Festliche und feurige Atmosphäre rund um die Ausstellung Lichter, mit der Cie La Machine
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen am Samstag, dem 13\. Mai, wird der Quai des Savoirs um 16 Uhr vorzeitig geschlossen und von 19 bis 01 Uhr wieder geöffnet.
Conditions
Gratuit et sans inscription
© Incandescences© Cie la Machine
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen am Samstag, dem 13. Mai, wird der Quai des Savoirs um 16 Uhr vorzeitig geschlossen und von 19 bis 01 Uhr wieder geöffnet.
Festliche und feurige Atmosphäre am Quai des Savoirs rund um die Ausstellung Feuer, Megafeuer!
Mit Glühlampen von Pierre de Mecquenem/ Cie La Machine führen Sie Feuerschalen und andere Lichtinstallationen zum Eingang des Quai des Savoirs. Sie können die Ausstellung Feuer, Megalichter besuchen, einen Abstecher zum kreativen Plateau für ein Fire Pong machen oder die Jüngsten zum Quai des Petits bringen. Die Feuerwehr stellt Ihnen an diesem Kulturabend eine Sammlung alter Feuerwehrfahrzeuge (ab Nachmittag), ihre schönsten Outfits und ein ganzes Kuriositätenkabinett vor.
Kreatives Tablett: Retro-Gaming-Abend der Zukunft!
Begleiten Sie die Kreativ-Mediatoren zu einem feurigen Abend im Creative Plateau! Entdecken Sie Videospiele, wie Sie sie noch nie gesehen haben.
Kämpfen Sie gegen den Fire pong_Werfen Sie Feuerbälle, um Ihre Gegner zu zerstören, oder erstellen Sie Ihr eigenes Videospiel, indem Sie es mit Filzstiften zeichnen... Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Nacht der Museen 2023 auch die hektische Programmierung des Museums von Toulouse !
Freier Eintritt von 19 bis 1 Uhr
Öffentlich
--
Bildnachweis: © Glühen© Co. la Machine
Incandescences, Show von_ Pierre de Mecquenem/ Cie La Machine, koproduziert von Le Channel, nationale Bühne von Calais, Le Grand T, Vertragsbühne Loire Atlantique, Pronomade(s), nationales Zentrum für Straßenkunst in der Haute Garonne.
Die Gesellschaft La Machine ist Vertragspartner des Staates - der Regionaldirektion für Kulturangelegenheiten des Pays de la Loire und der Region Pays de la Loire.
Festive and fiery atmosphere around the Feux exhibition, with the Cie La Machine
On the occasion of the European Night of Museums on Saturday 13 May, the Quai des Savoirs will close early at 4 pm and will then reopen from 7 pm to 1 am.
Conditions
Gratuit et sans inscription
© Incandescences© Cie la Machine
On the occasion of the European Night of Museums on Saturday 13 May, the Quai des Savoirs will close early at 4 pm and then reopen from 7 pm to 1 am.
Festive and fiery atmosphere at the Quai des Savoirs around the exhibition Feux, mégafeux!
With Incandescences de Pierre de Mecquenem/ Cie La Machine, braziers and other light installations will guide you to the entrance of the Quai des Savoirs. You can visit the exhibition Feux, mégafeux, make a detour to the creative stage for a Fire pong or bring the youngest to the Quai des Petits. The firefighters join this cultural evening to present you a collection of old fire vehicles (from the afternoon), their most beautiful outfits and a whole cabinet of curiosities.
Creative board: retro gaming evening of the future!
Join the mediators of the creative stage for a fiery evening at the Creative Stage! Come discover or rediscover video games like you’ve never seen them before.
Compete against the Fire pong, throw fireballs to destroy your opponents, or create your own video game by drawing it with markers... On the occasion of the European Night of Museums 2023, discover also the eventful programming of the Museum of Toulouse !
Free access from 7pm to 1am
General public
--
Image credit: © Incandescences© Cie la Machine
Incandescences, show by Pierre de Mecquenem/ Cie La Machine, co-produced by Le Channel, scène nationale de Calais, Le Grand T, scène conventionnée Loire Atlantique, Pronomade(s), centre national des arts de la rue en Haute Garonne.
The company La Machine is approved by the State - the Regional Directorate of Cultural Affairs of the Pays de la Loire and by the Region of the Pays de la Loire.
Atmosfera festosa e accesa intorno alla mostra Fuochi, con la Cie La Machine
In occasione della Notte europea dei Musei, sabato 13 maggio, il Quai des Savoirs chiuderà anticipatamente alle 16 e riaprirà poi dalle 19 alle 01.
Conditions
Gratuit et sans inscription
© Incandescences© Cie la Machine
In occasione della Notte europea dei Musei, sabato 13 maggio, il Quai des Savoirs chiuderà anticipatamente alle 16 e riaprirà poi dalle 19 alle 01.
Atmosfera festosa e infiammata al Quai des Savoirs intorno alla mostra Fuochi, megafuochi!
Con Incandescenze di Pierre de Mecquenem/ Cie La Machine, bracieri e altri impianti luminosi vi guideranno fino all'ingresso del Quai des Savoirs. Potrete visitare la mostra Fuochi_,_ megafuochi, fare una deviazione al set creativo per un Fire pong o portare i più piccoli al Quai des Petits. I vigili del fuoco si uniscono a questa serata culturale per presentarvi una collezione di vecchi veicoli dei vigili del fuoco (dal pomeriggio), i loro abiti più belli e un intero gabinetto di curiosità.
