Auf den Spuren des 20\. Jahrhunderts in Annecy
Im Rahmen der Erstellung des digitalen Parcours Archistoire rund um die Gebäude mit dem Label «Remarquable Contemporary Architecture», bietet das CAUE de Haute-Savoie Ihnen an, von der Bauphase der Ar
Samedi 18 octobre 2025, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, inscription obligatoire
© Arch. Dép. Haute-Savoie, 95 J 185, Alain Girard, 1970-80.
Im Rahmen der Erstellung des digitalen Parcours Archistoire rund um die Gebäude, die mit dem Label «Remarquable Contemporary Architecture» ausgezeichnet wurden, schlägt das CAUE de Haute-Savoie vor, das moderne Erbe der Stadt Annecy zu entdecken!
Allmählich, zu Beginn des 20. Jahrhunderts, tritt Annecy in die Moderne ein und verändert sich dank der Entstehung einer neuen Architektur und neuer städtebaulicher Projekte. In den 1950er Jahren war die Bevölkerung stark gewachsen, und in dieser Zeit wurden auch viele neue Gebäude gebaut. Obwohl dieses Erbe von hoher Qualität ist, wird es häufig ignoriert und von der breiten Öffentlichkeit nicht geschätzt.
Die Stadt Annecy ist mit ihrer großen touristischen Aktivität an der Kreuzung vieler Attraktionen, die das Gebiet zu einem bevorzugten und international anerkannten Reiseziel machen, stark. Zwischen See und Bergen wird die moderne Architektur oft zugunsten der Altstadt und ihrer zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Landschaften vernachlässigt. Dieses Projekt Diese erweiterte Tour ist daher eine Gelegenheit, die Bedeutung einer gemeinsamen Kultur des architektonischen Erbes XX zu unterstreichen und innovative kulturelle und wissenschaftliche Meditationsinstrumente vorzuschlagen, die den Entwicklungen und Herausforderungen unserer Zeit entsprechen.
Anmeldung erforderlich Klicken Sie hier
Termin au Pâquier in Annecy vor dem Werk Échappée von Sylvie de Meurville
Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.ilot-s.caue74.fr
Archistoire ist eine kostenlose mobile Anwendung, die 2017 vom CAUE du Var und 9b+, einer Agentur für kulturelle Innovation, entwickelt wurde, um das architektonische, städtische und landschaftliche Erbe auf immersive Weise zu entdecken. Dank der hybriden Realität bietet sie bereicherte Parcours mit 360° Panoramen, historischen Rekonstruktionen, stimmungsvollen Klängen und Zeugenberichten. Der Benutzer kann Orte vor Ort oder von zu Hause aus erkunden, indem er durch erweiterte Touren mit alten Fotos, 3D-Modellen und Archivdokumenten navigiert. Sie wurde für alle Zielgruppen entwickelt und wertet das Gebiet durch einen sensiblen und dokumentierten Ansatz in mehreren französischen Regionen auf. Die App verleiht der Entdeckung des Kulturerbes eine neue Dimension. Das CAUE von Haute-Savoie hat in Zusammenarbeit mit der Stadt Annecy und der Stadt der Kunst und der Geschichte von Annecy 3 Routen entwickelt.
www.archistoire.com
In the footsteps of 20th-century heritage in Annecy
As part of the creation of the digital course Archistoire around the buildings labeled "Remarkable Contemporary Architecture", the CAUE of Haute-Savoie offers you to go to the from the...
Samedi 18 octobre 2025, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, inscription obligatoire
© Arch. Dép. Haute-Savoie, 95 J 185, Alain Girard, 1970-80.
As part of the creation of the digital tour Archistoire around the buildings labeled «Remarkable Contemporary Architecture», the CAUE of Haute-Savoie offers you to discover the modern heritage of the city of Annecy!
Gradually, at the beginning of the 20th century, Annecy enters modernity and is transformed thanks to the appearance of a new architecture and new urban development projects. Marked by a considerable increase in the population in the 1950s, this period is also marked by numerous new constructions. Although of high quality, this heritage is often ignored and undervalued by the general public.
With a great tourist activity, the city of Annecy is at the crossroads of many attractions that make the territory a privileged and internationally recognized destination. Between the lake and the mountains, modern architecture is often neglected in favor of the old town and its many natural and landscaped points of interest. This project This augmented visit is therefore an opportunity to highlight the importance of a common culture on the 20th century architectural heritage and to propose innovative cultural and scientific meditation tools, responding to the developments and challenges of our time.
