Sofortiges Boarding: Erzählerischer Zwischenstopp im Museum! Lassen Sie sich von den Strömungen der Fantasie tragen…
Für einen Abend hebt das Museum die Tinte und lädt Sie zu einer einzigartigen Überfahrt ein. Lassen Sie sich von den Strömungen des Imaginären mitreißen...
Musée Lapérouse, Albi © Ville d'Albi
Für einen Abend hebt das Museum die Tinte und lädt Sie zu einer einzigartigen Überfahrt ein. Lassen Sie sich von den Strömungen der Fantasie mitreißen...
Lucie CALAS, Geschichtenerzählerin, wird Ihr Kompass in den Geschichten voller Schaum und ferner Länder sein.
Ihnen werden verschiedene Zwischenstopps angeboten:
- von 20:30 bis 21:00 Uhr: Märchen aus aller Welt
- von 21:30 bis 22:00 Uhr: Die Objekte im Museum und ihre potenziellen Geschichten
- von 22:30 bis 23:00 Uhr: Nur die noch an Bord befindlichen Passagiere werden es wissen...!
Das Lapérouse-Museum ist nicht nur die Geschichte eines Mannes, sondern ein großes Kapitel der maritimen Geschichte des späten 18. Jahrhunderts und eine Einladung, an den noch erhaltenen Geheimnissen teilzunehmen.
In einer stürmischen Nacht im Mai oder Juni 1788, etwas mehr als drei Monate nachdem sie Botany Bay (Australien) verlassen hatten, landeten die beiden Boote auf einer noch unbekannten Insel Vanikoro im Archipel der Santa Cruz-Inseln (Salomonen). La Kompass zerschellte am Riff, fast alle wären umgekommen, der_Astrolabium_ lief ab, es gab Überlebende. Was ist aus ihnen geworden? Viele ertranken, andere wurden von den Eingeborenen massakriert, die letzten bauten ein Boot, aber schafften sie es, das Meer zu erreichen? Was war ihr Schicksal? Das Abenteuer geht weiter....
Boarding now: A storytelling stopover at the museum! Let yourself be carried away by the currents of imagination…
For an evening, the museum raises the ink and invites you to a singular crossing. Let yourself be carried by the currents of imagination...
Musée Lapérouse, Albi © Ville d'Albi
During an evening, the museum lifts the ink and invites you to a singular journey. Let yourself be carried by the currents of imagination...
Lucie CALAS, storyteller, will be your compass in stories filled with foam and distant lands.
Different stopovers will be offered to you:
- from 8:30 PM to 9 PM: Tales of the world
- from 9:30 PM to 10 PM: The museum’s objects and their potential stories
- from 10:30 PM to 11:00 PM: Only the passengers still on board will know...!
The Musée Lapérouse is not only the story of a man but a great page in maritime history at the end of the 18th century and an invitation to participate in the mysteries that still remain.
On a stormy night, in the month of May or June 1788, a little more than three months after leaving Botany Bay (Australia), the 2 boats were stranded on an unknown island Vanikoro in the archipelago of the Santa Cruz Islands (Solomon Islands). La Compass broke on the reef, almost all of them would have perished, the_Astrolabe_ ran aground, there would have been survivors. What has become of them? Many drowned, others were massacred by the natives, the last ones built a boat but did they manage to set sail? What was their destiny? The adventure continues....
Imbarco immediato: tappa narrata al museo! Lasciatevi trasportare dalle correnti dell’immaginazione…
Per una serata, il museo solleva l'inchiostro e ti invita a un unico incrocio. Lasciatevi trasportare dalle correnti dell'immaginazione...
Musée Lapérouse, Albi © Ville d'Albi
Per una serata, il museo solleva l'inchiostro e vi invita a una traversata singolare. Lasciatevi trasportare dalle correnti dell'immaginario...
Lucie CALAS, narratrice, sarà la vostra bussola nelle storie piene di schiume e terre lontane.
Vi saranno proposti diversi scali:
- dalle 20:30 alle 21:00: Racconti del mondo
- dalle 21:30 alle 22:00: Gli oggetti del museo e le loro potenziali storie
- dalle 22:30 alle 23:00: Solo i passeggeri ancora a bordo lo sapranno...!
