Entdecken des Erbes des 20\. Jahrhunderts in der Sarthe CAUE 72
Das 20\. Jahrhundert wird im CAUE geehrt und wird der Leitfaden für die Besuche sein, die im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert werden. Unbekanntes, reiches Erbe, manchmal vom Ku
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
> Inscription en ligne obligatoire avant le jeudi 18 septembre 2025
> GRATUIT
CAUE de la Sarthe
Das 20. Jahrhundert wird im CAUE geehrt und wird der Leitfaden für die Besuche sein, die im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert werden. Ein unbekanntes, reiches Erbe, das manchmal vom Kulturministerium ausgezeichnet wurde. Die Sarthe hat schöne architektonische Referenzen aus dem 20. Jahrhundert. Die Gelegenheit, bemerkenswerte oder bedeutende Leistungen zu würdigen, indem man Architekturgeschichte und Pädagogik miteinander verbindet.
Anlässlich der 42. Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen das CAUE de la Sarthe die folgenden Veranstaltungen an Kulturerbe des 20. Jahrhunderts in 3 Strecken: zwei zu Fuß und eine mit dem Fahrrad.
Bei diesen Wanderungen können wir Ihnen auch Vorpremiere des vierten Werks unserer Sammlung, die dem Kulturerbe des 20. Jahrhunderts in der Sarthe gewidmet ist : «Patrimoine XX: Espaces connectés en Sarthe».
Parcours 1 - Entdecken Sie die Sarthe
Le Mans, zu Fuß
Samstag, 20. September
Abfahrt um 9.30 Uhr, Treffpunkt an der Haltestelle Tram Lafayette
Ungefähre Dauer der Fahrt: 2 Stunden
Ankunft im CAUE de la Sarthe zur Einweihung seiner neuen Bibliothek!
Parcours 2 - Spaziergang durch die südlichen Stadtteile
Le Mans, mit dem Velo
Samstag, 20. September
Abfahrt um 14.30 Uhr, Termin vor dem Kino Le Royal
Ungefähre Dauer der Fahrt: 2 Stunden
Strecke 3 - Vom Bahnhof ins Stadtzentrum von Le Mans
Le Mans, zu Fuß
Sonntag, 21. September
Abfahrt um 9.30 Uhr, Treffpunkt am 4 Boulevard Marie und Alexandre Oyon, Le Mans
Ungefähre Dauer der Fahrt: 2 Stunden
Discovering the heritage of the 20th century in Sarthe CAUE 72
The 20th century heritage is in the spotlight at the CAUE and will be the main theme of the visits organized as part of the European Heritage Days. Heritage little known, rich, sometimes labeled by th
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
> Inscription en ligne obligatoire avant le jeudi 18 septembre 2025
> GRATUIT
CAUE de la Sarthe
The 20th century heritage is in the spotlight at the CAUE and will be the main theme of the visits organized as part of the European Heritage Days. Heritage little known, rich, sometimes labeled by the Ministry of Culture, the Sarthe has beautiful references of 20th century architecture. The opportunity to highlight outstanding or significant achievements by combining architecture history and pedagogy.
On the occasion of the 42nd European Heritage Days, the CAUE de la Sarthe invites you to discover the heritage of the 20th century in 3 routes: two on foot and one by bike.
These walks will also be an opportunity to introduce you in preview the fourth book of our collection dedicated to the heritage of the 20th century in Sarthe : « Patrimoine XX : Connected spaces in Sarthe ».
Route 1 – Discovery along the Sarthe
Le Mans, on foot
Saturday, September 20
Departure at 9:30, appointment at the Lafayette tram stop
Approximate duration of the walk: 2 hours
Arrival at the CAUE of the Sarthe for the inauguration of its new library!
Route 2 – Walk in the southern neighborhoods
Le Mans, by bike
Saturday, September 20
Departure at 2:30 PM, appointment in front of the cinema Le Royal
Approximate duration of the walk: 2 hours
Route 3 – From the station to the city center of Le Mans
Le Mans, on foot
Sunday 21 September
Departure at 9:30, appointment at 4 Boulevard Marie and Alexandre Oyon, Le Mans
Approximate duration of the walk: 2 hours
Alla scoperta del patrimonio del XX secolo in Sarthe CAUE 72
Il patrimonio del XX secolo è al centro dell'attenzione del CAUE e sarà il filo conduttore delle visite organizzate nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio. Patrimonio poco conosciuto, ricco
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
> Inscription en ligne obligatoire avant le jeudi 18 septembre 2025
> GRATUIT
CAUE de la Sarthe
Il patrimonio del XX secolo è al centro dell'attenzione del CAUE e sarà il filo conduttore delle visite organizzate nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio. Patrimonio poco conosciuto, ricco, a volte etichettato dal ministero della cultura, la Sarthe ha belle referenze di architettura del XX secolo. L'occasione per valorizzare realizzazioni significative o significative, coniugando storia dell'architettura e pedagogia.
In occasione delle 42a Giornate europee del patrimonio, il CAUE della Sarthe vi propone di scoprire il patrimonio del XX secolo in 3 percorsi: due a piedi e uno in bicicletta.
