Abbaye de Melleray
Tor zu neun Jahrhunderten Frieden, Gebet und Schönheit, Juwel des regionalen Erbes, Historisches Denkmal
Conditions
Visite libre : Entrée gratuite / Contact au 02 40 55 26 00
G. Haudebourg
Ein Ort der Stille und des Gebets, der 1183 gegründet wurde und von einem 6 ha großen Teich gesäumt wird. Im Jahr 2015 übergaben die Zisterziensermönche die Leitung an die Gemeinschaft Chemin Neuf, die an diesem Ort lebt und betet. Kirche aus dem 12. Jh. mit Gisants und akustischen Gefäßen, Gebäude aus dem 18. Jh. mit Ehrentreppe und denkmalgeschützten Salons, Kreuzgang aus dem 19. Freiluftkonzert, Ausstellung von Malern aus der Region, Kerzenwerkstatt für Kinder, Vespergottesdienst (abends), Klosterladen und Produkte der Abtei.
Freie Besichtigung (kostenlos) und geführte Besichtigung mit Präsentation der Geschichte der Abtei (kostenpflichtig) alle 1/2 Stunde ab 14 Uhr, Besichtigung des Gemüsegartens der Abtei, Ausstellung historischer Fotos der Abtei, Filmvorführung, Ausstellung von Gemälden lokaler Künstler, Aktivitäten im Freien, Bienenzucht-Workshop, Workshop zur Herstellung von Kerzen für Kinder, Vespergottesdienst (abends), Zugang zum Laden und Verkauf von Produkten der Abtei...
- Kostenloser Eintritt bei freier Besichtigung.
- Kostenpflichtiger Eintritt bei Führungen:
5€/Erwachsener, 3€ für 12-18-Jährige, Studenten, Arbeitsuchende. Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren
Kontakt: 02 40 55 26 00
Abbey of Melleray
Door opened on nine centuries of peace, prayer and beauty, jewel of the regional heritage, classified Historical Monument
Conditions
Visite libre : Entrée gratuite / Contact au 02 40 55 26 00
G. Haudebourg
A place of silence and prayer founded in 1183, bordered by a 6-hectare pond. In 2015, the Cistercian monks handed over the reins to the Chemin Neuf community, which lives and prays here. Twelfth-century church with tombstones and acoustic vases, 18th-century building with grand staircase and listed rooms, 19th-century cloister. Open-air concert, exhibition of local painters, candle-making workshop for children, Vespers service (in the evening), shop and abbey products.
Self-guided tour (free) and guided tour with presentation of the history of the abbey (fee payable) every 1/2 hour from 2pm, tour of the abbey vegetable garden, exhibition of historical photos of the abbey, film screening, exhibition of paintings by local artists, outdoor activities, bee-keeping workshop, candle-making workshop for children, Vespers service (in the evening), access to the shop and sales of abbey products...
- Free admission for self-guided tours
- Admission charge for guided tours:
€5/adult, €3 for 12-18 year olds, students and jobseekers. Free for children under 12
Contact: 02 40 55 26 00
Abbazia di Melleray
Porta aperta su nove secoli di pace, preghiera e bellezza, gioiello del patrimonio regionale, classificata Monumento Storico
Conditions
Visite libre : Entrée gratuite / Contact au 02 40 55 26 00
G. Haudebourg
Un luogo di silenzio e preghiera fondato nel 1183, delimitato da uno stagno di 6 ettari. Nel 2015 i monaci cistercensi hanno ceduto le redini alla comunità di Chemin Neuf, che qui vive e prega. Chiesa del XII secolo con lapidi e vasi acustici, edificio del XVIII secolo con scalone d'onore e sale tutelate, chiostro del XIX secolo. Concerto all'aperto, mostra di pittori locali, laboratorio di creazione di candele per bambini, servizio di vespri (la sera), negozio e prodotti dell'abbazia.
Visita autogestita (gratuita) e visita guidata con presentazione della storia dell'abbazia (a pagamento) ogni mezz'ora a partire dalle 14:00, visita dell'orto dell'abbazia, mostra di foto storiche dell'abbazia, proiezione di film, mostra di dipinti di artisti locali, attività all'aperto, laboratorio di apicoltura, laboratorio di creazione di candele per bambini, servizio di Vespri (la sera), accesso al negozio e vendita di prodotti dell'abbazia...
Abbaye de Melleray
Portes ouvertes sur neuf siècles de paix, de prière et de beauté, joyau du patrimoine régional, classée Monument Historique
Conditions
Visite libre : Entrée gratuite / Contact au 02 40 55 26 00
G. Haudebourg
Lieu de silence et de prière fondé en 1183, bordé d’un étang de 6 hectares.
En 2015, les moines cisterciens ont passé le relais à la communauté du Chemin Neuf qui vit et prie dans ce lieu. Église du XIIe siècle avec gisants et vases acoustiques, bâtiment du XVIIIe siècle avec escalier d’honneur et salons classés, cloître du XIXe siècle.
Visites libres gratuites : visite du potager de l’abbaye, exposition de photos historiques de l’abbaye, projection de film, exposition de peintures d’artistes locaux, activités de plein air, atelier apiculture, atelier de fabrication de bougies pour les enfants, office des vêpres (le soir), accès à la boutique et ventes des produits de l’abbaye…
Abadía de Melleray
Puerta abierta sobre nueve siglos de paz, oración y belleza, joya del patrimonio regional, declarada Monumento Histórico
Conditions
Visite libre : Entrée gratuite / Contact au 02 40 55 26 00
G. Haudebourg
Un lugar de silencio y oración fundado en 1183, bordeado por un estanque de 6 hectáreas. En 2015, los monjes cistercienses cedieron las riendas a la comunidad Chemin Neuf, que vive y reza aquí. Iglesia del siglo XII con lápidas y jarrones acústicos, edificio del siglo XVIII con gran escalera y salas catalogadas, claustro del siglo XIX. Concierto al aire libre, exposición de pintores locales, taller de fabricación de velas para niños, oficio de Vísperas (por la noche), tienda y productos de la abadía.
Visita autoguiada (gratuita) y visita guiada con presentación de la historia de la abadía (de pago) cada media hora a partir de las 14:00 h, visita del huerto abacial, exposición de fotos históricas de la abadía, proyección de películas, exposición de pinturas de artistas locales, actividades al aire libre, taller de apicultura, taller de fabricación de velas para niños, servicio de Vísperas (por la tarde), acceso a la tienda y venta de productos de la abadía...
