Besuch der Galgenfelder Arbeitergärten
Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 100-jährigen Bestehen des Verbandes der Arbeitergärten von Sélestat (AJOS) öffnet am Sonntag, den 8\. Juni, von 10.00 bis 20.00 Uhr die Besichtigung seiner Route de C
Dimanche 8 juin, 10h00Passé
©ajos
Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 100-jährigen Bestehen des Verbandes der Arbeitergärten von Sélestat (AJOS) öffnet am Sonntag, den 8. Juni, von 10.00 bis 20.00 Uhr die Besichtigung seiner Route de Colmar. Besuchen Sie die 150 Galgenfelder und treffen Sie die Gärtner.
Viele Animationen rund um die Gartenarbeit, Herstellung von Karten aus Blättern und Blumen unserer Gärten, Anwesenheit von Partnerorganisationen wie "Le Verger École de Sélestat et environs", die "Mykologische Gesellschaft des Centre Alsace", usw., Ausstellung alter Gartengeräte, alter Autos und Traktoren, Kutschenfahrt durch die Gärten, Fotoausstellung über ein Jahrhundert der Existenz der Arbeitergärten in Sélestat.
Verpflegung und kleine Mahlzeiten während des ganzen Tages.
Visit of the Galgenfeld Worker’s Gardens
As part of the festivities commemorating its 100th anniversary, the Association des Jardins Ouvriers de Sélestat (AJOS) opens its route site from Colmar to visitors on Sunday 8 June from 10am to 8pm.
Dimanche 8 juin, 10h00Passé
©ajos
As part of the festivities commemorating its 100th anniversary, the Association des Jardins Ouvriers de Sélestat (AJOS) opens its route site from Colmar to visitors on Sunday 8 June from 10am to 8pm. Come and discover the 150 working gardens of Galgenfeld and meet the gardeners.
Many animations around gardening, making cards from leaves and flowers of our gardens, presence of partner associations such as "Le Verger School of Sélestat and surroundings", the "Mycologic Society of the Centre Alsace", etc., exhibition of old gardening tools, old cars and tractors, horse-drawn carriage ride in the gardens, photo expo tracing a century of existence of worker gardens in Sélestat.
Refreshments and small meals throughout the day.
Visita dei Giardini Operai del Galgenfeld
Nell'ambito dei festeggiamenti per i 100 anni della sua esistenza, l'Associazione dei Giardini Operai di Sélestat (AJOS) apre alle visite il suo sito Route de Colmar, domenica 8 giugno dalle 10:00 all
Dimanche 8 juin, 10h00Passé
©ajos
Nell'ambito dei festeggiamenti per i 100 anni della sua esistenza, l'Associazione dei Giardini Operai di Sélestat (AJOS) apre alle visite il suo sito Route de Colmar, domenica 8 giugno dalle 10:00 alle 20:00. Venite a scoprire i 150 orti operai del Galgenfeld e incontrate i giardinieri.
Numerose animazioni di giardinaggio, creazione di mappe da foglie e fiori dei nostri giardini, presenza di associazioni partner come "Le Verger École de Sélestat et environs", la "Société Mycologique du Centre Alsace", ecc., esposizione di vecchi attrezzi da giardinaggio, di automobili e trattori antichi, passeggiata in carrozza nei giardini, mostra fotografica che ripercorre un secolo di esistenza dei giardini operai a Sélestat.
Ristoro e ristorazione durante tutta la giornata.
Visite des Jardins Ouvriers du Galgenfeld
Dans le cadre des festivités commémorant ses 100 ans d'existence, l'Association des Jardins Ouvriers de Sélestat (AJOS) ouvre à la visite son site route de Colmar, le dimanche 8 juin de 10h à 20h. du…
Dimanche 8 juin, 10h00Passé
©ajos
Dans le cadre des festivités commémorant ses 100 ans d'existence, l'Association des Jardins Ouvriers de Sélestat (AJOS) ouvre à la visite son site route de Colmar, le dimanche 8 juin de 10h à 20h. Venez découvrir les 150 jardins ouvriers du Galgenfeld et rencontrer les jardiniers.
Nombreuses animations autour du jardinage, confection de cartes à partir de feuilles et fleurs de nos jardins, présence d'associations partenaires, telles que "Le Verger École de Sélestat et environs", la "Société Mycologique du Centre Alsace", etc., exposition d'outils de jardinage anciens, de voitures et tracteurs anciens, balade en calèche dans les jardins, expo photos retraçant un siècle d'existence des jardins ouvriers à Sélestat.
Buvette et petite restauration tout au long de la journée.
Visita de los Jardines Obreros del Galgenfeld
En el marco de las festividades que conmemoran sus 100 años de existencia, la Asociación de los Jardines Obreros de Sélestat (AJOS) abre a la visita su sitio carretera de Colmar, el domingo 8 de junio
Dimanche 8 juin, 10h00Passé
©ajos
En el marco de las festividades que conmemoran sus 100 años de existencia, la Asociación de los Jardines Obreros de Sélestat (AJOS) abre a la visita su sitio carretera de Colmar, el domingo 8 de junio de 10h a 20h. Venga a descubrir los 150 huertos de Galgenfeld y conozca a los jardineros.
Muchas actividades de jardinería, la elaboración de mapas a partir de hojas y flores de nuestros jardines, presencia de asociaciones asociadas, tales como "El Verger Escuela de Sélestat y alrededores", la "Sociedad Micológica del Centro de Alsacia", etc., exposición de herramientas de jardinería antiguas, coches y tractores antiguos, paseo en carruaje por los jardines, exposición fotográfica que retrata un siglo de existencia de los jardines obreros en Sélestat.
Buvette y pequeña restauración durante todo el día.
