Konferenz: die Journalistin Satinette, eine Spaziergängerin in Caen
Von Satinette war nichts bekannt, bis man seinen Namen in einer Legende auf einer Glasplatte im Archiv des Calvados las. Die Lehrerin-Forscherin Lucie Barette hat mit der Komplizenschaft der...
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Durée 1h30, dans auditorium, dans la limite des places disponibles.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
© « Melle Turgis alias Satinette du Journal de Caen », photographie prise par le photographe amateur Gustave Roche en 1904
(positif sur verre). Archives du Calvados, 118FI/40
Von Satinette war nichts bekannt, bis man seinen Namen in einer Legende auf einer Glasplatte im Archiv des Calvados las. Die Lehrerin-Forscherin Lucie Barette hat mit der Komplizenschaft der Archivisten die Untersuchung durchgeführt, um ihre Identität wiederzufinden, ihren Werdegang nachzuvollziehen und ihre Schriften zu finden. In diesem Vortrag berichtet sie über die Hintergründe der Archivforschung. So wird entdeckt, dass Satinette ein Zeichen für Chroniken ist, die zwischen 1904 und 1921 im Journal de Caen veröffentlicht wurden.
Ihre Analyse erlaubt es, sie in die Gattung der «Flâneries» einzuordnen, mit denen man durch die Stadt gehen und schreiben kann, eine Praxis, von der bekannt ist, dass sie zu dieser Zeit für Frauen schwer zugänglich war. Das Beispiel von Satinette erweist sich somit als repräsentativ für unsere kollektive Unkenntnis der Schriften von Frauen in der Presse.
Vorstellung von Lucie Barette
Lucie Barette, Lehrerin und Forscherin mit MCF-Qualifikation in französischer Sprache und Literatur, unterrichtet derzeit am IUT von Le Havre. Als Autorin veröffentlichte sie 2022 einen Aufsatz, Corset de Papier, eine Geschichte der Frauenpresse und die Biografie: Marguerite Durand, lutter par la presse (Pérégrines, 2025). Sie verbindet damit die literarische Analyse der Medien und das Genre in einer Perspektive der Popularisierung der wissenschaftlichen Forschung.
Veranstaltung im Rahmen der von HF+ Normandie getragenen Hochzeitstage
Conference: the journalist Satinette, a stroller in Caen
We did not know anything about Satinette until we read his name in the legend of a glass plate kept at the Archives du Calvados. The teacher-researcher Lucie Barette with the complicity of led ...
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Durée 1h30, dans auditorium, dans la limite des places disponibles.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
© « Melle Turgis alias Satinette du Journal de Caen », photographie prise par le photographe amateur Gustave Roche en 1904
(positif sur verre). Archives du Calvados, 118FI/40
We did not know anything about Satinette until we read his name in the legend of a glass plate kept at the Archives du Calvados. Teacher-researcher Lucie Barette, with the help of the archivists, conducted the investigation to find out her identity, retrace her journey and find her writings. In this conference, she talks about the behind-the-scenes of archive research. We discover that Satinette, a sign of the chronicles published in the Journal de Caen between 1904 and 1921.
Their analysis classifies them in the genre of «Flâneries» allowing to browse and write the city, a practice that is known to be difficult for women at this time. The example of Satinette is thus representative of our collective ignorance of women’s writings in the press.
Presentation by Lucie Barette
Lucie Barette, teacher-researcher, qualified MCF in French language and literature currently teaches at the IUT of Le Havre. Author, she published in 2022 an essay, Corset de Papier, a history of the female press and biography: Marguerite Durand, fight by the press (Pérégrines, 2025). It thus crosses the literary analysis of media and gender in a popularization perspective of scientific research.
Event in the framework of the Journées du Mariage hosted by HF+ Normandie
Conferenza: la giornalista Satinette, una passeggiatrice a Caen
Non si sapeva nulla di Satinette fino a quando il suo nome è stato letto in una leggenda su una lastra di vetro conservata negli archivi del Calvados. L'insegnante-ricercatrice Lucie Barette con la co
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Durée 1h30, dans auditorium, dans la limite des places disponibles.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
© « Melle Turgis alias Satinette du Journal de Caen », photographie prise par le photographe amateur Gustave Roche en 1904
(positif sur verre). Archives du Calvados, 118FI/40
Non si sapeva nulla di Satinette fino a quando il suo nome è stato letto in una leggenda su una lastra di vetro conservata negli archivi del Calvados. L'insegnante-ricercatrice Lucie Barette con la complicità degli archivisti ha condotto l'indagine per trovare la sua identità, ripercorrere il suo percorso e recuperare i suoi scritti. In questa conferenza, racconta dietro le quinte della ricerca archivistica. Si scopre così che Satinette, segno delle cronache pubblicate nel Journal de Caen tra il 1904 e il 1921.
