Entdecken Sie das Theater La Mouche: Treffen, Workshops, Shows...
La Mouche öffnet seine Türen für einen festlichen Tag anlässlich des Starts seiner neuen Saison. Auf dem Programm: eine geführte Tour, um die Ausrüstung hinter den Kulissen zu entdecken, Zeit mit...
Dimanche 21 septembre, 11h00Passé
© Ville de Saint-Genis-Laval
La Mouche öffnet seine Türen für einen festlichen Tag anlässlich des Starts seiner neuen Saison. Auf dem Programm: eine Führung, um die Kulissen der Ausrüstung zu entdecken, Gesprächszeiten mit dem Illustrator Jean Mallard, kreative Workshops für Kinder, eine Tanzshow für das gesamte Publikum und eine Präsentation der Kultursaison 2025/2026. Eine schöne Gelegenheit, in die künstlerische Welt von La Mouche einzutauchen und einen geselligen Moment mit Familie oder Freunden zu teilen.
11.00 Uhr: Besuch von La Mouche, Entdeckung der Hinterseite des Dekors (45 min - nach Reservierung)
11.45 Uhr: Treffen mit Jean Mallard, Illustrator der Saison von La Mouche, Entdeckung seiner Zeichnungen (30 min - auf Reservierung)
14h: Kinderzeichenworkshop mit Jean Mallard, Illustrator (1h- auf Reservierung - ab 6 Jahren)
15.00 Uhr: Treffen mit Jean Mallard, Entdeckung seiner Zeichnungen (30 min - nach Reservierung)
16.00 Uhr: Show «Jackpot» des Kollektivs Es ( 55min - ohne Reservierung - Tanz - ab 9 Jahren)
17.30 Uhr: Vorstellung der Saison 2025/2026 (1 Std. - ohne Vorbestellung)
Discovering the theatre La Mouche: meetings, workshops, shows...
La Mouche opens its doors for a festive day on the occasion of the launch of its new season. On the program: a guided tour to discover behind the scenes of the equipment, times with...
Dimanche 21 septembre, 11h00Passé
© Ville de Saint-Genis-Laval
La Mouche opens its doors for a festive day on the occasion of the launch of its new season. On the program: a guided tour to discover the behind-the-scenes of the equipment, exchange times with illustrator Jean Mallard, creative workshops for children, a dance show for all audiences and a presentation of the cultural season 2025/2026. A great opportunity to dive into the artistic universe of La Mouche and share a friendly moment with family or friends.
11h: visit of La Mouche, discovery of the other side of the scenery (45 min – by reservation)
11:45: meeting with Jean Mallard, illustrator of the seasonal brochure of La Mouche, discovery of his drawings (30 min - by reservation)
14h: children’s drawing workshop with Jean Mallard, illustrator (1h- on reservation - from 6 years old)
15h: meeting with Jean Mallard, discovery of his drawings (30 min - by reservation)
16h: show "Jackpot" by the collective Es (55min - without reservation – dance – from 9 years old)
17:30: presentation of the 2025/2026 season (1h – without reservation)
Alla scoperta del teatro La Mouche: incontri, workshop, spettacoli...
La Mouche apre le sue porte per una giornata di festa in occasione del lancio della sua nuova stagione. In programma: una visita guidata per scoprire i retroscena dell'attrezzatura, dei momenti con...
Dimanche 21 septembre, 11h00Passé
© Ville de Saint-Genis-Laval
La Mouche apre le sue porte per una giornata di festa in occasione del lancio della sua nuova stagione. In programma: una visita guidata per scoprire i retroscena dell'attrezzatura, momenti di scambio con l'illustratore Jean Mallard, laboratori creativi per bambini, uno spettacolo di danza per il pubblico e una presentazione della stagione culturale 2025/2026. Una bella occasione per immergersi nel mondo artistico de La Mouche e condividere un momento conviviale con la famiglia o gli amici.
11:00: visita de La Mouche, scoperta del retro del decoro (45 min - su prenotazione)
11:45: incontro con Jean Mallard, illustratore del cartellone stagionale de La Mouche, scoperta dei suoi disegni (30 min - su prenotazione)
14h: laboratorio di disegno per bambini con Jean Mallard, illustratore (1h- su prenotazione - a partire da 6 anni)
15h: incontro con Jean Mallard, scoperta dei suoi disegni (30 min - su prenotazione)
16h: spettacolo «Jackpot» del collettivo Es ( 55min - senza prenotazione - danza - a partire dai 9 anni)
17.30: presentazione della stagione 2025/2026 (1 ora - senza prenotazione)
À la découverte du théâtre La Mouche : rencontres, ateliers, spectacles...
La Mouche vous ouvre ses portes pour une journée festive à l’occasion du lancement de sa nouvelle saison. Au programme : une visite guidée pour découvrir les coulisses de l’équipement, des temps avec…
Dimanche 21 septembre, 11h00Passé
© Ville de Saint-Genis-Laval
La Mouche vous ouvre ses portes pour une journée festive à l’occasion du lancement de sa nouvelle saison. Au programme : une visite guidée pour découvrir les coulisses de l’équipement, des temps d’échange avec l’illustrateur Jean Mallard, des ateliers créatifs pour les enfants, un spectacle de danse tout public et une présentation de la saison culturelle 2025/2026. Une belle occasion de plonger dans l’univers artistique de La Mouche et de partager un moment convivial en famille ou entre amis.
11h : visite de La Mouche, découverte de l’envers du décor (45 min – sur réservation)
11h45 : rencontre avec Jean Mallard, illustrateur de la plaquette de saison de La Mouche, découverte de ses dessins (30 min - sur réservation)
14h : atelier de dessin enfant avec Jean Mallard, illustrateur (1h- sur réservation - à partir de 6 ans)
15h : rencontre avec Jean Mallard, découverte de ses dessins (30 min - sur réservation)
16h : spectacle « Jackpot » du collectif Es ( 55min - sans réservation – danse – à partir de 9 ans)
17h30 : présentation de la saison 2025/2026 (1h – sans réservation)
Descubrir el teatro La Mouche: encuentros, talleres, espectáculos...
La Mouche abre sus puertas para un día festivo con motivo del lanzamiento de su nueva temporada. En el programa: una visita guiada para descubrir los bastidores del equipo, momentos con...
Dimanche 21 septembre, 11h00Passé
© Ville de Saint-Genis-Laval
La Mouche abre sus puertas para un día festivo con motivo del lanzamiento de su nueva temporada. En el programa: una visita guiada para descubrir los bastidores del equipo, momentos de intercambio con el ilustrador Jean Mallard, talleres creativos para niños, un espectáculo de danza para todo el público y una presentación de la temporada cultural 2025/2026. Una gran oportunidad para sumergirse en el universo artístico de La Mouche y compartir un momento agradable con la familia o los amigos.
11h: visita de La Mouche, descubrimiento del fondo del escenario (45 min - con reserva)
11:45: encuentro con Jean Mallard, ilustrador del folleto de temporada de La Mouche, descubrimiento de sus dibujos (30 min - por reserva)
14h: taller de dibujo infantil con Jean Mallard, ilustrador (1h- reserva - a partir de 6 años)
15h: encuentro con Jean Mallard, descubrimiento de sus dibujos (30 min - por reserva)
16h: espectáculo «Jackpot» del colectivo Es ( 55min - sin reserva - danza - a partir de 9 años)
17h30: presentación de la temporada 2025/2026 (1h - sin reserva)
