Demonstration: der Flug der Machaons
Wir laden Sie ein, einen Moment der Gnade im Herzen des Gartens zu teilen.
Conditions
En cas de mauvais temps, report au dimanche à la même heure, ou annulation si report impossible.
©Hana Zanos
Wir laden Sie ein, einen Moment der Gnade im Herzen des Gartens zu teilen.
Dieses Jahr werden wir 10 Schmetterlinge, die als die schönsten Schmetterlinge Europas gelten, in die Luft jagen. Ihre leuchtenden Flügel bieten ein unvergessliches Schauspiel für die Augen.
Nehmen Sie am Lotto teil und mit etwas Glück haben Sie die Freude, Ihren eigenen Schmetterling zu befreien. Die Teilnahme am Lotto ist den Besuchern vorbehalten, die die Fondation Charles Nicolle zugunsten der normannischen Krankenhäuser im Rahmen der Aktion «Les Mains Vertes du Cœur» unterstützen möchten.
Der Beitrag ist frei, es liegt in der Ermessensfreiheit und Großzügigkeit des einzelnen.
Demonstration: the flight of the Machaons
We invite you to share a moment of grace in the heart of the garden.
Conditions
En cas de mauvais temps, report au dimanche à la même heure, ou annulation si report impossible.
©Hana Zanos
We invite you to share a moment of grace in the heart of the garden.
This year, we will fly 10 swallows, considered the most beautiful butterflies in Europe. Their luminous wings will offer an unforgettable spectacle for the eyes.
Participate in the lottery and, with a little luck, you will have the joy of releasing your own butterfly. Participation in the lottery is reserved for visitors who wish to support the Charles Nicolle Foundation, for the benefit of Norman hospitals, as part of the operation 'Les Mains Vertes du Cœur'.
The contribution is free, left to the appreciation and generosity of each one.
Dimostrazione: il volo dei Machaons
Vi invitiamo a condividere un momento di grazia nel cuore del giardino.
Conditions
En cas de mauvais temps, report au dimanche à la même heure, ou annulation si report impossible.
©Hana Zanos
Vi invitiamo a condividere un momento di grazia nel cuore del giardino.
Quest'anno faremo volare 10 machaons, considerati le più belle farfalle d'Europa. Le loro ali luminose offriranno uno spettacolo indimenticabile per gli occhi.
Partecipa alla lotteria e, con un po' di fortuna, avrai la gioia di liberare la tua farfalla. La partecipazione al lotto è riservata ai visitatori che desiderano sostenere la Fondazione Charles Nicolle, a beneficio degli ospedali normanni, nell'ambito dell'operazione «Les Mains Vertes du Coeur».
Il contributo è libero, lasciato alla valutazione e alla generosità di ciascuno.
Démonstration : le vol des Machaons
Nous vous invitons à partager un moment de grâce au cœur du jardin.
Conditions
En cas de mauvais temps, report au dimanche à la même heure, ou annulation si report impossible.
©Hana Zanos
Nous vous invitons à partager un moment de grâce au cœur du jardin.
Cette année, nous ferons s’envoler 10 machaons, considérés comme les plus beaux papillons d’Europe. Leurs ailes lumineuses offriront un spectacle inoubliable pour les yeux.
Participez au loto et, avec un peu de chance, vous aurez la joie de libérer votre propre papillon. La participation au loto est réservée aux visiteurs qui souhaitent soutenir la Fondation Charles Nicolle, au bénéfice des hôpitaux normands, dans le cadre de l’opération « Les Mains Vertes du Cœur ».
La contribution est libre, laissée à l’appréciation et à la générosité de chacun.
Demostración: el vuelo de los Machaons
Te invitamos a compartir un momento de gracia en el corazón del jardín.
Conditions
En cas de mauvais temps, report au dimanche à la même heure, ou annulation si report impossible.
©Hana Zanos
Te invitamos a compartir un momento de gracia en el corazón del jardín.
Este año, haremos volar 10 machaons, considerados las mariposas más bellas de Europa. Sus alas luminosas ofrecerán un espectáculo inolvidable para los ojos.
Participa en la lotería y con un poco de suerte tendrás la alegría de liberar tu propia mariposa. La participación en el loto está reservada a los visitantes que deseen apoyar a la Fundación Charles Nicolle, en beneficio de los hospitales normandos, en el marco de la operación «Les Mains Vertes du Coeur».
La contribución es libre, dejada a la apreciación y a la generosidad de cada uno.