Il museo Lapérouse non è solo la storia di un uomo, ma una grande pagina della storia marittima della fine del XVIII secolo e un invito a partecipare ai misteri che ancora esistono.
In una notte di tempesta, nel mese di maggio o giugno 1788, poco più di tre mesi dopo aver lasciato Botany Bay (Australia), le due navi si arenarono su un'isola ancora sconosciuta Vanikoro nell'arcipelago delle isole Santa Cruz (Isole Salomone). La Bussola si è rotta sulla barriera corallina, quasi tutti sarebbero morti, il_Astrolabio_ si è arenata, ci sarebbero stati dei sopravvissuti. Che ne è stato di loro? Molti annegarono, altri furono massacrati dagli indigeni, gli ultimi costruirono una barca ma riuscirono a prendere il mare? Qual era il loro destino? L'avventura continua...
Embarquement immédiat : Escale contée au musée ! Laissez-vous porter par les courants de l'imaginaire...
Le temps d'une soirée, le musée lève l'encre et vous convie à une traversée singulière. Laissez-vous porter par les courants de l'imaginaire...
Musée Lapérouse, Albi © Ville d'Albi
Le temps d'une soirée, le musée lève l'encre et vous convie à une traversée singulière. Laissez-vous porter par les courants de l'imaginaire...
Lucie CALAS, conteuse, sera votre boussole dans les histoires remplies d'écumes et de terres lointaines.
Différentes escales vous seront proposées :
- de 20h30 à 21h : Contes du monde
- de 21h30 à 22h : Les objets du musée et leurs potentielles histoires
- de 22h30 à 23h : Seuls les passagers encore à bord le sauront... !
Le musée Lapérouse n’est pas seulement l’histoire d’un homme mais une grande page de l’histoire maritime de la fin du XVIIIème siècle et une invitation à participer aux mystères qui subsistent encore.
Par une nuit de tempête, au mois de mai ou juin 1788, un peu plus de trois mois après avoir quitté Botany Bay (Australie), les 2 bateaux ont échoué sur une île encore inconnue Vanikoro dans l’archipel des îles Santa Cruz (Iles Salomon). La Boussole se brisa sur le récif, presque tous auraient péri, l’Astrolabe s’est échouée, il y aurait eu des survivants. Que sont-ils devenus? Beaucoup se noyèrent, d’autres furent massacrés par les indigènes, les derniers construisirent un bateau mais parvinrent-ils à prendre la mer? Quel fût leur destin? L’aventure continue….
Embarque inmediato: ¡Escala narrada en el museo! Déjese llevar por las corrientes de la imaginación…
Para una noche, el museo levanta la tinta y le invita a un cruce singular. Déjate llevar por las corrientes de la imaginación...
Musée Lapérouse, Albi © Ville d'Albi
Durante una noche, el museo levanta la tinta y te invita a una travesía singular. Déjese llevar por las corrientes de la imaginación...
Lucie CALAS, narradora, será tu brújula en las historias llenas de espuma y tierras lejanas.
Se le propondrán diferentes escalas:
- de 20:30 a 21:00: Cuentos del mundo
- de 21:30 a 22:00: Los objetos del museo y sus posibles historias
- de 22:30 a 23:00: ¡Solo los pasajeros que todavía estén a bordo lo sabrán...!
El museo Lapérouse no es solo la historia de un hombre, sino una gran página de la historia marítima de finales del siglo XVIII y una invitación a participar en los misterios que aún subsisten.
En una noche de tormenta, en mayo o junio de 1788, poco más de tres meses después de haber salido de Botany Bay (Australia), los dos barcos encallaron en una isla aún desconocida Vanikoro en el archipiélago de las islas Santa Cruz (Islas Salomón). La Brújula se rompió en el arrecife, casi todos habrían perecido, el_Astrolabio_ se hundió, habría habido sobrevivientes. ¿Qué ha sido de ellos? Muchos se ahogaron, otros fueron masacrados por los indígenas, los últimos construyeron un barco pero ¿lograron tomar el mar? ¿Cuál fue su destino? La aventura continúa....
