Besichtigung des Lyzeums Jean Zay in Thiers
Das CAUE du Puy de Dôme bietet Schülern von der 4\. bis zur 3\. Klasse die Möglichkeit, das Gebäude zu entdecken. Der Besuch dauert etwa 1.5 Stunden und wird von einem. e Architekten des CAUE 63 komme
Vendredi 17 octobre, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Sur Inscription à l'adresse mail du CAUE : contact@caue63.com Merci de renseigner le niveau de la classe et les coordonnées de l'enseignant référent
©caue63
Das CAUE du Puy de Dôme bietet Schülern von der 4. bis zur 3. Klasse die Möglichkeit, das Gebäude zu entdecken. Der Besuch dauert etwa 1,5 Stunden und wird von einem. Architekten des CAUE 63 kommentiert. Jedem Jugendlichen wird ein illustriertes Heft mit zehn Fragen zur Verfügung gestellt, das dem Alter der Schüler angepasst ist und ihn bei der Besichtigung begleitet und ihm die ersten Schlüssel zum Verständnis des Ortes gibt. Die Lehrkräfte können das Heft auch als Sprungbrett für die Entwicklung bestimmter Themen nutzen.
Die pädagogischen Ziele sind hauptsächlich:
Lernen, zu beobachten, seine Neugier zu entwickeln. Die Geschichte eines Ortes entdecken und seine Funktionen verstehen. Die Architektur des 20. Jahrhunderts entdecken Seine Umgebung verstehen: Landschaftsbegriff, Organisation der Stadt... Sie können sich für diesen Besuch vorregistrieren, indem Sie uns unter 04 73 42 21 20 oder per E-Mail an contact@caue63.com kontaktieren
Achtung: Einen Bleistift, einen roten und einen grünen Filz mitnehmen.
Ein Teil der Tour findet im Freien statt. Kleidung entsprechend des Wetters mitbringen.
Commented visit of the Lycée Jean Zay in Thiers
The CAUE of the Puy de Dôme offers to introduce the building to students from CM1 to 3rd grade. The visit of about 1h30, will be commented by an architect from CAUE 63\. A booklet illus...
Vendredi 17 octobre, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Sur Inscription à l'adresse mail du CAUE : contact@caue63.com Merci de renseigner le niveau de la classe et les coordonnées de l'enseignant référent
©caue63
The CAUE of Puy de Dôme offers to introduce the building to students from CM1 to 3rd grade. The visit of about 1h30, will be commented by an architect from CAUE 63. An illustrated booklet, with about ten questions, adapted to the age of the students, will be provided to each young person to accompany them during the visit and give them the first keys to understanding the site. Teachers may also use the booklet as a springboard to develop certain themes.
The educational objectives are mainly:
Learn to observe, develop your curiosity. Discover the history of a place and understand its functions. Discover 20th century architecture Understand its environment: Notion of landscape, organization of the city... You can pre-register for this visit by contacting us at 04 73 42 21 20 or by email at contact@caue63.com
Attention: Provide a pencil, a red marker and a green marker.
Part of the visit takes place outdoors. Plan for clothing adapted to the weather.
Visita commentata del Liceo Jean Zay a Thiers
Il CAUE du Puy de Dôme propone di far scoprire l'edificio agli studenti delle classi che vanno dalla quarta elementare alla terza. La visita di circa 1h30, sarà commentata da un. e architetto del CAUE
Vendredi 17 octobre, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Sur Inscription à l'adresse mail du CAUE : contact@caue63.com Merci de renseigner le niveau de la classe et les coordonnées de l'enseignant référent
©caue63
Il CAUE du Puy de Dôme propone di far scoprire l'edificio agli studenti delle classi che vanno dalla quarta elementare alla terza. La visita di circa 1h30, sarà commentata da un. architetto del CAUE 63. Un libretto illustrato, con una decina di domande, adattato all'età degli studenti, sarà fornito a ogni giovane per accompagnarli nella visita e dargli le prime chiavi di comprensione del sito. Gli insegnanti possono anche usare il libretto come trampolino di lancio per sviluppare alcuni temi.
