Blicke auf den Garten der Habitation La Salle
Anlässlich der Rendez-vous aux jardins bietet die Habitation La Salle eine Entdeckung des Gartens durch seine Perspektiven und seine emblematischen Aussichtspunkte. Die Strecke wird die Besucher zu...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
©Marie-Line DORMOY - La passerelle d'entrée du jardin La Salle
Anlässlich der Rendez-vous aux jardins bietet die Habitation La Salle eine Entdeckung des Gartens durch seine Perspektiven und seine emblematischen Aussichtspunkte. Der Rundgang lädt die Besucher ein, die verschiedenen Bereiche des Geländes zu durchqueren, von der Eingangspforte bis zum Rand der Schlucht und des Flusses, vorbei an den Pflanzenreihen, den restaurierten Gebäuden und den Öffnungen auf die umliegende Zuckerrohrlandschaft. Die Besichtigung beleuchtet die Art und Weise, wie sich der Blick auf dem Weg zwischen Kulturerbe, tropischer Vegetation und natürlichen Elementen entwickelt. Sie ermöglicht es auch, die Geschichte des Ortes, die landschaftliche Zusammensetzung des Gartens und den Reichtum seiner Essenzen in einem sensiblen und patrimonialen Ansatz im Zusammenhang mit dem nationalen Thema dieser Ausgabe zu beleuchten. Dieser Vorschlag ist Teil einer außergewöhnlichen kostenlosen Eröffnung anlässlich der Rendez-vous aux jardins.
Looks at the Garden of the La Salle Dwelling
On the occasion of the Rendez-vous aux jardins, the Habitation La Salle offers a discovery of the garden through its perspectives and iconic views. The route will invite visitors to...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
©Marie-Line DORMOY - La passerelle d'entrée du jardin La Salle
On the occasion of the Rendez-vous aux jardins, the Habitation La Salle offers a discovery of the garden through its perspectives and iconic views. The route will invite visitors to walk through the different spaces of the site, from the entrance walkway to the approaches to the ravine and the river, passing by the plant alignments, restored buildings and opening points on the surrounding cane landscape. The visit will highlight the way in which the gaze is built up along the journey, between heritage, tropical vegetation and natural elements. It will also evoke the history of the site, the landscape composition of the garden and the richness of its species, in a sensitive approach and heritage related to the national theme of this edition. This proposal is part of an exceptional free opening on the occasion of the Rendez-vous aux jardins.
Sguardo sul giardino dell'Habitation La Salle
In occasione degli Appuntamenti ai giardini, l'Habitation La Salle propone una scoperta del giardino attraverso le sue prospettive e i suoi punti di vista emblematici. Il percorso inviterà i visitator
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
©Marie-Line DORMOY - La passerelle d'entrée du jardin La Salle
In occasione degli Appuntamenti ai giardini, l'Habitation La Salle propone una scoperta del giardino attraverso le sue prospettive e i suoi punti di vista emblematici. Il percorso inviterà i visitatori ad attraversare i diversi spazi del sito, dalla passerella d'ingresso fino alle vicinanze della gola e del fiume, passando per gli allineamenti vegetali, gli edifici restaurati e i punti di apertura sul paesaggio di canna circostante. La visita metterà in luce il modo in cui lo sguardo si costruisce lungo il percorso, tra patrimonio, vegetazione tropicale ed elementi naturali. Permetterà anche di evocare la storia del sito, la composizione paesaggistica del giardino e la ricchezza delle sue essenze, in un approccio sensibile e patrimoniale legato al tema nazionale di questa edizione. Questa proposta fa parte di un'apertura eccezionale gratuita in occasione degli Rendez-vous aux jardins.
Regards sur le Jardin de l'Habitation La Salle
À l’occasion des Rendez-vous aux jardins, l’Habitation La Salle propose une découverte du jardin à travers ses perspectives et ses points de vue emblématiques. Le parcours invitera les visiteurs à du…
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
©Marie-Line DORMOY - La passerelle d'entrée du jardin La Salle
À l’occasion des Rendez-vous aux jardins, l’Habitation La Salle propose une découverte du jardin à travers ses perspectives et ses points de vue emblématiques. Le parcours invitera les visiteurs à traverser les différents espaces du site, depuis la passerelle d’entrée jusqu’aux abords de la ravine et de la rivière, en passant par les alignements végétaux, les bâtiments restaurés et les points d’ouverture sur le paysage de canne environnant. La visite mettra en lumière la manière dont le regard se construit au fil du cheminement, entre patrimoine, végétation tropicale et éléments naturels. Elle permettra également d’évoquer l’histoire du site, la composition paysagère du jardin et la richesse de ses essences, dans une approche sensible et patrimoniale en lien avec le thème national de cette édition. Cette proposition s’inscrit dans le cadre d’une ouverture exceptionnelle gratuite à l’occasion des Rendez-vous aux jardins.
Miradas sobre el jardín de la Habitation La Salle
Con ocasión de los Rendez-vous aux jardins, la Habitation La Salle propone un descubrimiento del jardín a través de sus perspectivas y sus miradores emblemáticos. El recorrido invitará a los visitante
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
©Marie-Line DORMOY - La passerelle d'entrée du jardin La Salle
Con ocasión de los Rendez-vous aux jardins, la Habitation La Salle propone un descubrimiento del jardín a través de sus perspectivas y sus miradores emblemáticos. El recorrido invitará a los visitantes a atravesar los diferentes espacios del sitio, desde la pasarela de entrada hasta las afueras del barranco y del río, pasando por los alineamientos vegetales, los edificios restaurados y los puntos de apertura sobre el paisaje de caña circundante. La visita pondrá de relieve el modo como se construye la mirada a lo largo del camino, entre patrimonio, vegetación tropical y elementos naturales. También permitirá evocar la historia del sitio, la composición paisajística del jardín y la riqueza de sus especies, en un enfoque sensible y patrimonial en relación con el tema nacional de esta edición. Esta propuesta forma parte de una apertura excepcional gratuita con motivo de los Rendez-vous aux jardins.
