Besichtigung und Entdeckung des BITABITA-Gartens
Der Garten Bitabita empfängt seit 2021 Kinder und Erwachsene, um spielerische Momente zu verbringen, aber auch um sich über den Reichtum unserer biologischen Vielfalt zu informieren
©bitabita
Der Garten Bitabita empfängt seit 2021 Jung und Alt, um dort lustige Momente zu verbringen, aber auch, um sich über den Reichtum unserer Biodiversität zu informieren! Dieser Garten ist vor allem pädagogisch.
Zunächst haben wir dort junge Schüler des landwirtschaftlichen Gymnasiums als Praktikanten empfangen, dann kamen andere aus derselben Einrichtung wie einige Colleges und Clsh zu Besuch.
Um unsere Ziele zu verfolgen, werden wir im Rahmen der Rendez-vous aux jardins für das Jahr 2026 Kinder aus einem Kindergarten empfangen. Freitag, der nächste 5. Juni, für eine Stunde und 30 Minuten: von 100:00 bis 11:30 Uhr zum Pflanzen, unsere Früchte und Gemüse erkennen, zeichnen und erzählen.
Diese Veranstaltung wird etwa zwanzig Kinder umfassen, die von ihren Begleitern, unseren Animatoren und Gärtnern betreut werden.
Eine kulturelle Animation wird ebenfalls ein Teil der kommenden Überraschungen sein.
Am Samstag : Bôkaz-Markt, Taschenrennen, Ka-Bout-Workshop, vor dem wir getanzt haben
Visit and discovery of the BITABITA Garden
The Bitabita garden has been welcoming young and old alike since 2021 to spend fun moments but also to learn about the richness of our biodiversity.
©bitabita
The Bitabita garden has been welcoming young and old since 2021 to spend playful moments but also to learn about the richness of our biodiversity! This garden is above all educational.
At first, we received young students from the agricultural high school as interns, then others from the same institution came to visit, like some colleges and clsh.
To pursue our objectives, as part of the Rendez-vous aux jardins for the year 2026, we will receive children from a nursery school on next Friday, June 5th, for one hour and 30 minutes: of 1From 0:00 to 11:30 to plant, recognizing our fruits and vegetables, drawing them and telling them.
This event will include about twenty children supervised by their companions, our animators and gardeners.
A cultural event will also be part of the event and surprises to come.
On Saturday : Bôkaz market, bag race, workshop Ka bout evè we danced demonstration
Visita e scoperta del Giardino BITABITA
Il giardino Bitabita accoglie dal 2021 grandi e piccini per trascorrere momenti di divertimento ma anche per imparare sulla ricchezza della nostra biodiversità
©bitabita
Il giardino Bitabita dal 2021 accoglie grandi e piccini per trascorrere momenti divertenti, ma anche per imparare sulla ricchezza della nostra biodiversità! Questo giardino è soprattutto educativo.
In un primo momento, abbiamo ricevuto giovani studenti del liceo agricolo per fare uno stage, poi altri della stessa scuola sono venuti a visitarlo come alcuni college e clsh.
Per perseguire i nostri obiettivi, nell'ambito degli Appuntamenti nei giardini per l'anno 2026, riceveremo bambini di una scuola materna il venerdì 5 giugno prossimo, per un'ora e 30 minuti: da 100:00 alle 11:30 per piantare, riconoscere i nostri frutti e ortaggi, disegnarli e raccontarli.
Questa manifestazione comprenderà una ventina di bambini supervisionati dai loro accompagnatori, dai nostri animatori e giardinieri.
Ci sarà anche un'animazione culturale e tante sorprese.
Sabato : mercato bôkaz, corsa a sacco, laboratorio Ka bout évè, dimostrazione di danza
Visite et découverte du Jardin BITABITA
Le jardin Bitabita accueille depuis 2021 petits et grands pour y passer des moments ludiques mais également pour s’instruire sur la richesse de notre biodiversité
©bitabita
Le jardin Bitabita accueille depuis en 2021 petits et grands pour y passer des moments ludiques mais également pour s’instruire sur la richesse de notre biodiversité ! Ce jardin est avant tout pédagogique.
Dans un premier temps, nous y avons reçu en stage des jeunes étudiants du lycée agricole, puis d'autres de ce même établissement y sont venus en visite à l’instar de quelques collèges et clsh.
Pour poursuivre nos objectifs, dans le cadre des Rendez-vous aux jardins pour l'année 2026, nous recevrons des enfants d’une école maternelle le vendredi 5 juin prochain, pendant une heure et 30 minutes : de 10h00 à 11h30 pour planter, reconnaître nos fruits et légumes, les dessiner et les raconter.
Cette manifestation comptera une vingtaine d’enfants encadrés par leurs accompagnateurs, nos animateurs et jardiniers.
Une animation culturelle sera également de la partie et des surprises à venir.
Le Samedi : marché bôkaz, course en sac, atelier Ka bout évè on démonstration a dansé
Visita y descubrimiento del Jardín BITABITA
El jardín Bitabita acoge desde 2021 niños y adultos para pasar momentos lúdicos, pero también para aprender sobre la riqueza de nuestra biodiversidad
©bitabita
El jardín Bitabita acoge desde 2021 a niños y adultos para pasar momentos lúdicos, pero también para aprender sobre la riqueza de nuestra biodiversidad! Este jardín es ante todo pedagógico.
En un primer momento, recibimos a jóvenes estudiantes del liceo agrícola para hacer prácticas, después otros de este mismo instituto vinieron a visitarlo como algunos colegios y clases.
Para alcanzar nuestros objetivos, en el marco de las Citas en los jardines para el año 2026, recibiremos a niños de una guardería el Viernes 5 de junio próximo, durante una hora y 30 minutos: de 10h00 a 11h30 para plantar, reconocer nuestras frutas y verduras, dibujarlas y contarlas.
Esta manifestación contará con una veintena de niños supervisados por sus acompañantes, nuestros animadores y jardineros.
Una animación cultural también será parte de las sorpresas por venir.
El sábado : mercado bôkaz, carrera en bolsa, taller Ka bout évé, demostración de baile
