Maloya
Sergio Grondin, David Gauchard et Kwalud
« Je me souviendrai longtemps de la première phrase
que j’ai dite à mon fils à sa naissance, et ce pour une seule raison,
cette phrase était en français. Pourquoi était-elle
en français et non dans ma langue maternelle, le créole ? »
Le Maloya désigne la musique traditionnelle de La Réunion mais aussi l’âme du pays. Pour comprendre les rouages de cette identité et de la langue, Sergio Grondin, David Gauchard et Kwalud sont allés à la rencontre du pays et de leurs propres identités.
Est-ce que ce fils à peine né allait lui aussi avoir la charge d’être d’une langue, d’un peuple, d’un drapeau ? Est-ce que tout peut se diluer dans le concept généreux de la mondialité cher à Édouard Glissant, qui à l’inverse d’une mondialisation, reconnaît la mise en présence de cultures vécues dans le respect de leur diversité ?
Comédien et auteur réunionnais, Sergio Grondin est aussi « rakontér ». Dans Maloya, théâtre-récit, il restitue l’histoire de ce chant créole longtemps clandestin, il dit cette
« voix des opprimés » où il a trouvé la « fondation de sa propre parole ».
Coréalisation avec l'association Cau'sette
Saison culturelle des 3T scène conventionnée de Châtellerault