Mandatory registration Click here
Appointment at the Pâquier in Annecy in front of the work Échappée by Sylvie de Meurville
More info: www.ilot-s.caue74.fr
Archistoire is a free mobile application developed in 2017 by the CAUE du Var and 9b+, cultural innovation agency to discover architectural, urban and landscape heritage in an immersive way. Thanks to hybrid reality, it offers enriched itineraries with 360°panoramas, historical reconstructions, ambient sounds and witness stories. The user can explore places on site or from home, browsing through augmented tours combining old photos, 3D models and archival documents. Thought for all audiences, she values the territory through a sensitive and documented approach in several French regions. The application thus gives a new dimension to the discovery of heritage. The CAUE of Haute-Savoie has developed 3 courses in the city of Annecy in partnership with Ville d'Art et d'Histoire d'Annecy.
www.archistoire.com
Sulle tracce del patrimonio XX a Annecy
Nell'ambito della creazione del percorso digitale Archistoire intorno agli edifici contrassegnati «Architecture Contemporaine Remarquable», il CAUE di Haute-Savoie vi propone di partire alla scoperta
Samedi 18 octobre 2025, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, inscription obligatoire
© Arch. Dép. Haute-Savoie, 95 J 185, Alain Girard, 1970-80.
Nell'ambito della creazione del percorso digitale Archistoire intorno agli edifici etichettati «Architettura contemporanea eccezionale», il CAUE di Haute-Savoie vi propone di partire alla scoperta del patrimonio moderno della città di Annecy!
Progressivamente, all'inizio del XX secolo, Annecy entra nella modernità e si trasforma grazie alla comparsa di una nuova architettura e di nuovi progetti di sviluppo urbano. Caratterizzato da un notevole aumento della popolazione negli anni 1950, questo periodo è anche segnato da numerose nuove costruzioni. Sebbene di grande qualità, questo patrimonio rimane spesso ignorato e poco valorizzato dal grande pubblico.
Forte di una grande attività turistica, la città di Annecy è al crocevia di numerose attrazioni che rendono il territorio una destinazione privilegiata e riconosciuta a livello internazionale. Tra lago e montagna, l'architettura moderna è spesso trascurata a vantaggio della città vecchia e dei suoi numerosi punti di interesse naturali e paesaggistici. Questo progetto Questa visita estesa è quindi l'occasione per sottolineare l'importanza di una cultura comune sul patrimonio architettonico del XX secolo e per proporre strumenti di meditazione culturale e scientifica innovativi, rispondenti alle evoluzioni e alle sfide della nostra epoca.
Iscrizione obbligatoria Clicca qui
Appuntamento al Pâquier ad Annecy davanti all'opera Fuga di Sylvie de Meurville
Ulteriori informazioni: www.ilot-s.caue74.fr
Archistoire è un'applicazione mobile gratuita sviluppata nel 2017 dal CAUE du Var e da 9b+, agenzia di innovazione culturale per scoprire il patrimonio architettonico, urbano e paesaggistico in modo immersivo. Grazie alla realtà ibrida, propone percorsi arricchiti di panorami a 360°, ricostruzioni storiche, suoni d'ambiente e racconti di testimoni. L'utente può esplorare i luoghi in loco o da casa, navigando attraverso le visite ampliate che mescolano foto vecchie, modelli 3D e documenti d'archivio. Pensato per tutti i tipi di pubblico, valorizza il territorio attraverso un approccio sensibile e documentato, in diverse regioni francesi. L'applicazione dà così una nuova dimensione alla scoperta del patrimonio. Il CAUE dell'Alta Savoia ha sviluppato 3 percorsi sulla città di Annecy in collaborazione con la Ville d'Art et d'Histoire di Annecy.
www.archistoire.com
Sur les traces du patrimoine XXe à Annecy
Dans le cadre de la création du parcours numérique Archistoire autour des bâtiments labellisés « Architecture Contemporaine Remarquable », le CAUE de Haute-Savoie vous propose de partir à la du de la…
Samedi 18 octobre 2025, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, inscription obligatoire
© Arch. Dép. Haute-Savoie, 95 J 185, Alain Girard, 1970-80.
Dans le cadre de la création du parcours numérique Archistoire autour des bâtiments labellisés « Architecture Contemporaine Remarquable », le CAUE de Haute-Savoie vous propose de partir à la découverte du patrimoine moderne de la ville d’Annecy !
Progressivement, au début du XXe siècle, Annecy entre dans la modernité et se transforme grâce à l’apparition d’une nouvelle architecture et de nouveaux projets d’aménagement urbain. Marquée par un accroissement considérable de la population dans les années 1950, cette époque est également marquée par de nombreuses nouvelles constructions. Bien que de grande qualité, ce patrimoine reste souvent ignoré et peu valorisé auprès du grand public.
