Opatija, Park Angiolina
Der diesjährige Kunstworkshop, an dem die Grundschüler der Schule in Opatija teilnehmen werden, behandelt das Thema der renovierten Scheibe vor der Villa Angiolina auf zwei verschiedene Arten...
© Opatija, Park Angiolina
Der diesjährige Kunstworkshop, an dem die Schüler der Grundschule in Opatija teilnehmen werden, behandelt das Thema der renovierten Scheibe vor der Villa Angiolina in zwei gegensätzlichen künstlerischen Ausdrucksformen. Die CP-Schüler werden Farbe und freie Interpretation verwenden, um einen malerischen Ansatz zu schaffen, der das visuelle Erlebnis bereichert und die Bewegung und Variabilität des Elements betont. Die Schüler der vierten Klasse werden ihrerseits die Technik des schwarz-weißen Kohle für einen linearen Ansatz verwenden, der sich auf die geometrischen Formen und das massive Aussehen der Scheibe und ihrer Elemente konzentriert.
Im berühmten Park von Opatija, dem Angiolina-Park, wird die renovierte Scheibe, ein wahres Juwel des Parks und ein Zeugnis für das Know-how der Gärtner, von den jungen Leuten aus Opatija bewundert und aufmerksam beobachtet werden, die erneut an der Veranstaltung "Begegnung in den Gärten" teilnehmen. Das Thema dieses Jahres ist die Sicht, der vorherrschende Sinn beim Menschen, insbesondere in der Wahrnehmung des Parks. Der Angiolina-Park befindet sich seit 1969 im Schutzgebiet der Stadt Opatija und genießt seit 2016 den Status eines einzeln geschützten Kulturgutes.
Der Park ist in seiner Architektur, seinem Gartenbau und seiner Atmosphäre weitgehend erhalten geblieben, trotz der Veränderungen, die er seit seiner Gründung Mitte des 19. Jahrhunderts erfahren hat. Die Entwicklung von Geschmack, Mode, Interessen und Kaufkraft der Eigentümer spiegelte sich auch in der Rondelle wider, die mehrere Entwurfsphasen durchlief. Sein heutiges Aussehen ist eine Variante aus der Zeit der italienischen Verwaltung.
Das Ziel des für Kinder organisierten künstlerischen Workshops ist es, sie mit den Besonderheiten der Landschaftsgestaltung und bewährten Praktiken in diesem Bereich vertraut zu machen, aber auch sie breiter über das Erbe der Gärten zu informieren.
Auf künstlerischer Ebene wird es interessant sein, die Werke zu entdecken, oder vielmehr die Interpretation eines gleichen Motivs, das visuell wahrgenommen wird, durch verschiedene Formen des künstlerischen Ausdrucks. Die besten Kreationen werden als Erinnerung an die Veranstaltung auf offizielle Stofftaschen der Parks von Opatija gedruckt.
Opatija, Park Angiolina
This year's art workshop, in which the younger grades of the Opatija elementary school will participate, will address the theme of the renovated rondelle in front of the Villa Angiolina, using two of…
© Opatija, Park Angiolina
This year's art workshop, in which the younger grades of the Opatija elementary school will participate, will address the theme of the renovated rondelle in front of the Villa Angiolina, using two contrasting ways of artistic expression. First-graders will use colors and free interpretation to create a pictorial approach, expanding the theme to a comprehensive visual experience, emphasizing the movement and changeability of the phenomenon, while fourth-graders, using the black and white charcoal shading technique, will approach the theme with a linear way of expression, concentrating on specific geometric shapes and the solid appearance of the rondelle and its parts.
In the most famous Opatija park, Angiolina Park, the renovated rondelle, as the greatest decoration of the park and proof of gardening skills, will be experienced and carefully observed by the young people of Opatija, which will once again join the event Meeting in Gardens. This year's theme of the Meeting is "sight", as one of the dominant senses that humans use, including in the perception of the park. Angiolina Park has been located within the protected urban area of the city of Opatija since 1969, and since 2016 it has had the status of an individually protected cultural property.
