«Anlässlich des 150-jährigen Bestehens der UCO werden die Kulturerbestätten eröffnet»: Besuch der Kapelle St. Thomas von Aquin
Das Erbe der Katholischen Universität des Westens besteht aus zahlreichen beweglichen und wissenschaftlichen Objekten, darunter Kunsttapeten, Textilgegenstände, Gemälde, Sammlungen ...
Samedi 20 septembre, 10h00, 15h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@Patrimoine de l'Université catholique de l'Ouest - cliché Corinne Nicolle
Das Erbe der Katholischen Universität des Westens besteht aus zahlreichen beweglichen und wissenschaftlichen Objekten, darunter Kunsttapeten, Textilgegenstände, Gemälde, wichtige wissenschaftliche Sammlungen (Chemie, Physik, Geologie, Paläontologe, Botanik, Zoologie), eine Kapelle aus dem späten 19. Jahrhundert sowie ein Bestand von Büchern vor 1811 mit über 16'000 Werken.
Anlässlich des 150-jährigen Jubiläums der Katholischen Universität des Westens, kommen Sie und entdecken Sie die Denkmäler, die Gelegenheit, die Kapelle Saint-Thomas d'Aquin zu besuchen! Sie wurde Ende des 19. Jahrhunderts für das Dominikanerkloster erbaut und ist eine Nachbildung der alten Abteikirche Toussaint mit interessanten Glasfenstern aus den 1930er Jahren sowie einer schönen Orgel. Die Kapelle, die mehr als 20 Jahre lang geschlossen war und 2011 renoviert und wiedereröffnet wurde, ist ein Ort für religiöse Zeremonien und kulturelle Veranstaltungen.
Die Besichtigungen sind kostenlos, sofern Plätze verfügbar sind. Die Begrüßung und der Start der Besichtigungen erfolgt in der Halle des Gebäudes Jeanneteau (Eingang über 6 rue Merlet de la Boulaye)
Ebenfalls in der Empfangshalle zu entdecken, Animationen rund um die Tier- und Pflanzensammlungener UCO von den Studenten des Vereins ANaturAE und wissenschaftliche Experimente mit den Freiwilligen der Heritage-Mission.
Kontakt: 02 41 81 66 77/ service.culturel@uco.fr
«On the occasion of its 150th anniversary, the UCO opens its heritage reserves»: Visit of the chapel Saint-Thomas d'Aquin
The heritage of the Université catholique de l'Ouest is made up of numerous furniture and scientific objects, including tapestries, textiles, paintings, collections ...
Samedi 20 septembre, 10h00, 15h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@Patrimoine de l'Université catholique de l'Ouest - cliché Corinne Nicolle
The heritage of the Catholic University of the West consists of many furniture and scientific objects including tapestries, textiles, paintings, important scientific collections (chemistry, physics, geologist, paleontologist, botany, zoology), a chapel from the late 19th century and a collection of books dating back to 1811 containing more than 16,000 works.
On the occasion of the 150th anniversary of the Catholic University of the West, come and discover its heritage reserves, the opportunity to visit the chapel of Saint-Thomas d'Aquin! Built at the end of the 19th century for the Dominican convent, it is a replica of the old Toussaint abbey and has interesting stained glass windows from the 1930s, as well as a beautiful organ. Closed for more than 20 years, renovated and reopened in 2011, the chapel is a place of religious ceremonies and cultural events.
Visits are free of charge, subject to availability. The reception and departure of the visits are in the hall of the building Jeanneteau (entrance by 6 rue Merlet de la Boulaye)
To discover also in the reception hall, animations around animal and plant collections dthe UCO by students of the ANaturAE association and scientific experiments with Heritage Mission volunteers.
Contact: 02 41 81 66 77 / service.culturel@uco.fr
«In occasione dei suoi 150 anni, l'UCO apre le sue riserve patrimoniali»: Visita della cappella di San Tommaso d'Aquino
Il patrimonio dell'Université catholique de l'Ouest è composto da numerosi oggetti d'arredo e scientifici tra cui arazzi, oggetti tessili, dipinti, collezioni ...
Samedi 20 septembre, 10h00, 15h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@Patrimoine de l'Université catholique de l'Ouest - cliché Corinne Nicolle
Il patrimonio dell'Università cattolica dell'Ovest è composto da numerosi oggetti mobili e scientifici tra cui arazzi d'arte, oggetti tessili, dipinti, importanti collezioni scientifiche (chimica, fisica, geologia, paleontologia, botanica, zoologia), una cappella della fine del XIX sec. e un fondo di libri anteriori al 1811 di oltre 16.000 opere.
