Führung: Eine Reise durch die Jahrhunderte
Entdecken Sie die Burg Hohlandsbourg, eine ehemalige Festung der Habsburger, die während des Dreißigjährigen Krieges zerstört wurde. Entdecken Sie die Architektur und...
Samedi 18 octobre, 11h00, 14h30, 15h30Passé
©Hohlandsbourg
Entdecken Sie die Burg Hohlandsbourg, eine ehemalige Festung der Habsburger, die während des Dreißigjährigen Krieges zerstört wurde. Entdecken Sie die Architektur der Verteidigung, die heute verschwundenen Wohnräume (Schmiede, Kapelle, Latrinen...) und die Restaurierungskampagnen unter Beachtung der großen Kulturerbecharta.
Eine Route, die Geschichte, Alltag und zeitgenössische Aufwertung eines seit 1841 unter Denkmalschutz stehenden Ortes miteinander verbindet.
Um 11.00, 14.30 und 15.30 • ca. 45 min • für alle • kein Aufpreis auf den Eintritt
Guided tour: A journey through the centuries
Discover the castle of the Skepandsbourg, former fortress of the Habsburgs, witness of historical conflicts and destroyed during the Thirty years war. Discover its architecture its of and...
Samedi 18 octobre, 11h00, 14h30, 15h30Passé
©Hohlandsbourg
Discover the castle of the Skepandsbourg, former fortress of the Habsburgs, witness of historical conflicts and destroyed during the Thirty years war. Discover its defensive architecture, its living spaces now disappeared (forge, chapel, latrines...) and the restoration campaigns conducted in accordance with the great heritage charters.
A journey mixing history, daily life of yesteryear and contemporary enhancement of a site classified since 1841.
At 11 am, 2:30 pm and 3:30 pm • about 45 min • all public • no extra charge for the entrance fee
Visita guidata: un viaggio attraverso i secoli
Andate alla scoperta del castello di Hohlandsbourg, antica fortezza degli Asburgo, testimone di conflitti storici e distrutta durante la guerra dei trent'anni. Scopri la sua architettura...
Samedi 18 octobre, 11h00, 14h30, 15h30Passé
©Hohlandsbourg
Andate alla scoperta del castello di Hohlandsbourg, antica fortezza degli Asburgo, testimone di conflitti storici e distrutta durante la guerra dei trent'anni. Scoprite la sua architettura difensiva, i suoi spazi abitativi oggi scomparsi (fucina, cappella, latrine...) e le campagne di restauro condotte nel rispetto delle grandi carte del patrimonio.
Un percorso che mescola storia, vita quotidiana di un tempo e valorizzazione contemporanea di un sito classificato dal 1841.
Alle ore 11, 14:30 e 15:30 • circa 45 min • tutti i pubblici • nessun supplemento al biglietto d'ingresso
Visite guidée : Un voyage à travers les siècles
Partez à la découverte du château du Hohlandsbourg, ancienne forteresse des Habsbourg, témoin de conflits historiques et détruite pendant la guerre de Trente Ans. Découvrez son architecture ses de et…
Samedi 18 octobre, 11h00, 14h30, 15h30Passé
©Hohlandsbourg
Partez à la découverte du château du Hohlandsbourg, ancienne forteresse des Habsbourg, témoin de conflits historiques et détruite pendant la guerre de Trente Ans. Découvrez son architecture défensive, ses espaces de vie aujourd’hui disparus (forge, chapelle, latrines…) et les campagnes de restauration menées dans le respect des grandes chartes du patrimoine.
Un parcours mêlant histoire, vie quotidienne d’antan et mise en valeur contemporaine d’un site classé depuis 1841.
A 11h, 14h30 et 15h30 • environ 45 min • tout public • pas de supplément au droit d’entrée
Visita guiada: Un viaje a través de los siglos
Descubra el castillo de Hohlandsbourg, antigua fortaleza de los Habsburgo, testigo de conflictos históricos y destruida durante la guerra de los treinta años. Descubre su arquitectura sus de y...
Samedi 18 octobre, 11h00, 14h30, 15h30Passé
©Hohlandsbourg
Descubra el castillo de Hohlandsbourg, antigua fortaleza de los Habsburgo, testigo de conflictos históricos y destruida durante la guerra de los treinta años. Descubra su arquitectura defensiva, sus espacios de vida hoy desaparecidos (fragua, capilla, letrinas...) y las campañas de restauración llevadas a cabo en el respeto de las grandes cartas del patrimonio.
Un recorrido que mezcla historia, vida cotidiana de antaño y valorización contemporánea de un sitio clasificado desde 1841.
A las 11, 14:30 y 15:30 • 45 min aproximadamente • público • sin suplemento de entrada