Queste passeggiate saranno anche l'occasione per presentarvi in anteprima il quarto volume della nostra collezione dedicata al patrimonio del XX secolo in Sarthe : «Patrimonio XX: Spazi connessi in Sarthe».
Percorso 1 - Scoperta lungo la Sarthe
Le Mans, a piedi
Sabato 20 settembre
Partenza alle 9:30, appuntamento alla fermata del tram Lafayette
Durata approssimativa del tour: 2 ore
Arrivo al CAUE de la Sarthe per l'inaugurazione della sua nuova biblioteca!
Percorso 2 - Passeggiata nei quartieri meridionali
Le Mans, in bicicletta
Sabato 20 settembre
Partenza alle 14:30, appuntamento davanti al cinema Le Royal
Durata approssimativa del tour: 2 ore
Percorso 3 - Dalla stazione al centro di Le Mans
Le Mans, a piedi
Domenica 21 settembre
Partenza alle 9.30, appuntamento al 4 Boulevard Marie e Alexandre Oyon, Le Mans
Durata approssimativa del tour: 2 ore
À la découverte du patrimoine du XXe siècle en Sarthe · CAUE 72
Le patrimoine XXe est à l’honneur au CAUE et sera le fil conducteur des visites organisées dans le cadre des Journées européennes du patrimoine. Patrimoine méconnu, riche, parfois labellisé par le de…
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
> Inscription en ligne obligatoire avant le jeudi 18 septembre 2025
> GRATUIT
CAUE de la Sarthe
Le patrimoine XXe est à l’honneur au CAUE et sera le fil conducteur des visites organisées dans le cadre des Journées européennes du patrimoine. Patrimoine méconnu, riche, parfois labellisé par le ministère de la Culture, la Sarthe compte de belles références d’architecture du XXe siècle. L’occasion de valoriser des réalisations marquantes ou significatives en conjuguant histoire de l’architecture et pédagogie.
À l’occasion des 42e Journées européennes du patrimoine, le CAUE de la Sarthe vous propose de découvrir le patrimoine du XXe siècle en 3 parcours : deux à pied et un à vélo.
Ces balades seront également l’occasion de vous présenter en avant-première le quatrième ouvrage de notre collection dédiée au patrimoine du XXe siècle en Sarthe : « Patrimoine XX : Espaces connectés en Sarthe ».
Parcours 1 – Découverte au fil de la Sarthe
Le Mans, à pied
Samedi 20 septembre
Départ à 9h30, RDV à l’arrêt de Tram Lafayette
Durée approximative de la balade : 2 heures
Arrivée au CAUE de la Sarthe pour l'inauguration de sa nouvelle bibliothèque !
Parcours 2 – Balade dans les quartiers sud
Le Mans, à vélo
Samedi 20 septembre
Départ à 14h30, RDV devant le cinéma Le Royal
Durée approximative de la balade : 2 heures
Parcours 3 – De la gare au centre-ville du Mans
Le Mans, à pied
Dimanche 21 septembre
Départ à 9h30, RDV au 4 Boulevard Marie et Alexandre Oyon, Le Mans
Durée approximative de la balade : 2 heures
Descubrir el patrimonio del siglo XX en Sarthe CAUE 72
El patrimonio del siglo XX está en el centro de la atención del CAUE y será el hilo conductor de las visitas organizadas en el marco de las Jornadas europeas del patrimonio. Patrimonio desconocido, ri
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
> Inscription en ligne obligatoire avant le jeudi 18 septembre 2025
> GRATUIT
CAUE de la Sarthe
El patrimonio del siglo XX está en el centro de la atención del CAUE y será el hilo conductor de las visitas organizadas en el marco de las Jornadas europeas del patrimonio. Patrimonio desconocido, rico, a veces etiquetado por el ministerio de cultura, la Sarthe cuenta con hermosas referencias de arquitectura del siglo XX. La oportunidad de valorizar realizaciones destacadas o significativas, conjugando historia de la arquitectura y pedagogía.
Con motivo de las 42a Jornadas Europeas del Patrimonio, el CAUE de la Sarthe le propone descubrir Patrimonio del siglo XX en 3 recorridos: dos a pie y uno en bicicleta.
Estos paseos también serán una oportunidad para presentarle en preestreno la cuarta obra de nuestra colección dedicada al patrimonio del siglo XX en Sarthe : «Patrimonio XX: Espacios conectados en Sarthe».
Recorrido 1 - Descubrimiento a lo largo de la Sarthe
Le Mans, a pie
Sábado 20 de septiembre
Salida a las 9:30, cita en la parada de tranvía Lafayette
Duración aproximada del recorrido: 2 horas
Llegada al CAUE de la Sarthe para la inauguración de su nueva biblioteca!
Recorrido 2 - Paseo por los barrios del sur
Le Mans, en bicicleta
Sábado 20 de septiembre
Salida a las 14:30, cita frente al cine Le Royal
Duración aproximada del recorrido: 2 horas
Recorrido 3 - De la estación al centro de Le Mans
Le Mans, a pie
Domingo 21 de septiembre
Salida a las 9:30, cita en el 4 Boulevard Marie y Alexandre Oyon, Le Mans
Duración aproximada del recorrido: 2 horas