In occasione dei 150 anni dell'Université catholique del'Ouest, venite a scoprire le sue riserve patrimoniali, l'occasione per visitare la cappella di San Tommaso d'Aquino! Costruita alla fine del XIX secolo per il convento dei domenicani, è la replica dell'antica abbazia di Toussaint e ha interessanti vetrate degli anni '30, nonché un bellissimo organo. Chiusa da più di 20 anni, ristrutturata e riaperta nel 2011, la cappella è un luogo di cerimonie religiose ed eventi culturali.
Le visite sono gratuite nei limiti dei posti disponibili. L'accoglienza e la partenza delle visite si fanno nella hall dell'edificio Jeanneteau (ingresso dal 6 rue Merlet de la Boulaye)
Da scoprire anche nella hall, animazioni intorno alle collezioni animali e vegetali dl'UCO dagli studenti dell'associazione ANaturAE e esperimenti scientifici con i volontari della Heritage Mission.
Contatto: 02 41 81 66 77/ service.culturel@uco.fr
« À l’occasion de ses 150 ans, l’UCO ouvre ses réserves patrimoniales » : Visite de la chapelle Saint-Thomas d’Aquin
Le patrimoine de l’Université catholique de l’Ouest se compose de nombreux objets mobiliers et scientifiques parmi lesquels des tapisseries d’art, des objets textiles, des peintures, des collections …
Samedi 20 septembre, 10h00, 15h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@Patrimoine de l'Université catholique de l'Ouest - cliché Corinne Nicolle
Le patrimoine de l’Université catholique de l’Ouest se compose de nombreux objets mobiliers et scientifiques parmi lesquels des tapisseries d’art, des objets textiles, des peintures, des collections scientifiques importantes (chimie, physique, géologue, paléontologue, botanique, zoologie), une chapelle de la fin du XIXe s. ainsi qu’un fonds de livres antérieurs à 1811 de plus de 16 000 ouvrages.
A l’occasion des 150 ans de l’Université catholique de l’Ouest, venez découvrir ses réserves patrimoniales, l’occasion de visiter la chapelle Saint-Thomas d’Aquin ! Édifiée à la fin du XIXe siècle pour le couvent des dominicains, elle est la réplique de l’ancienne abbatiale Toussaint et possède d’intéressants vitraux des années 1930, ainsi qu’un bel orgue. Fermée pendant plus de 20 ans, rénovée et rouverte en 2011, la chapelle est un lieu de cérémonies religieuses et d’événements culturels.
Les visites sont gratuites dans la limite des places disponibles. L’accueil et le départ des visites se font dans le hall du bâtiment Jeanneteau (entrée par le 6 rue Merlet de la Boulaye)
A découvrir également dans le hall d’accueil, animations autour des collections animales et végétales de l’UCO par les étudiants de l’association ANaturAE et expériences scientifiques avec les bénévoles de la Mission Patrimoine.
Contact : 02 41 81 66 77 / service.culturel@uco.fr
«Con motivo de sus 150 años, la UCO abre sus reservas patrimoniales»: Visita a la capilla de Santo Tomás de Aquino
El patrimonio de la Universidad Católica del Oeste se compone de numerosos objetos muebles y científicos entre los cuales tapicerías de arte, objetos textiles, pinturas, colecciones ...
Samedi 20 septembre, 10h00, 15h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@Patrimoine de l'Université catholique de l'Ouest - cliché Corinne Nicolle
El patrimonio de la Universidad Católica del Oeste se compone de numerosos objetos muebles y científicos entre los cuales tapicerías de arte, objetos textiles, pinturas, colecciones científicas importantes (química, física, geólogo, paleontólogo, botánica, zoología), una capilla de finales del siglo XIX y un fondo de libros anteriores a 1811 con más de 16.000 obras.
Con motivo de los 150 años de la Universidad Católica del Oeste, venga a descubrir sus reservas patrimoniales, ¡la ocasión de visitar la capilla Santo Tomás de Aquino! Construida a finales del siglo XIX para el convento de los dominicos, es la réplica de la antigua abadía Toussaint y tiene interesantes vitrales de la década de 1930, así como un hermoso órgano. Cerrada durante más de 20 años, renovada y reabierta en 2011, la capilla es un lugar de ceremonias religiosas y eventos culturales.
Las visitas son gratuitas, siempre que se disponga de plazas. La recepción y la salida de las visitas se hacen en el hall del edificio Jeanneteau (entrada por el 6 rue Merlet de la Boulaye)
Para descubrir también en el vestíbulo, animaciones en torno a las colecciones animales y vegetales de UCO por los estudiantes de la asociación ANaturAE y experimentos científicos con los voluntarios de la Misión Patrimonio.
Contacto: 02 41 81 66 77/ service.culturel@uco.fr