La loro analisi permette di classificarli nel genere delle «Flâneries» che permettono di percorrere e scrivere la città, pratica a cui si sa che è difficile accedere per le donne in quel periodo. L'esempio di Satinette si rivela così rappresentativo della nostra ignoranza collettiva degli scritti delle donne nella stampa.
Presentazione di Lucie Barette
Lucie Barette, insegnante-ricercatrice, qualificata MCF in lingua e letteratura francesi insegna attualmente presso l'IUT di Le Havre. Autrice, ha pubblicato nel 2022 un saggio, Corsetto di carta, una storia della stampa femminile e la biografia: Marguerite Durand, lottare attraverso la stampa (Pérégrines, 2025). Incrocia così l'analisi letteraria dei media e il genere in una prospettiva di divulgazione della ricerca scientifica.
Evento nell'ambito delle Giornate del Matrimonio portate da HF+ Normandie
Conférence : la journaliste Satinette, une flâneuse à Caen
On ignorait tout de Satinette jusqu’à ce qu’on lise son nom en légende d’une plaque de verre conservée aux Archives du Calvados. L’enseignante-chercheuse Lucie Barette avec la complicité des a mené …
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Durée 1h30, dans auditorium, dans la limite des places disponibles.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
© « Melle Turgis alias Satinette du Journal de Caen », photographie prise par le photographe amateur Gustave Roche en 1904
(positif sur verre). Archives du Calvados, 118FI/40
On ignorait tout de Satinette jusqu’à ce qu’on lise son nom en légende d’une plaque de verre conservée aux Archives du Calvados. L’enseignante-chercheuse Lucie Barette avec la complicité des archivistes a mené l’enquête pour retrouver son identité, retracer son parcours et retrouver ses écrits. Dans cette conférence, elle raconte les coulisses de la recherche en archives. On découvre ainsi que Satinette, signe des chroniques publiées dans le Journal de Caen entre 1904 et 1921.
Leur analyse permet de les classer dans le genre des « Flâneries » permettant de parcourir et écrire la ville, pratique dont on sait qu'elle est difficile d'accès pour les femmes à cette époque. L’exemple de Satinette se révèle ainsi représentatif de notre méconnaissance collective des écrits de femmes dans la presse.
Présentation de Lucie Barette
Lucie Barette, enseignante-chercheuse, qualifiée MCF en Langue et littérature françaises enseigne actuellement à l’IUT du Havre. Autrice, elle a fait paraître en 2022 un essai, Corset de Papier, une histoire de la presse féminine et la biographie : Marguerite Durand, lutter par la presse (Pérégrines, 2025). Elle croise ainsi l’analyse littéraire des médias et le genre dans une perspective de vulgarisation de la recherche scientifique.
Evénement entrant dans le cadre des Journées du Matrimoine portées par HF+ Normandie
Conferencia: la periodista Satinette, una vagabunda en Caen
No se sabía nada de Satinette hasta que se leyó su nombre en leyenda de una placa de vidrio conservada en los Archivos del Calvados. La profesora investigadora Lucie Barette con la complicidad de los.
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Durée 1h30, dans auditorium, dans la limite des places disponibles.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
© « Melle Turgis alias Satinette du Journal de Caen », photographie prise par le photographe amateur Gustave Roche en 1904
(positif sur verre). Archives du Calvados, 118FI/40
No se sabía nada de Satinette hasta que se leyó su nombre en leyenda de una placa de vidrio conservada en los Archivos del Calvados. La profesora investigadora Lucie Barette, con la complicidad de los archiveros, llevó a cabo la investigación para encontrar su identidad, rastrear su trayectoria y recuperar sus escritos. En esta conferencia, ella cuenta los entresijos de la investigación de archivos. Se descubre así que Satinette, signo de las crónicas publicadas en el Journal de Caen entre 1904 y 1921.
Su análisis permite clasificarlas en el género de las «Flâneries» que permiten recorrer y escribir la ciudad, práctica que se sabe que es difícil de acceso para las mujeres en aquella época. El ejemplo de Satinette se revela así representativo de nuestro desconocimiento colectivo de los escritos de mujeres en la prensa.
Presentación a cargo de Lucie Barette
Lucie Barette, profesora-investigadora, cualificada MCF en lengua y literatura francesas enseña actualmente en el IUT de Le Havre. Autora, publicó en 2022 un ensayo, Corsé de papel, una historia de la prensa femenina y la biografía: Marguerite Durand, luchar por la prensa (Péregrines, 2025). Cruza así el análisis literario de los medios y el género en una perspectiva de divulgación de la investigación científica.
Evento en el marco de las Jornadas del Matrimonio llevadas por HF+ Normandie