Set creativo: serata retrò gaming del futuro!
Unisciti ai mediatori del set creativo per una serata all'insegna della creatività! Vieni a scoprire o riscoprire videogiochi come non li hai mai visti.
Affronta il Fire pong, lanciare palle di fuoco per distruggere i tuoi avversari, o creare il proprio videogioco disegnandolo utilizzando pennarelli... Scopri anche la Notte europea dei musei 2023 la movimentata programmazione del Museo di Tolosa !
Accesso gratuito dalle 19:00 all'1:00
Pubblico
--
Credito immagine: © Incandescenze© Cie la Machine
Incandescences, spettacolo di Pierre de Mecquenem/ Cie La Machine, coprodotto da Le Channel, scena nazionale di Calais, Le Grand T, scena convenzionata Loire Atlantique, Pronomade(s), centro nazionale delle arti di strada in Haute Garonne.
La compagnia La Machine è convenzionata dallo Stato - la Direzione Regionale degli Affari Culturali dei Paesi della Loira e dalla Regione dei Paesi della Loira.
Ambiance festive et enflammée autour de l'exposition Feux, avec la Cie La Machine
À l'occasion de la Nuit européenne des Musées le samedi 13 mai, le Quai des Savoirs fermera de manière anticipée à 16H et réouvrira ensuite de 19H à 01h....
Conditions
Gratuit et sans inscription
© Incandescences© Cie la Machine
À l'occasion de la Nuit européenne des Musées le samedi 13 mai, le Quai des Savoirs fermera de manière anticipée à 16H et réouvrira ensuite de 19H à 01h.
Ambiance festive et enflammée au Quai des Savoirs autour de l’exposition Feux, mégafeux !
Avec Incandescences de Pierre de Mecquenem / Cie La Machine, braseros et autres installations lumineuses vous guideront jusqu’à l’entrée du Quai des Savoirs. Vous pourrez visiter l’exposition Feux, mégafeux, faire un détour au plateau créatif pour un Fire pong ou amener les plus jeunes au Quai des Petits.
Les sapeurs-pompiers s’associent à cette soirée culturelle pour vous présenter une collection d’anciens véhicules de pompiers (dès l'après-midi), leurs plus belles tenues et tout un cabinet de curiosités.
Plateau créatif : soirée rétro gaming du futur !
Rejoignez les médiateurs du plateau créatif pour une soirée enflammée au Plateau créatif ! Venez découvrir ou redécouvrir des jeux vidéos comme vous ne les avez jamais vus.
Affrontez-vous au Fire pong, jetez des boules de feu pour détruire vos adversaires, ou créez votre propre jeu vidéo en le dessinant à l'aide de feutres...
À l'occasion de la Nuit européenne des Musées 2023, découvrez également la programmation mouvementée du Muséum de Toulouse !
Accès libre et gratuit de 19h à 1h
Tout public
--
Crédit image : © Incandescences© Cie la Machine
Incandescences, spectacle de Pierre de Mecquenem / Cie La Machine, coproduit par Le Channel, scène nationale de Calais, Le Grand T, scène conventionnée Loire Atlantique, Pronomade(s), centre national des arts de la rue en Haute Garonne.
La compagnie La Machine est conventionnée par l’État - la Direction Régionale des Affaires Culturelles des Pays de la Loire et par la Région des Pays de la Loire.
Ambiente festivo e inflamado alrededor de la exposición Fuegos, con la Cie La Machine
Con motivo de la Noche Europea de los Museos el sábado 13 de mayo, el Quai des Savoirs cerrará de forma anticipada a las 16.00 horas y volverá a abrir de 19H a 01h.
Conditions
Gratuit et sans inscription
© Incandescences© Cie la Machine
Con motivo de la Noche Europea de los Museos el sábado 13 de mayo, el Quai des Savoirs cerrará de forma anticipada a las 16.00 horas y volverá a abrir de 19H a 01h.
Ambiente festivo e inflamado en el Quai des Savoirs alrededor de la exposición Fuegos, megafuegos!
Con Incandescencias de Pierre de Mecquenem/ Cie La Machine, braseros y otras instalaciones luminosas le guiarán hasta la entrada del Quai des Savoirs. Podrá visitar la exposición Fuegos, megafuegos, dar un rodeo a la meseta creativa para un Fire pong o llevar a los más jóvenes al Quai des Petits. Los bomberos se unen a esta velada cultural para presentarles una colección de antiguos vehículos de bomberos (desde la tarde), sus mejores trajes y todo un gabinete de curiosidades.
Set creativo: ¡Noche retro gaming del futuro!
¡Únete a los mediadores del tablero creativo para una noche de fuego en el tablero creativo! Descubre o redescubre videojuegos como nunca antes los habías visto.
Enfréntate a Fire pong_Lanza bolas de fuego para destruir a tus oponentes, o crea tu propio videojuego dibujándolo con fieltros... Con motivo de la Noche Europea de los Museos 2023, descubra también la programación animada del Museo de Toulouse !
Acceso libre y gratuito de 19h a 1h
Todo público
--
Crédito de la imagen: © Incandescencias© Cie la Machine
Incandescencias, espectáculo de Pierre de Mecquenem/_ Cie La Machine, coproducido por Le Channel, scène nationale de Calais, Le Grand T, scène conventionée Loire Atlantique, Pronomade(s), centre national des arts de la rue en Haute Garonne.
La compañía La Machine está contratada por el Estado - la Dirección Regional de Asuntos Culturales de los Países del Loira y por la Región de los Países del Loira.
