Demonstration: Besichtigung der Mühle in Betrieb
Entdecken und nehmen Sie an der Animation rund um die Mühle von Roullours teil
Mairie Roullours
Entdecken und nehmen Sie an der Animation rund um die Mühle von Roullours teil
Wir laden Sie ein, in die Geschichte und den Betrieb der Mühle von Roullours einzutauchen, ein echter Zeuge des lokalen Erbes. Bei einer geführten Tour erfahren Sie mehr über den traditionellen Mechanismus der Mühle und ihre wichtige Rolle im ländlichen Leben.
Auf der Website werden verschiedene Animationen angeboten:
• Samstags: Herstellung von Milchbrötchen, hausgemachtes Mehl, Degustation von Pfannkuchen...
• Sonntags: Verkauf von Brotbacken, Brot, Speckbrötchen aus dem Holzofen, Herstellung von handwerklichem Mehl, Käse.
• Pfropfen eines Obstbaums
Ein geselliges Picknick mit Würstchen und Kuchen wird ebenfalls angeboten.
Kommen Sie und teilen Sie diese bereichernde Erfahrung, sensibilisieren Sie für das lokale Erbe und tragen Sie dazu bei, es für zukünftige Generationen zu erhalten. Eine einmalige Gelegenheit, zu lernen und dabei Spaß zu haben und gleichzeitig die Aufwertung unseres Erbes zu unterstützen.
Demonstration: tour of the mill in operation
Discover and participate in the animation around the mill of Roullours
Mairie Roullours
Discover and participate in the animation around the mill of Roullours
We invite you to immerse yourself in the history and operation of the mill of Roullours, a true witness of local heritage. During a guided tour, you will discover the traditional mechanism of the mill and its essential role in rural life.
Various activities will be offered on the site:
• Saturday: making milk rolls, homemade flour, tasting pancakes...
• Sunday: bake sale, bread, bread rolls cooked in a wood oven, homemade flour, cheeses.
• Grafting a fruit tree
A convivial picnic with sausages and pancakes will also be offered.
Come share this enriching experience, raise awareness of the local heritage and contribute to its preservation for future generations. A unique opportunity to learn while having fun while supporting the development of our heritage.
Dimostrazione: visita al mulino in funzione
Scopri e partecipa all'animazione intorno al mulino di Roullours
Mairie Roullours
Scopri e partecipa all'animazione intorno al mulino di Roullours
Vi invitiamo a vivere un'immersione nella storia e il funzionamento del mulino di Roullours, vero testimone del patrimonio locale. Durante una visita guidata, scoprirete il meccanismo tradizionale del mulino e il suo ruolo essenziale nella vita rurale.
Varie animazioni saranno proposte sul sito:
• Sabato: preparazione di panini al latte, produzione di farina artigianale, degustazione di crêpe...
• Domenica: vendita di impasto, pane, panini con lardo cotti al forno a legna, fabbricazione di farina artigianale, formaggi.
• Innestare un albero da frutto
Un picnic con salsicce e galette sarà anche offerto.
Venite a condividere questa esperienza arricchente, sensibilizzare sul patrimonio locale e contribuire alla sua conservazione per le generazioni future. Un'occasione unica per imparare divertendosi e sostenere la valorizzazione del nostro patrimonio.
Démonstration : visite du moulin en fonctionnement
Découvrez et participez à l’animation autour du moulin de Roullours
Mairie Roullours
Découvrez et participez à l’animation autour du moulin de Roullours
Nous vous invitons à vivre une immersion dans l’histoire et le fonctionnement du moulin de Roullours, véritable témoin du patrimoine local. Lors d’une visite guidée, vous découvrirez le mécanisme traditionnel du moulin ainsi que son rôle essentiel dans la vie rurale.
Des animations variées seront proposées sur le site :
• Samedi : confection de petits pains au lait, fabrication de farine artisanale, dégustation de crêpes…
• Dimanche : vente de gâche, pain, petits pains aux lardons cuits au four à bois, fabrication de farine artisanale, fromages.
• Greffer un arbre fruitier
Un pique-nique convivial avec saucisses et galettes vous sera également proposé.
Venez partager cette expérience enrichissante, sensibiliser au patrimoine local et contribuer à sa préservation pour les générations futures. Une occasion unique d’apprendre en s’amusant tout en soutenant la valorisation de notre patrimoine.
Demostración: visita al molino en funcionamiento
Descubre y participa en la animación alrededor del molino de Roullours
Mairie Roullours
Descubre y participa en la animación alrededor del molino de Roullours
Le invitamos a vivir una inmersión en la historia y el funcionamiento del molino de Roullours, un verdadero testigo del patrimonio local. En una visita guiada, descubrirá el mecanismo tradicional del molino así como su papel esencial en la vida rural.
Se ofrecerán diversas actividades en el sitio:
• Sábado: elaboración de panecillos con leche, fabricación de harina artesanal, degustación de crepes...
• Domingo: venta de empanada, pan, panecillos con tocino al horno de leña, fabricación de harina artesanal, quesos.
• Injertar un árbol frutal
También se ofrecerá un picnic con salchichas y galletitas.
Venga a compartir esta experiencia enriquecedora, sensibilizar sobre el patrimonio local y contribuir a su preservación para las generaciones futuras. Una oportunidad única para aprender mientras nos divertimos y al mismo tiempo apoyamos la valorización de nuestro patrimonio.
