1924, Sardellenstreik
Fanny Bugnon, Lehrerin, erzählt vom großen Streik, der am 20\. November 1924 in den Sardinenkonservenfabriken von Douarnenez begann.
Dimanche 21 septembre, 17h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Manifestation sur le port de Rosmeur, CEDIAS - Musée social, Paris, tous droits réservés
Nach einer Rückschau auf die Expansion von Douarnenez und seiner Konservenfabriken zu Beginn des 20. Jahrhunderts und der Mühsal, die die Arbeit der Sardinienarbeiter kennzeichnet, tauchen Sie ein in die Geschichte dieses so besonderen Streiks mit seinen Wendungen und Protagonisten.
Im Rahmen der Europäischen Tage des Menschen und des Kulturerbes.
1924, the Sardine strike
Fanny Bugnon, lecturer, recounts the great strike that began on November 20, 1924, in the sardine canneries of Douarnenez.
Dimanche 21 septembre, 17h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Manifestation sur le port de Rosmeur, CEDIAS - Musée social, Paris, tous droits réservés
After a look back at the expansion of Douarnenez and its canning factories in the early 20th century and the painfulness that characterizes the work of sardine, you will dive into the history of this strike, so particular, with its twists and its protagonists.
As part of the European Days of Matrimony and Heritage.
1924, lo sciopero delle sardine
Fanny Bugnon, maestra di conferenza, racconta la grande sciopero che inizia il 20 novembre 1924 nelle sardine di Douarnenez.
Dimanche 21 septembre, 17h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Manifestation sur le port de Rosmeur, CEDIAS - Musée social, Paris, tous droits réservés
Dopo un ritorno sull'espansione di Douarnenez e dei suoi impianti di conservazione all'inizio del XX secolo e la fatica che caratterizza il lavoro delle sardiniere, immergerete nella storia di questo sciopero, così particolare, con i suoi colpi di scena e protagonisti.
Nel quadro delle Giornate europee del patrimonio e del matrimonio.
1924, la grève des sardinières
Fanny Bugnon, maîtresse de conférence, raconte la grande grève qui débute le 20 novembre 1924 dans les conserveries de sardines de Douarnenez.
Dimanche 21 septembre, 17h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Manifestation sur le port de Rosmeur, CEDIAS - Musée social, Paris, tous droits réservés
Après un retour sur l'expansion de Douarnenez et de ses usines de conserveries au début du 20e siècle et la pénibilité qui caractérise le travail des sardinières, vous plongerez dans l'histoire de cette grève, si particulière, avec ses rebondissements et ses protagonistes.
Dans le cadre des Journées européennes du Matrimoine et du Patrimoine.
jemp
1924, la Huelga de las Sardinas
Fanny Bugnon, maestra de conferencia, cuenta la gran huelga que comienza el 20 de noviembre de 1924 en las conserverías de sardinas de Douarnenez.
Dimanche 21 septembre, 17h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Manifestation sur le port de Rosmeur, CEDIAS - Musée social, Paris, tous droits réservés
Después de un repaso a la expansión de Douarnenez y sus fábricas de conservas a principios del siglo XX y la penosidad que caracteriza el trabajo de las cerveceras, se sumergirá en la historia de esta playa, tan particular, con sus giros y sus protagonistas.
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio y del Patrimonio.
