Ausstellung: Kinder, Klein & Gross - André Hamburg
Von den Straßen der Kasbah in Algier bis zu den Stränden der Normandie oder den Märkten der Elfenbeinküste sind die Kinder in den Gemälden und Zeichnungen von Hamburg sehr präsent. Abwechselnd neugier
Samedi 17 mai, 18h30Passé
Conditions
13€, 8€ abonnés, 5€ (<18 ans, étudiants <26 ans, demandeurs d'emploi).
André Hambourg, Le petit-déjeuner à Luc-sur-Mer (détail), 1956, Donation Nicole et André Hambourg, Ville de Deauville, Les Franciscaines © ADAGP, Paris, 2025
Von den Straßen der Kasbah in Algier bis zu den Stränden der Normandie oder den Märkten der Elfenbeinküste sind die Kinder in den Gemälden und Zeichnungen von Hamburg sehr präsent. Mal neugierig, mal schelmisch oder schüchtern werden diese Kinder immer liebevoll durch den Pinsel des Malers dargestellt. Ein paar Porträts, aber vor allem Kinder aus dem Nichts, wie Hamburg es liebt, seine Sujets zu überraschen. Wir spielen oder lernen, am Tisch, allein oder in Begleitung, entdecken die Welt der Kindheit dank des sensiblen Blicks eines zutiefst humanistischen Malers neu.
Exhibition: children, young and old – André Hamburg
From the streets of the casbah in Algiers to the beaches of Normandy or the markets of Ivory Coast, children are very present in the paintings and drawings of Hamburg. In turn curious, mischievous or.
Samedi 17 mai, 18h30Passé
Conditions
13€, 8€ abonnés, 5€ (<18 ans, étudiants <26 ans, demandeurs d'emploi).
André Hambourg, Le petit-déjeuner à Luc-sur-Mer (détail), 1956, Donation Nicole et André Hambourg, Ville de Deauville, Les Franciscaines © ADAGP, Paris, 2025
From the streets of the casbah in Algiers to the beaches of Normandy or the markets of Ivory Coast, children are very present in the paintings and drawings of Hamburg. In turn curious, mischievous or shy, these children are always represented with kindness by the painter’s brush. A few portraits, but mostly of children shot on the spot, as Hamburg likes to surprise its subjects. Busy playing or learning, at the table, alone or accompanied, let’s rediscover the world of childhood thanks to the sensitive gaze of a deeply humanist painter.
Mostra: bambini, piccoli e grandi - André Hamburg
Dalle strade della casbah di Algeri alle spiagge della Normandia o ai mercati della Costa d'Avorio, i bambini sono molto presenti nelle tele e nei disegni di Amburgo. A turno curioso, malizioso o...
Samedi 17 mai, 18h30Passé
Conditions
13€, 8€ abonnés, 5€ (<18 ans, étudiants <26 ans, demandeurs d'emploi).
André Hambourg, Le petit-déjeuner à Luc-sur-Mer (détail), 1956, Donation Nicole et André Hambourg, Ville de Deauville, Les Franciscaines © ADAGP, Paris, 2025
Dalle strade della casbah di Algeri alle spiagge della Normandia o ai mercati della Costa d'Avorio, i bambini sono molto presenti nelle tele e nei disegni di Amburgo. A volte curiosi, maliziosi o timidi, questi bambini sono sempre rappresentati con gentilezza dal pennello del pittore. Alcuni ritratti, ma soprattutto di bambini scattati all'istante, come ad Amburgo piace sorprendere i suoi soggetti. Impegnati a giocare o imparare, a tavola, da soli o accompagnati, riscopriamo il mondo dell'infanzia grazie allo sguardo sensibile di un pittore profondamente umanistico.
Exposition : enfants, petits & grands – André Hambourg
Depuis les rues de la casbah d’Alger aux plages de Normandie ou les marchés de Côte d’Ivoire, les enfants sont très présents dans les toiles et dessins d’Hambourg. Tour à tour curieux, malicieux ou à…
Samedi 17 mai, 18h30Passé
Conditions
13€, 8€ abonnés, 5€ (<18 ans, étudiants <26 ans, demandeurs d'emploi).
André Hambourg, Le petit-déjeuner à Luc-sur-Mer (détail), 1956, Donation Nicole et André Hambourg, Ville de Deauville, Les Franciscaines © ADAGP, Paris, 2025
Depuis les rues de la casbah d’Alger aux plages de Normandie ou les marchés de Côte d’Ivoire, les enfants sont très présents dans les toiles et dessins d’Hambourg. Tour à tour curieux, malicieux ou timides, ces enfants sont toujours représentés avec bienveillance par le pinceau du peintre. Quelques portraits, mais surtout des enfants croqués sur le vif, comme Hambourg aime à surprendre ses sujets. Occupés à jouer ou à apprendre, à table, seuls ou accompagnés, redécouvrons le monde de l’enfance grâce au regard sensible d’un peintre profondément humaniste.
Exposición: niños, pequeños y mayores - André Hamburg
Desde las calles de la casbah de Argel hasta las playas de Normandía o los mercados de Costa de Marfil, los niños están muy presentes en los cuadros y dibujos de Hamburgo. Por turno curioso, malicioso
Samedi 17 mai, 18h30Passé
Conditions
13€, 8€ abonnés, 5€ (<18 ans, étudiants <26 ans, demandeurs d'emploi).
André Hambourg, Le petit-déjeuner à Luc-sur-Mer (détail), 1956, Donation Nicole et André Hambourg, Ville de Deauville, Les Franciscaines © ADAGP, Paris, 2025
Desde las calles de la casbah de Argel hasta las playas de Normandía o los mercados de Costa de Marfil, los niños están muy presentes en los cuadros y dibujos de Hamburgo. Por turno curiosos, maliciosos o tímidos, estos niños siempre son representados con benevolencia por el pincel del pintor. Algunos retratos, pero sobre todo de niños dibujados en vivo, como Hamburgo le gusta sorprender a sus sujetos. Ocupados jugando o aprendiendo, en la mesa, solos o acompañados, redescubrimos el mundo de la infancia gracias a la mirada sensible de un pintor profundamente humanista.