The park has been largely preserved in terms of its architecture, horticulture and ambience, although it has been changed since the mid-19th century, when it was created, until today. Changes in taste, fashion, interests and purchasing power of the owners were also reflected in the rondelle, which went through several phases of its design. The current appearance of the rondelle is a variant from the time of Italian administration.
The aim of organizing an art workshop for children is to educate about specific garden decorations, acceptable behavior, but also to raise awareness in general about the topic of garden heritage.
In terms of art, it will be interesting to see the results of the works, or rather the interpretation of the same motif, perceived with the sense of sight, achieved through different ways of artistic expression. The best works will be printed on official canvas bags of Parks Opatija, as a commemorative memento and souvenir.
Opatija, Parco Angiolina
Il workshop artistico di quest'anno, al quale parteciperanno gli alunni delle classi elementari della scuola di Opatija, affronterà il tema della rondella rinnovata situata davanti a Villa Angiolina,
© Opatija, Park Angiolina
Il workshop artistico di quest'anno, al quale parteciperanno gli alunni delle classi elementari della scuola di Opatija, affronterà il tema della rondella rinnovata situata davanti a Villa Angiolina, secondo due modalità di espressione artistica contrastanti. Gli studenti di CP useranno il colore e la libera interpretazione per creare un approccio pittorico, arricchendo così l'esperienza visiva e enfatizzando il movimento e la variabilità dell'elemento. Gli studenti di quarta elementare, dal canto loro, useranno la tecnica del carboncino bianco e nero per un approccio lineare, concentrandosi sulle forme geometriche e sull'aspetto massiccio della rondella e dei suoi elementi.
Nel famoso parco di Opatija, il parco Angiolina, la rondella rinnovata, vero gioiello del parco e testimonianza del savoir-faire dei giardinieri, sarà ammirata e osservata con attenzione dai giovani di Opatija, che parteciperanno ancora una volta all'evento "Incontro nei giardini". Il tema di quest'anno è la vista, senso predominante nell'essere umano, in particolare nella percezione del parco. Il parco Angiolina si trova nel perimetro urbano protetto della città di Opatija dal 1969 e gode, dal 2016, dello status di bene culturale individualmente protetto.
Il parco è stato ampiamente preservato, sia per quanto riguarda l'architettura e l'orticoltura che per l'atmosfera, nonostante le trasformazioni subite dalla sua creazione a metà del XIX secolo. L'evoluzione dei gusti, della moda, degli interessi e del potere d'acquisto dei proprietari si è riflessa anche nella rondelle, che ha attraversato diverse fasi di progettazione. Il suo aspetto attuale è una variante risalente all'epoca dell'amministrazione italiana.
L'obiettivo del laboratorio artistico organizzato per i bambini è quello di sensibilizzarli alle specificità della progettazione paesaggistica, alle buone pratiche in materia, ma anche di informarli più ampiamente sul patrimonio dei giardini.
Sul piano artistico, sarà interessante scoprire le opere, o meglio l'interpretazione di uno stesso motivo, percepito visivamente, attraverso diverse forme di espressione artistica. Le migliori creazioni saranno stampate su borse di tela ufficiali dei Parchi di Opatija, in ricordo dell'evento.
Opatija, Parc Angiolina
L'atelier d'art de cette année, auquel participeront les élèves des classes primaires de l'école d'Opatija, abordera le thème de la rondelle rénovée située devant la Villa Angiolina, selon deux modes…
© Opatija, Park Angiolina
L'atelier d'art de cette année, auquel participeront les élèves des classes primaires de l'école d'Opatija, abordera le thème de la rondelle rénovée située devant la Villa Angiolina, selon deux modes d'expression artistique contrastés. Les élèves de CP utiliseront la couleur et la libre interprétation pour créer une approche picturale, enrichissant ainsi l'expérience visuelle et mettant l'accent sur le mouvement et la variabilité de l'élément. Les élèves de CM1, quant à eux, utiliseront la technique du fusain noir et blanc pour une approche linéaire, se concentrant sur les formes géométriques et l'aspect massif de la rondelle et de ses éléments.
