Vorstellung: Theaterabend im Museum
Im MAHB, in der ehemaligen Gerichtssaal, ist das Publikum eingeladen, zwei Anhörungen (Saal 7 des Museums) zu besuchen, zwei theatralische Kreationen, die sehr stark von den Fällen inspiriert sind, di
Samedi 17 mai, 20h30, 21h45, 23h00Passé
©Bayeux Museum
Im MAHB, in der Halle des alten Gerichts, ist das Publikum eingeladen, zwei Anhörungen (Saal 7 des Museums) zu besuchen, zwei theatralische Kreationen, die stark von den Angelegenheiten inspiriert sind, die an diesem Ort unter dem Zweiten Reich behandelt wurden. Ausgehend von dem 2023 erworbenen Zeichenalbum von Septime Le Pippre bieten die Schauspieler auch mimische Szenen im Innenhof an. Während der Pausen werden in anderen Räumen einige Überraschungen auf die Besucher warten.
Performance: theatrical evening at the museum
At the MAHB, in the former courtroom, the public is invited to attend two hearings (room 7 of the museum), two theatrical creations very strongly inspired by the cases dealt with in this place...
Samedi 17 mai, 20h30, 21h45, 23h00Passé
©Bayeux Museum
At the MAHB, in the former courtroom, the public is invited to attend two hearings (room 7 of the museum), two theatrical creations very strongly inspired by the cases dealt with in this place under the Second Empire. From the album of drawings by Septime Le Pippre, acquired in 2023, the actors also propose mimed scenes in the patio. During the intermissions, several surprises await visitors in other rooms.
Spettacolo: serata teatrale al museo
Al MAHB, nella sala del vecchio tribunale, il pubblico è invitato ad assistere a due udienze (sala 7 del museo), due creazioni teatrali fortemente ispirate ai casi trattati in questo luogo...
Samedi 17 mai, 20h30, 21h45, 23h00Passé
©Bayeux Museum
Al MAHB, nella sala del vecchio tribunale, il pubblico è invitato ad assistere a due udienze (sala 7 del museo), due creazioni teatrali fortemente ispirate ai casi trattati in questo luogo durante il Secondo Impero. A partire dall'album di disegni di Septime Le Pippre, acquisito nel 2023, gli attori propongono anche scene mimate nel patio. Durante gli intermedi, diverse sorprese attendono i visitatori in altre sale.
Spectacle : soirée théâtralisée au musée
Au MAHB, dans la salle de l'ancien tribunal, le public est invité à assister à deux audiences (salle 7 du musée), deux créations théâtrales très fortement inspirées des affaires traitées dans ce lieu…
Samedi 17 mai, 20h30, 21h45, 23h00Passé
©Bayeux Museum
Au MAHB, dans la salle de l'ancien tribunal, le public est invité à assister à deux audiences (salle 7 du musée), deux créations théâtrales très fortement inspirées des affaires traitées dans ce lieu sous le Second Empire. A partir de l’album de dessins de Septime Le Pippre, acquis en 2023, les comédiens proposent également des scènes mimées dans le patio. Pendant les intermèdes, plusieurs surprises attendront les visiteurs dans d'autres salles.
Espectáculo: noche teatral en el museo
En el MAHB, en la sala del antiguo tribunal, se invita al público a asistir a dos audiencias (sala 7 del museo), dos creaciones teatrales muy fuertemente inspiradas en los casos tratados en este lugar
Samedi 17 mai, 20h30, 21h45, 23h00Passé
©Bayeux Museum
En el MAHB, en la sala del antiguo tribunal, el público está invitado a asistir a dos audiencias (sala 7 del museo), dos creaciones teatrales muy fuertemente inspiradas en los asuntos tratados en este lugar durante el Segundo Imperio. A partir del álbum de dibujos de Septime Le Pippre, adquirido en 2023, los actores también proponen escenas mimetizadas en el patio. Durante los descansos, en otras salas esperan las sorpresas de los visitantes.
