Entdecken Sie das Savoir-faire des Hauses Hennessy!
Know-how, Kunst und Kulturerbe
Conditions
Gratuit, dans la limite des places disponibles.
© Jas Hennessy & Co / Albane de Roffignac
Know-how, Kunst und Kulturerbe
Entdecken Sie das Savoir-faire des Hauses Hennessy!
Für diese Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Haus ausnahmsweise die Türen des Ateliers des Éditions Rares.
Kalligraphie: Die Kalligraphie ist ein altes Handwerk, das ursprünglich auf Eichenfässern praktiziert wurde. Heute wird es auf Papier ausgedehnt, um die wertvollen Karaffen zu personalisieren. Es wird möglich sein, sich an einigen Übungen unter der Anleitung der Kalligrafiexperten des Hauses zu versuchen.
Seidenfaden-Pose: Entdeckung dieser einzigartigen Geste, die darin besteht, den Kragen der Karaffen mit Seidenfaden zu bekleiden. Geduld, Geschicklichkeit und Sorgfalt sind für diese Personalisierungstechnik unerlässlich. Es wird die Gelegenheit bieten, die präzisen Gesten der Experten des Hauses mit dem Blick und der Virtuosität von Diao Juan, Preisträgerin des Yishu 8 Preises für chinesisches Handwerk im Jahr 2025, zu reflektieren, die ihre traditionelle Shu-Stickerei mit zeitgenössischer Kunst verbindet. Es werden Vorführungen seiner Webkunst angeboten, und der Künstler wird die Besucher an einigen Stellen des Stickens einführen.
Verlegen des Wachssiegels: Präsentation der reichen Sammlung alter Siegel des Hauses und Demonstration der aktuellen Techniken zur Verlegung von Wachssiegeln.
Discovering the know-how of the Maison Hennessy!
Know-how, art and heritage
Conditions
Gratuit, dans la limite des places disponibles.
© Jas Hennessy & Co / Albane de Roffignac
Know-how, art and heritage
Discovering the know-how of the Maison Hennessy!
For these European Heritage Days, the House exceptionally opens the doors of the Atelier des Éditions Rares.
Calligraphy: calligraphy is an ancient skill, initially practiced on oak barrels, it now extends to paper to personalize precious carafes. It will be possible to try some exercises guided by the calligraphy experts of the Maison.
Silk thread installation: discovery of this singular gesture which consists in dressing the neck of the carafes with silk thread. Patience, dexterity and meticulousness are essential to this customization technique. This will be an opportunity to bring the precise gestures of the Maison’s experts into resonance with the look and virtuosity of Diao Juan, winner of the 2025 Yishu 8 Prize for Chinese Craftsmanship, who blends her traditional Shu embroidery technique with contemporary art. Demonstrations of his weaving art will be offered, and the artist will be able to introduce visitors to a few embroidery stitches.
Placing wax seals: presentation of the rich collection of ancient seals from the House and demonstration of current techniques for placing wax seals.
Alla scoperta del savoir-faire della Maison Hennessy!
Know-how, arte e patrimonio
Conditions
Gratuit, dans la limite des places disponibles.
© Jas Hennessy & Co / Albane de Roffignac
Know-how, arte e patrimonio
Alla scoperta del savoir-faire della Maison Hennessy!
Per queste Giornate europee del patrimonio, la Maison apre in via eccezionale le porte dell'Atelier des Éditions Rares.
Calligrafia: la calligrafia è un antico savoir-faire, praticato inizialmente su botti di rovere, oggi si estende alla carta per personalizzare le preziose caraffe. Sarà possibile provare alcuni esercizi guidati dagli esperti calligrafisti della Maison.
Posa di filo di seta : scoperta di questo gesto singolare che consiste nel vestire il collo delle caraffe di filo di seta. Pazienza, destrezza e precisione sono essenziali per questa tecnica di personalizzazione. Sarà l'occasione per far risuonare i gesti precisi degli esperti della Maison con lo sguardo e il virtuosismo di Diao Juan, vincitrice del Premio Yishu 8 dell'artigianato cinese 2025, che fonde la sua tecnica di ricamo tradizionale Shu con l'arte contemporanea. Saranno proposte dimostrazioni della sua arte di tessitura, e l'artista potrà introdurre i visitatori ad alcuni punti di ricamo.
Posa di sigilli di cera : presentazione della ricca collezione di antichi sigilli della Maison e dimostrazione delle attuali tecniche di posa di sigilli di cera.
À la découverte des savoir-faire de la Maison Hennessy !
Savoir-faire, art et patrimoine
Conditions
Gratuit, dans la limite des places disponibles.
© Jas Hennessy & Co / Albane de Roffignac
Savoir-faire, art et patrimoine
À la découverte des savoir-faire de la Maison Hennessy !
Pour ces Journées Européennes du Patrimoine, la Maison ouvre exceptionnellement les portes de l’Atelier des Éditions Rares.
Calligraphie : la calligraphie est un savoir-faire ancien, pratiqué initialement sur des barriques de chêne, il s’étend aujourd’hui au papier pour personnaliser les précieuses carafes. Il sera possible de s’essayer à quelques exercices guidés par les experts calligraphes de la Maison.
Pose de fil de soie : découverte de ce geste singulier qui consiste à habiller le col des carafes de fil de soie. Patience, dextérité et minutie sont essentielles à cette technique de personnalisation. Ce sera l’occasion de faire entrer en résonance les gestes précis des experts de la Maison avec le regard et la virtuosité de Diao Juan, lauréate 2025 du Prix Yishu 8 de l’artisanat chinois, qui mêle sa technique de broderie Shu traditionnelle à l’art contemporain. Des démonstrations de son art du tissage seront proposées, et l’artiste pourra initier les visiteurs à quelques points de broderie.
Pose de cachet de cire : présentation de la riche collection de sceaux anciens de la Maison et démonstration des techniques actuelles de pose de cachets de cire.
¡Descubra los conocimientos de la Maison Hennessy!
Conocimientos, arte y patrimonio
Conditions
Gratuit, dans la limite des places disponibles.
© Jas Hennessy & Co / Albane de Roffignac
Conocimientos, arte y patrimonio
¡Descubra los conocimientos de la Maison Hennessy!
Para estas Jornadas Europeas del Patrimonio, la Maison abre excepcionalmente las puertas del Atelier des Éditions Rares.
Caligrafía: la caligrafía es un saber hacer antiguo, practicado inicialmente en barricas de roble, se extiende hoy en día al papel para personalizar las preciosas jarras. Será posible probar algunos ejercicios guiados por los expertos calígrafos de la Maison.
Colocación de hilo de seda: descubrimiento de este gesto singular que consiste en vestir el cuello de las jarras de hilo de seda. La paciencia, la destreza y el cuidado son esenciales para esta técnica de personalización. Será la ocasión de hacer resonar los gestos precisos de los expertos de la Maison con la mirada y el virtuosismo de Diao Juan, ganadora 2025 del Premio Yishu 8 de artesanía china, que mezcla su técnica de bordado tradicional Shu con el arte contemporáneo. Se ofrecerán demostraciones de su arte de tejer, y el artista podrá presentar a los visitantes algunos puntos de bordado.
Colocación de sellos de cera: presentación de la rica colección de sellos antiguos de la Maison y demostración de las técnicas actuales de colocación de sellos de cera.
