Führung durch das Schloss und die Tempelkapelle
Das Schloss der Komturei, ein Privatbesitz, der normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen ist, wird anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ausnahmsweise seine Türen öffnen.
Dimanche 21 septembre, 10h00, 12h00Passé
Conditions
Durée 1h30, lieu RDV communiqué pendant réservation.
Tim Gosling & Steve Holmes
Das Schloss der Komturei, ein Privatbesitz, der normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen ist, wird anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ausnahmsweise seine Türen öffnen.
Sie werden von außen die Geschichte dieses Schlosses aus dem 18. Jahrhundert entdecken, das mehrmals umgebaut wurde und eine wichtige Rolle im Zweiten Weltkrieg gespielt hat.
Das Anwesen birgt einen weiteren Schatz: Die alte Kapelle der Tempelkommandantur von Baugy. Diese Kapelle aus dem 13. Jahrhundert ist zusammen mit den Fundamenten des herrschaftlichen Herrenhauses der einzige Überrest der Kompagnie von Baugy.
Da der gesamte Bereich privat ist, bitten wir Sie, die Richtlinien zu beachten und sich nicht ohne Reservierung zu melden.
Guided tour of the castle and the templar chapel
The castle of the commandery, private property usually closed to the public, will exceptionally open its doors on the occasion of the European heritage days.
Dimanche 21 septembre, 10h00, 12h00Passé
Conditions
Durée 1h30, lieu RDV communiqué pendant réservation.
Tim Gosling & Steve Holmes
The castle of the commandery, private property usually closed to the public, will exceptionally open its doors on the occasion of the European heritage days.
You will discover, from the outside, the history of this 18th century castle reworked several times and having played an important role during the second world war.
The property contains another treasure: The ancient chapel of the templar commandery of Baugy. This 13th century Templar chapel is, with the foundations of the seigneurial manor, the only vestige of the commandery of Baugy.
The entire domain being private, we thank you for respecting the instructions and not showing up without a reservation.
Visita guidata del castello e della cappella dei Cavalieri Templari
Il castello della commenda, proprietà privata solitamente chiusa al pubblico, aprirà le sue porte in occasione delle giornate europee del patrimonio.
Dimanche 21 septembre, 10h00, 12h00Passé
Conditions
Durée 1h30, lieu RDV communiqué pendant réservation.
Tim Gosling & Steve Holmes
Il castello della commenda, proprietà privata solitamente chiusa al pubblico, aprirà le sue porte in occasione delle giornate europee del patrimonio.
Scoprirete, dall'esterno, la storia di questo castello del 18 o secolo più volte rivisitati e che ha avuto un ruolo importante durante la seconda guerra mondiale.
La proprietà nasconde un altro tesoro: L'antica cappella della commanderie templière di Baugy. Questa cappella templare del XIII secolo è, con le fondamenta della villa signorile, l'unico vestigio della commanderie di Baugy.
Essendo l'intero dominio privato, vi ringraziamo di rispettare le istruzioni e di non presentarvi senza prenotazione.
Visite guidée du château et de la chapelle templière
Le château de la commanderie, propriété privée habituellement fermée au public, ouvrira exceptionnellement ses portes à l'occasion des journées européennes du patrimoine.
Dimanche 21 septembre, 10h00, 12h00Passé
Conditions
Durée 1h30, lieu RDV communiqué pendant réservation.
Tim Gosling & Steve Holmes
Le château de la commanderie, propriété privée habituellement fermée au public, ouvrira exceptionnellement ses portes à l'occasion des journées européennes du patrimoine.
Vous découvrirez, depuis l'extérieur, l'histoire de ce château du 18ème siècle remanié à plusieurs reprises et ayant joué un rôle important durant la seconde guerre mondiale.
La propriété recèle un autre trésor : L'ancienne chapelle de la commanderie templière de Baugy. Cette chapelle templière du 13ème siècle est, avec les fondations du manoir seigneurial, le seul vestige de la commanderie de Baugy.
L'ensemble du domaine étant privé nous vous remercions de respecter les consignes et de ne pas vous présenter sans réservation.
Visita guiada del castillo y de la capilla templaria
El castillo de la comendería, propiedad privada normalmente cerrada al público, abrirá excepcionalmente sus puertas con motivo de las jornadas europeas del patrimonio.
Dimanche 21 septembre, 10h00, 12h00Passé
Conditions
Durée 1h30, lieu RDV communiqué pendant réservation.
Tim Gosling & Steve Holmes
El castillo de la comendería, propiedad privada normalmente cerrada al público, abrirá excepcionalmente sus puertas con motivo de las jornadas europeas del patrimonio.
Descubrirá, desde el exterior, la historia de este castillo del siglo XVIII, que ha sido renovado en varias ocasiones y que desempeñó un papel importante durante la segunda guerra mundial.
La propiedad esconde otro tesoro: La antigua capilla de la comandancia templaria de Baugy. Esta capilla templaria del siglo XIII es, junto con los cimientos de la mansión señorial, el único vestigio de la comendería de Baugy.
Toda la zona es privada, por favor, respete las instrucciones y no presentarse sin reserva.
