Ungewöhnliche Besichtigung Dinan, die Baumeister des Mittelalters
Tauchen Sie im 15\. Jahrhundert in Dinan unter der Leitung von Barbe, einem Maurer und Kesselbauer ein, die auf zahlreichen Baustellen der Stadt tätig sind.
Samedi 20 septembre, 14h30Passé
Conditions
Visite insolite d’1h30 à 2h, en petits groupes / Tarif adulte 9€ ; tarif réduit [étudiant (- 25 ans), demandeur d'emploi, jeune (de 8 à 17 ans)] 5€ ; gratuit (pour les moins de 7 ans). / sur réservation.
Epok'Tour
Tauchen Sie im 15. Jahrhundert in Dinan unter der Leitung von Barbe, einem Maurer und Kesselbauer ein, die auf zahlreichen Baustellen der Stadt tätig sind.
Im Konflikt zwischen dem französischen König und dem Herzog der Bretagne muss sich Dinan schützen. Die Folgen sind sowohl auf die Architektur dieser Stadt als auch auf die der großen Städte der Bretagne spürbar. Entdecken Sie den Alltag der Bewohner von Dinan, die gerade dabei sind, neue Verteidigungsanlagen für die Stadt zu bauen.
Mit seinen Werkzeugen wird Barbe Sie durch die Stadtmauern bis in die Gassen der mittelalterlichen Stadt führen, indem er den Bau einer Mauer oder eines Hauses im 15. Jahrhundert vorstellt und Ihnen die Geschichte seiner Heimatstadt und der großen Persönlichkeiten erzählt, die ihn besucht haben.
Interaktive Besichtigung mit historischen Werkzeugen, in Kostümen der Epoche, für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren.
Unusual visit Dinan, the builders of the Middle Ages
Dive into the 15th century in Dinan, guided by Barbe, a mason’s assistant and chaufournière working on many of the city’s construction sites.
Samedi 20 septembre, 14h30Passé
Conditions
Visite insolite d’1h30 à 2h, en petits groupes / Tarif adulte 9€ ; tarif réduit [étudiant (- 25 ans), demandeur d'emploi, jeune (de 8 à 17 ans)] 5€ ; gratuit (pour les moins de 7 ans). / sur réservation.
Epok'Tour
Dive into the 15th century in Dinan, guided by Barbe, a mason’s assistant and chaufournière working on many of the city’s projects.
In the middle of a conflict between the King of France and the Duke of Brittany, Dinan must protect himself. The consequences are noted on the architecture of this city as well as on that of the large cities of Brittany. Discover the daily life of the inhabitants of Dinan in full construction of new defenses for the city.
Equipped with his tools, Barbe will guide you along the ramparts to the alleys of the medieval city by addressing the construction of a rampart or a house in the fifteenth century without forgetting to tell you the story of his hometown and the great characters who visited it.
Interactive tour enriched with historical tools, conducted in period costume, for adults and children over 8 years.
Visita insolita Dinan, le costruttrici del Medioevo
Immergetevi nel XV secolo a Dinan, guidati da Barbe, aiutante-muratore e calzolaio che lavorava su numerosi cantieri della città.
Samedi 20 septembre, 14h30Passé
Conditions
Visite insolite d’1h30 à 2h, en petits groupes / Tarif adulte 9€ ; tarif réduit [étudiant (- 25 ans), demandeur d'emploi, jeune (de 8 à 17 ans)] 5€ ; gratuit (pour les moins de 7 ans). / sur réservation.
Epok'Tour
Immergetevi nel XV secolo a Dinan, guidati da Barbe, aiutante-muratore e calzolaio che lavorava su numerosi cantieri della città.
In pieno conflitto tra il re di Francia e il duca di Bretagna, Dinan deve proteggersi. Le conseguenze si notano sull'architettura di questa città come su quella delle grandi città della Bretagna. Scopri la vita quotidiana degli abitanti di Dinan mentre costruiscono nuove difese per la città.
Munita dei suoi attrezzi, Barbe vi guiderà lungo le mura fino ai vicoli della città medievale affrontando la costruzione di una cinta muraria o di una casa nel XV secolo senza dimenticare di raccontarvi la storia della sua città natale e dei grandi personaggi che l'hanno visitata.
Visita interattiva arricchita da strumenti storici, condotta in costume d'epoca, per adulti e bambini di oltre 8 anni.
Visite insolite Dinan, les bâtisseuses du Moyen Âge
Plongez au XVème siècle à Dinan, guidés par Barbe, aide-maçon et chaufournière œuvrant sur de nombreux chantiers de la ville.
Samedi 20 septembre, 14h30Passé
Conditions
Visite insolite d’1h30 à 2h, en petits groupes / Tarif adulte 9€ ; tarif réduit [étudiant (- 25 ans), demandeur d'emploi, jeune (de 8 à 17 ans)] 5€ ; gratuit (pour les moins de 7 ans). / sur réservation.
Epok'Tour
Plongez au XVème siècle à Dinan, guidés par Barbe, aide-maçon et chaufournière œuvrant sur de nombreux chantiers de la ville.
En plein conflit entre le Roi de France et le Duc de Bretagne, Dinan doit se protéger. Les conséquences se notent sur l’architecture de cette cité comme sur celle des grandes villes de Bretagne. Découvrez le quotidien des habitants de Dinan en pleine construction de nouvelles défenses pour la ville.
Munie de ses outils, Barbe vous guidera le long des remparts jusqu’aux ruelles de la cité médiévale en abordant la construction d’un rempart ou d’une maison au XVe siècle sans oublier de vous conter l’histoire de sa ville natale et des grands personnages qui l’ont visité.
Visite interactive enrichie d’outils historiques, menée en costume d’époque, pour adultes et enfants de + de 8 ans.
Visita inusual Dinan, las constructoras de la Edad Media
Sumérgete en el siglo XV en Dinan, guiado por Barbe, ayudante de albañil y calderero que trabaja en numerosos astilleros de la ciudad.
Samedi 20 septembre, 14h30Passé
Conditions
Visite insolite d’1h30 à 2h, en petits groupes / Tarif adulte 9€ ; tarif réduit [étudiant (- 25 ans), demandeur d'emploi, jeune (de 8 à 17 ans)] 5€ ; gratuit (pour les moins de 7 ans). / sur réservation.
Epok'Tour
Sumérgete en el siglo XV en Dinan, guiado por Barbe, ayudante de albañil y calderero que trabaja en numerosos astilleros de la ciudad.
En pleno conflicto entre el rey de Francia y el duque de Bretaña, Dinan debe protegerse. Las consecuencias se notan en la arquitectura de esta ciudad como en la de las grandes ciudades de Bretaña. Descubre la vida cotidiana de los habitantes de Dinan en plena construcción de nuevas defensas para la ciudad.
Equipada con sus herramientas, Barbe te guiará por las murallas hasta las callejuelas de la ciudad medieval al abordar la construcción de una muralla o casa en el siglo XV sin olvidar contarte la historia de su ciudad natal y los grandes personajes que la visitaron.
Visita interactiva enriquecida con herramientas históricas, llevada en traje de época, para adultos y niños de más de 8 años.