Gli obiettivi pedagogici sono principalmente:
Imparare a osservare, sviluppare la propria curiosità. Scoprire la storia di un luogo e comprenderne le funzioni. Scoprire l'architettura del XX secolo Comprendere il suo ambiente: nozione di paesaggio, organizzazione della città... Puoi pre-iscriverti a questa visita contattandoci al 04 73 42 21 20 o via mail a contact@caue63.com
Attenzione: Prevedere una matita, un pennarello rosso e un pennarello verde.
Parte della visita si svolge all'aperto. Prevedere indumenti adatti al tempo.
Visite commentée du Lycée Jean Zay à Thiers
Le CAUE du Puy de Dôme propose de faire découvrir le bâtiment à des élèves de classes allant du CM1 à la 3ème. La visite d’environ 1h30, sera commentée par un.e architecte du CAUE 63. Un livret illus…
Vendredi 17 octobre, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Sur Inscription à l'adresse mail du CAUE : contact@caue63.com Merci de renseigner le niveau de la classe et les coordonnées de l'enseignant référent
©caue63
Le CAUE du Puy de Dôme propose de faire découvrir le bâtiment à des élèves de classes allant du CM1 à la 3ème. La visite d’environ 1h30, sera commentée par un.e architecte du CAUE 63. Un livret illustré, comportant une dizaine de questions, adapté à l’âge des élèves, sera fourni à chaque jeune pour l’accompagner dans la visite et lui donner les premières clefs de compréhension du site. Les enseignants pourront également se servir du livret comme d’un tremplin pour développer certains thèmes.
Les objectifs pédagogiques sont principalement :
Apprendre à observer, développer sa curiosité.
Découvrir l’histoire d’un lieu et comprendre ses fonctions.
Découvrir l’architecture XXème siècle
Comprendre son environnement : Notion de paysage, organisation de la ville…
Vous pouvez vous pré-inscrire à cette visite en nous contactant au 04 73 42 21 20 ou par mail à contact@caue63.com
Attention :
Prévoir un crayon de papier, un feutre rouge et un feutre vert.
Une partie de la visite se passe en extérieur. Prévoir des vêtements adaptés à la météo.
Visita comentada del Liceo Jean Zay en Thiers
El CAUE du Puy de Dôme propone hacer descubrir el edificio a los alumnos de las clases que van desde el cuarto grado hasta el tercero. La visita de aproximadamente 1h30, será comentada por un. e arqui
Vendredi 17 octobre, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Sur Inscription à l'adresse mail du CAUE : contact@caue63.com Merci de renseigner le niveau de la classe et les coordonnées de l'enseignant référent
©caue63
El CAUE du Puy de Dôme propone hacer descubrir el edificio a los alumnos de las clases que van desde el cuarto grado hasta el tercero. La visita de aproximadamente 1h30, será comentada por un. e arquitecto del CAUE 63. Se proporcionará a cada joven un folleto ilustrado, con una decena de preguntas, adaptado a la edad de los alumnos, para acompañarlos en la visita y darles las primeras claves de comprensión del sitio. Los profesores también podrán utilizar el folleto como trampolín para desarrollar temas específicos.
Los objetivos pedagógicos son principalmente:
Aprender a observar, desarrollar su curiosidad. Descubrir la historia de un lugar y comprender sus funciones. Descubrir la arquitectura del siglo XX Comprender su entorno: Noción de paisaje, organización de la ciudad... Puede pre-inscribirse a esta visita poniéndose en contacto con nosotros al 04 73 42 21 20 o por correo electrónico a contact@caue63.com
Precaución: Traiga un lápiz, un rotulador rojo y un rotulador verde.
Parte de la visita se realiza al aire libre. Prever ropa adecuada al clima.
