Von Bürgerlichen, Hofdienern und Militärs - Der Neustädter Friedhof, Gartendenkmal und Innenstadt-Oase.
Führung mit Angelika Weißmann über ein Gartendenkmal von stadtgeschichtlicher Bedeutung.
Neustaedter Friedhof © Landeshauptstadt Hannover
Der Spaziergang zu ausgewählten historischen Grabmalen erschliesst die Entstehung und Geschichte des Neustädter Friedhofs. 152 noch erhaltene wertvollen Grabsteine, ein sehenswertes Beispiel für regionaltypische barocke und klassizistische Grabmalkunst. 1876 breits wurde der Friedhof für Beerdigungen geschlossen, da er keinen Platz mehr für Neubelegungen bot und eine Erweiterung der Fläche nicht möglich war.
Im Jahr 1900 kaufte die Stadt Hannover die Fläche und entwickelte sie, unter Leitung des damaligen Stadtgartendirektors Julius Trip, zu einer öffentlichen Grünfläche. Obwohl die Fläche, vor allem im 20. Jahrhundert, durch Kriegseinwirkungen und städtebaulichen Wiederaufbau Substanzverluste hinnehmen musste, ist sie noch heute ein wertvolles Gartendenkmal und eine grüne Oase in der dicht bebauten Innenstadt Hannovers.
Of commoners, court servants and military - the Neustadt cemetery, garden monument and inner-city oasis.
Guided tour with Angelika Weißmann about a garden monument of historical importance for the city.
Neustaedter Friedhof © Landeshauptstadt Hannover
The walk to selected historical tombs reveals the origin and history of the Neustadt cemetery. 152 still preserved valuable gravestones, a remarkable example of typical regional baroque and classicist grave art. In 1876, the cemetery was closed for burials because it no longer offered any space for new occupancy and an extension of the area was not possible.
In 1900, the city of Hanover bought the area and developed it under the direction of the then City Garden Director Julius Trip, to a public green area. Although the area, especially in the 20th century Century, through the effects of war and urban reconstruction had to accept losses in substance, it is still a valuable garden monument and a green oasis in the densely built-up city center of Hanover.
Von Bürgerlichen, Hofdieneren und Militärs - Der Neustädter Friedhof, Gartendenkmal und Innenstadt-Oase.
Visita guidata con Angelika Weißmann su un monumento del giardino di importanza urbana.
Neustaedter Friedhof © Landeshauptstadt Hannover
La passeggiata verso alcune tombe storiche permette di scoprire la nascita e la storia del cimitero di Neustadt. 152 preziose lapidi ancora conservate, un esempio interessante di tipico regionale arte funeraria barocca e neoclassica. Nel 1876 il cimitero fu chiuso per i funerali, poiché non offriva più spazio per nuove occupazioni e non era possibile ampliare l'area.
Nel 1900, la città di Hannover acquistò l'area e la sviluppò sotto la direzione dell'allora Direttore del giardino comunale Julius Trip, verso un'area verde pubblica. Anche se l'area, soprattutto nel 20. secolo, ha dovuto subire perdite sostanziali a causa delle conseguenze della guerra e della ricostruzione urbana, è ancora oggi un patrimonio prezioso Monumento del giardino e una Oasi verde nel centro di Hannover.
Von Bürgerlichen, Hofdienern und Militärs - Der Neustädter Friedhof, Gartendenkmal und Innenstadt-Oase.
Visite guidée avec Angelika Weißmann sur un monument de jardin d’importance historique pour la ville.
Neustaedter Friedhof © Landeshauptstadt Hannover
La promenade vers des tombes historiques sélectionnées révèle l’origine et l’histoire du cimetière de Neustadt. 152 pierres tombales précieuses encore conservées, un exemple intéressant de la typologie régionale art funéraire baroque et classique. En 1876, le cimetière a été fermé pour les funérailles car il n’offrait plus de place pour des nouvelles occupations et une extension de la surface n’était pas possible.
En 1900, la ville de Hanovre a acheté le terrain et l’a développé, sous la direction de l’ancien Directeur du jardin municipal Julius Trip, vers un espace vert public. Bien que la superficie, surtout dans le 20. siècle, a subi des pertes matérielles en raison des effets de la guerre et de la reconstruction urbaine, elle est encore aujourd’hui une valeur précieuse Monument du jardin et une Oasis de verdure dans le centre-ville densément peuplé d’Hanovre.
Von Bürgerlichen, Hofdienern und Militärs - Der Neustädter Friedhof, Gartendenkmal und Innenstadt-Oase.
Visita guiada con Angelika Weißmann sobre un monumento del jardín de importancia histórica para la ciudad.
Neustaedter Friedhof © Landeshauptstadt Hannover
El paseo por las tumbas históricas seleccionadas revela la formación y la historia del cementerio de Neustadt. 152 lápidas valiosas aún conservadas, un ejemplo digno de ver de típico regional Arte funerario barroco y clasicista. En 1876 se cerró el cementerio para enterramientos, ya que no había espacio para nuevas ocupaciones y no era posible ampliar la superficie.
En el año 1900, la ciudad de Hannover compró el área y la desarrolló bajo la dirección del entonces Director del jardín municipal, Julius Trip, a un espacio verde público. Aunque el área, especialmente en el 20. siglo, debido a las consecuencias de la guerra y la reconstrucción urbana tuvo que aceptar pérdidas materiales, sigue siendo hoy un valioso Monumento al jardín y una Un oasis verde en el centro de Hannover.
