Die Kunst der Vielfalt
Anlässlich der Treffen in den Gärten veranstaltet die Stadt Draguignan die Ausstellung «Les arts de la diversité», eine lebendige und poetische Feier, die unsere Vorstellung von pflanzlichem Territori
©Michaël Magne
Anlässlich der Treffen in den Gärten veranstaltet die Stadt Draguignan die Ausstellung «Les arts de la diversité», eine lebendige und poetische Feier, die unsere Vorstellung von pflanzlichem Territorium prägt.
Im Herzen eines städtischen Gartens gelegen, vereint diese Kollektivausstellung zeitgenössische Künstler mit vielfältigen Praktiken - bildende Kunst, Installationen, Fotografie, Textil, Ton - die Formen, Erzählungen und Sensibilitäten aus der Vielfalt erforschen.
Jedes Werk steht im Dialog mit der natürlichen Umwelt und erinnert an die Vermischung von Kulturen, das Zusammenleben von Identitäten, die Pluralität von Sprachen, aber auch an die Biodiversität als Modell der Harmonie. Dieser Garten wird so zu einem Ort der Begegnung, des Zuhörens und der Reflexion, wo sich Kunst und Natur in einem gemeinsamen Impuls begegnen.
«Les arts de la diversité» lädt die Besucher ein, zwischen den Werken zu wandern, wie man durch ein von Erinnerungen, Geschichten und Andersartigkeit bewohntes Gebiet reist und unterstreicht, dass Vielfalt eine Kraft, eine Ressource, ein Versprechen ist.
The arts of diversity
On the occasion of the meetings at the Jardins, the city of Draguignan hosts the exhibition «Les arts de la diversité», a lively and poetic celebration that shapes our idea of the vegetal territory.
©Michaël Magne
On the occasion of the meetings at the Jardins, the city of Draguignan hosts the exhibition «Les arts de la diversité», a lively and poetic celebration that shapes our idea of the vegetal territory.
Located in the heart of a municipal garden, this collective exhibition brings together contemporary artists with multiple practices – visual arts, installations, photography, textiles, sound – who explore forms, narratives and sensibilities from diversity.
Each work presents a dialogue with the natural environment, evoking the mixing of cultures, the coexistence of identities, the plurality of languages, but also biodiversity as a model of harmony. This garden thus becomes a space for meeting, listening and reflection, where art and nature meet in a common momentum.
“Les arts de la diversité” invites visitors to walk between the works as they travel through a territory inhabited by memories, stories and otherness, highlighting how diversity is a strength, a resource, a promise.
Le arti della diversità
In occasione degli appuntamenti ai Jardins, la città di Draguignan ospita l'esposizione «Les arts de la diversité», una celebrazione viva e poetica che modella la nostra idea del territorio vegetale.
©Michaël Magne
In occasione degli appuntamenti ai Jardins, la città di Draguignan ospita l'esposizione «Les arts de la diversité», una celebrazione viva e poetica che modella la nostra idea del territorio vegetale.
Installata nel cuore di un giardino municipale, questa mostra collettiva riunisce artisti contemporanei con molteplici pratiche - arti visive, installazioni, fotografia, tessile, suono - che esplorano le forme, i racconti e le sensibilità derivanti dalla diversità.
Ogni opera presenta un dialogo con l'ambiente naturale, evocando il miscuglio delle culture, la coesistenza delle identità, la pluralità dei linguaggi, ma anche la biodiversità come modello di armonia. Questo giardino diventa così uno spazio di incontro, di ascolto e di riflessione, dove l'arte e la natura si rispondono in uno slancio comune.
«Les arts de la diversité» invita i visitatori a camminare tra le opere come si percorre un territorio abitato da memorie, storie e alterità, sottolineando quanto la diversità sia una forza, una risorsa, una promessa.
Les arts de la diversité
À l’occasion des rendez-vous aux Jardins, la ville de Draguignan accueille l’exposition « Les arts de la diversité », une célébration vivante et poétique qui façonne notre idée du territoire végétal.
©Michaël Magne
À l’occasion des rendez-vous aux Jardins, la ville de Draguignan accueille l’exposition « Les arts de la diversité », une célébration vivante et poétique qui façonne notre idée du territoire végétal.
Installée en plein cœur d’un jardin municipale, cette exposition collective réunit des artistes contemporains aux pratiques multiples – arts visuels, installations, photographie, textile, son – qui explorent les formes, les récits et les sensibilités issus de la diversité.
Chaque œuvre présentée dialogue avec l’environnement naturel, évoquant le métissage des cultures, la coexistence des identités, la pluralité des langages, mais aussi la biodiversité comme modèle d’harmonie. Ce jardin devient ainsi un espace de rencontre, d’écoute et de réflexion, où l’art et la nature se répondent dans un élan commun.
« Les arts de la diversité » invite les visiteurs à cheminer entre les œuvres comme on parcourt un territoire habité de mémoires, d’histoires et d’altérités, soulignant combien la diversité est une force, une ressource, une promesse.
Las artes de la diversidad
Con motivo de las citas en los Jardines, la ciudad de Draguignan acoge la exposición «Les arts de la diversité», una celebración viva y poética que da forma a nuestra idea del territorio vegetal.
©Michaël Magne
Con motivo de las citas en los Jardines, la ciudad de Draguignan acoge la exposición «Les arts de la diversité», una celebración viva y poética que da forma a nuestra idea del territorio vegetal.
Instalada en el corazón de un jardín municipal, esta exposición colectiva reúne a artistas contemporáneos con múltiples prácticas - artes visuales, instalaciones, fotografía, textil, sonido - que exploran las formas, los relatos y las sensibilidades procedentes de la diversidad.
Cada obra presenta un diálogo con el entorno natural, evocando el mestizaje de las culturas, la coexistencia de las identidades, la pluralidad de los lenguajes, pero también la biodiversidad como modelo de armonía. Este jardín se convierte así en un espacio de encuentro, escucha y reflexión, donde el arte y la naturaleza se responden en un impulso común.
«Les arts de la diversité» invita a los visitantes a caminar entre las obras como se recorre un territorio habitado por memorias, historias y alteridades, subrayando que la diversidad es una fuerza, un recurso, una promesa.