Dans le célèbre parc d'Opatija, le parc Angiolina, la rondelle rénovée, véritable joyau du parc et témoignage du savoir-faire des jardiniers, sera admirée et observée avec attention par les jeunes d'Opatija, qui participeront une nouvelle fois à l'événement « Rencontre dans les jardins ». Le thème de cette année est la vue, sens prédominant chez l'être humain, notamment dans la perception du parc. Le parc Angiolina est situé dans le périmètre urbain protégé de la ville d'Opatija depuis 1969 et bénéficie, depuis 2016, du statut de bien culturel protégé individuellement.
Le parc a été largement préservé, tant au niveau de son architecture et de son horticulture que de son ambiance, malgré les transformations qu'il a subies depuis sa création au milieu du XIXe siècle. L'évolution des goûts, de la mode, des intérêts et du pouvoir d'achat des propriétaires s'est également reflétée dans la rondelle, qui a connu plusieurs phases de conception. Son aspect actuel est une variante datant de l'époque de l'administration italienne.
L'objectif de l'atelier artistique organisé pour les enfants est de les sensibiliser aux spécificités de l'aménagement paysager, aux bonnes pratiques en la matière, mais aussi de les informer plus largement sur le patrimoine des jardins.
Sur le plan artistique, il sera intéressant de découvrir les œuvres, ou plutôt l'interprétation d'un même motif, perçu visuellement, à travers différentes formes d'expression artistique. Les meilleures créations seront imprimées sur des sacs en toile officiels des Parcs d'Opatija, en souvenir de l'événement.
Opatija, Parque Angiolina
El taller de arte de este año, en el que participarán los alumnos de las clases primarias de la escuela de Opatija, abordará el tema de la arandela renovada situada delante de la Villa Angiolina, segú
© Opatija, Park Angiolina
El taller de arte de este año, en el que participarán los alumnos de las clases primarias de la escuela de Opatija, abordará el tema de la arandela renovada situada frente a la Villa Angiolina, según dos modos de expresión artística contrastantes. Los alumnos de CP utilizarán el color y la libre interpretación para crear un enfoque pictórico, enriqueciendo así la experiencia visual y haciendo hincapié en el movimiento y la variabilidad del elemento. Los alumnos de CM1, por su parte, utilizarán la técnica del carbón blanco y negro para un enfoque lineal, centrándose en las formas geométricas y el aspecto macizo de la arandela y sus elementos.
En el famoso parque de Opatija, el parque Angiolina, la arandela renovada, verdadera joya del parque y testimonio del saber hacer de los jardineros, será admirada y observada con atención por los jóvenes de Opatija, que participarán una vez más en el evento "Encuentro en los jardines". El tema de este año es la vista, sentido predominante en los seres humanos, especialmente en la percepción del parque. El parque Angiolina está situado en el perímetro urbano protegido de la ciudad de Opatija desde 1969 y goza, desde 2016, del estatuto de bien cultural protegido individualmente.
El parque ha sido ampliamente preservado, tanto en su arquitectura y horticultura como en su ambiente, a pesar de las transformaciones que ha sufrido desde su creación a mediados del siglo XIX. La evolución de los gustos, la moda, los intereses y el poder adquisitivo de los propietarios también se reflejó en la rondella, que experimentó varias fases de diseño. Su aspecto actual es una variante que data de la época de la administración italiana.
El objetivo del taller artístico organizado para los niños es sensibilizarlos sobre las especificidades de la ordenación paisajística, las buenas prácticas en la materia, pero también informarlos más ampliamente sobre el patrimonio de los jardines.
En el plano artístico, será interesante descubrir las obras, o más bien la interpretación de un mismo motivo, percibida visualmente, a través de diferentes formas de expresión artística. Las mejores creaciones serán impresas en bolsas de lona oficiales de los Parques de Opatija, como recuerdo del evento.
