Selbstständiger Besuch
Widerstand durch Kunst und Kultur 1940-1945
© AMRC
Widerstand durch Kunst und Kultur 1940-1945
Diese Ausstellung, die von der Association des Amis du Musée de la Résistance in Châteaubriant organisiert wurde, beleuchtet einen künstlerischen und intellektuellen Widerstand, der sich zwischen 1940 und 1945 entwickelt hat.
Entdecken Sie, wie die Kultur zu einem echten Werkzeug im Kampf gegen die Besetzung und das Vichy-Regime durch Worte, Bilder, Musik und künstlerische Schöpfung werden konnte.
Eine Möglichkeit, die Geschichte aus einem anderen Blickwinkel wiederzuentdecken und zu verstehen, dass selbst in den dunkelsten Zeiten Kunst und Kultur zu vollwertigen Waffen werden können.
Die Ausstellung ist für ein breites Publikum gedacht und richtet sich auch an jüngere Besucher.
Ein Spielbuch ist verfügbar, um die Familienbesuche zu begleiten.
Independent visit
Resisting through art and culture 1940-1945
© AMRC
Resisting through art and culture 1940-1945
Produced by the association of the Friends of the Museum of the Resistance of Châteaubriant, this exhibition highlights an artistic and intellectual resistance that developed between 1940 and 1945.
Discover how culture has become a real tool to fight against the Occupation and the Vichy regime through words, images, music and artistic creation.
A way to rediscover history from a different angle and understand that, even in the darkest times, art and culture can become weapons in their own right.
Designed for a wide audience, the exhibition is also aimed at young people.
A game book is available to accompany family visits.
Visita in autonomia
Resistere attraverso l'arte e la cultura 1940-1945
© AMRC
Resistere attraverso l'arte e la cultura 1940-1945
Realizzata dall'associazione degli Amici del Museo della Resistenza di Châteaubriant, questa mostra mette in luce una resistenza artistica e intellettuale che si è sviluppata tra il 1940 e il 1945.
Scopri come la cultura è diventata un vero strumento di lotta contro l'occupazione e il regime di Vichy attraverso le parole, le immagini, la musica e la creazione artistica.
Un modo per riscoprire la storia da una prospettiva diversa e capire che, anche nei periodi più bui, l'arte e la cultura possono diventare armi a pieno titolo.
Pensata per un vasto pubblico, la mostra si rivolge anche ai più giovani.
Un libretto di gioco è disponibile per accompagnare le visite in famiglia.
Visite en autonomie
Résister par l'art et la culture 1940-1945
© AMRC
Résister par l'art et la culture 1940-1945
Réalisée par l’association des Amis du Musée de la Résistance de Châteaubriant, cette exposition met en lumière une résistance artistique et intellectuelle qui s’est développée entre 1940 et 1945.
Découvrez comment la culture a pu devenir un véritable outil de lutte contre l’Occupation et le régime de Vichy par les mots, les images, la musique et la création artistique.
Une manière de redécouvrir l’histoire sous un angle différent et de comprendre que, même dans les périodes les plus sombres, l’art et la culture peuvent devenir des armes à part entière.
Pensée pour un large public, l’exposition s’adresse aussi aux plus jeunes.
Un livret-jeu est disponible pour accompagner les visites en famille.
Visita independiente
Resistir a través del arte y la cultura 1940-1945
© AMRC
Resistir a través del arte y la cultura 1940-1945
Realizada por la asociación de los Amigos del Museo de la Resistencia de Châteaubriant, esta exposición destaca una resistencia artística e intelectual que se desarrolló entre 1940 y 1945.
Descubra cómo la cultura pudo convertirse en una verdadera herramienta de lucha contra la ocupación y el régimen de Vichy a través de las palabras, las imágenes, la música y la creación artística.
Una manera de redescubrir la historia desde un ángulo diferente y entender que, incluso en los períodos más oscuros, el arte y la cultura pueden convertirse en armas por derecho propio.
Pensada para un público amplio, la exposición está dirigida también a los más jóvenes.
Un folleto de juego está disponible para acompañar las visitas familiares.