Forte d’une grande activité touristique, la ville d’Annecy est au carrefour de nombreuses attractions qui font du territoire une destination privilégiée et reconnue internationalement. Entre lac et montagne, l’architecture moderne y est souvent délaissée au profit de la vieille ville et de ses nombreux points d’intérêt naturels et paysagers. Ce projet Cette visite augmentée est donc l’occasion de souligner l’importance d’une culture commune sur le patrimoine architectural XXe et de proposer des outils de méditation culturelle et scientifique innovants, répondant aux évolutions et enjeux de notre époque.
Inscription obligatoire Cliquez ici
Rendez-vous au Pâquier à Annecy devant l’œuvre Échappée de Sylvie de Meurville
Plus d'infos : www.ilot-s.caue74.fr
Archistoire est une application mobile gratuite développée en 2017 par le CAUE du Var et de 9b+, agence d’innovation culturelle pour découvrir le patrimoine architectural, urbain et paysager de manière immersive. Grâce à la réalité hybride, elle propose des parcours enrichis de panoramas à 360°, de reconstitutions historiques, de sons d’ambiance et de récits de témoins. L’utilisateur peut explorer des lieux sur site ou depuis chez lui, en naviguant dans des visites augmentées mêlant photos anciennes, modélisations 3D et documents d’archives. Pensée pour tous les publics, elle valorise le territoire à travers une approche sensible et documentée, dans plusieurs régions françaises. L’application donne ainsi une nouvelle dimension à la découverte du patrimoine. Le CAUE de Haute-Savoie a développé 3 parcours sur la ville d’Annecy en partenariat avec Ville d’Art et d’Histoire d’Annecy.
www.archistoire.com
Tras las huellas del patrimonio XX en Annecy
En el marco de la creación del recorrido digital Archistoire alrededor de los edificios labelizados «Arquitectura contemporánea notable», el CAUE de Alta Saboya le propone partir a la de la...
Samedi 18 octobre 2025, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, inscription obligatoire
© Arch. Dép. Haute-Savoie, 95 J 185, Alain Girard, 1970-80.
En el marco de la creación del recorrido digital Archistoire alrededor de los edificios labellizados «Arquitectura contemporánea notable», el CAUE de Haute-Savoie le propone partir a descubrir el patrimonio moderno de la ciudad de Annecy!
Poco a poco, a principios del siglo XX, Annecy entra en la modernidad y se transforma gracias a la aparición de una nueva arquitectura y nuevos proyectos de ordenación urbana. La población aumentó considerablemente en los años cincuenta, pero también hubo muchas construcciones nuevas. Aunque de gran calidad, este patrimonio sigue siendo a menudo ignorado y poco valorado por el público en general.
Con una gran actividad turística, la ciudad de Annecy se encuentra en el cruce de numerosas atracciones que hacen del territorio un destino privilegiado y reconocido internacionalmente. Entre el lago y la montaña, la arquitectura moderna se deja a menudo en manos del casco antiguo y de sus numerosos puntos de interés natural y paisajístico. Este proyecto Esta visita ampliada es, por lo tanto, la ocasión de subrayar la importancia de una cultura común sobre el patrimonio arquitectónico XX y proponer herramientas de meditación cultural y científica innovadoras, que respondan a las evoluciones y retos de nuestra época.
Inscripción obligatoria Haga clic aquí
Cita en el Pâquier de Annecy ante la obra Escapada de Sylvie de Meurville
Más información en: www.ilot-s.caue74.fr
Archistoire es una aplicación móvil gratuita desarrollada en 2017 por el CAUE du Var y 9b+, agencia de innovación cultural para descubrir el patrimonio arquitectónico, urbano y paisajístico de forma inmersiva. Gracias a la realidad híbrida, propone recorridos enriquecidos de panoramas a 360°, reconstrucciones históricas, sonidos de ambiente y relatos de testigos. El usuario puede explorar lugares en el sitio o desde su casa, navegando por visitas ampliadas que mezclan fotos antiguas, modelados 3D y documentos de archivo. Pensada para todos los públicos, valoriza el territorio a través de un enfoque sensible y documentado, en varias regiones francesas. La aplicación da así una nueva dimensión al descubrimiento del patrimonio. El CAUE de Alta Saboya ha desarrollado 3 recorridos sobre la ciudad de Annecy en colaboración con la Ville d'Art et d'Histoire de Annecy.
www.archistoire.com
