Zurück zu den Wurzeln. Kunst und Architektur der Kirchen in der Yonne im 20\. Jahrhundert: ein heiliges Erbe!
Im Rahmen ihres Konferenzzyklus «Zurück zu den Wurzeln» bietet das Departement-Archiv von Yonne einen Beitrag von Jo-Ann Campion an, die für die Forschung im Inventardienst und...
Jeudi 16 octobre, 18h00Passé
Église Sainte-Thérèse des Rosoirs : vue du chœur depuis la tribune. Architecte : Pierre Prunet, 1958. © P.-M. Barbe-Richaud, service Inventaire et Patrimoine, Région Bourgogne-Franche-Comté
Im Rahmen ihres Konferenzzyklus «Retour aux sources» bietet das Departementalarchiv von Yonne einen Beitrag von Jo-Ann Campion an, die für den Inventardienst und das Kulturerbe der Region Bourgogne Franche-Comté zuständig ist. Er behandelt das Thema:
Kunst und Architektur der Kirchen in der Yonne im 20. Jahrhundert: ein heiliges Erbe!
Zusammenfassung:
Im 20. Jahrhundert wurden in der Diözese Sens und Auxerre zwischen 15 und 20 katholische Gebäude errichtet. Weniger zahlreich als in den anderen Departements der Region, zeugen sie doch von einer reichen Geschichte in einem Gebiet, das sowohl vom Anticlericalismus als auch widersprüchlich von der Dynamik der regionalen sakralen Kunst geprägt ist. Aufbauend auf der Untersuchung von Gebäuden und Werken sowie der Auswertung von Archiven bietet die von der Region Burgund-Franche-Comté durchgeführte Bestandsaufnahme einen Überblick über den Reichtum dieses Erbes.
Donnerstag, 16. Oktober 2025, 18 Uhr im Konferenzraum des Departementalarchivs (37 rue Saint-Germain 89000 AUXERRE).
Kostenloser Zugang bei Anmeldung unter folgender Adresse: archives@yonne.fr
Back to the roots. Art and architecture of the churches of the Yonne in the 20th century: a sacred heritage!
As part of their conference cycle "Return to the roots", the Departmental Archives of the Yonne propose an intervention by Jo-Ann Campion, research officer at the inventory and...
Jeudi 16 octobre, 18h00Passé
Église Sainte-Thérèse des Rosoirs : vue du chœur depuis la tribune. Architecte : Pierre Prunet, 1958. © P.-M. Barbe-Richaud, service Inventaire et Patrimoine, Région Bourgogne-Franche-Comté
As part of their conference cycle "Back to the roots", the Departmental Archives of the Yonne propose an intervention by Jo-Ann Campion, research officer at the inventory and heritage service of the Burgundy Franche-Comté region, on the theme:
Art and architecture of the churches of Yonne in the 20th century: a sacred heritage!
Summary:
During the 20th century, between 15 and 20 Catholic buildings were built in the diocese of Sens and Auxerre. Less numerous than in the other departments of the region, they nevertheless bear witness to a rich history in a territory marked both by anticlericalism and, contradictorily, by the dynamism of regional sacred art. Based on the study of buildings and works and the analysis of archives, the inventory study conducted by the Burgundy-Franche-Comté Region provides an overview of the richness of this heritage.
Thursday, October 16, 2025 at 6 p.m. in the conference room of the Departmental Archives (37 rue Saint-Germain 89000 AUXERRE).
Free access upon registration at: archives@yonne.fr
Ritorno alle origini. Arte e architettura delle chiese dell'Yonne nel XX secolo: un patrimonio sacro!
Nell'ambito del loro ciclo di conferenze «Ritorno alle origini», gli archivi dipartimentali dell'Yonne propongono un intervento di Jo-Ann Campion, responsabile delle ricerche al servizio inventari e..
Jeudi 16 octobre, 18h00Passé
Église Sainte-Thérèse des Rosoirs : vue du chœur depuis la tribune. Architecte : Pierre Prunet, 1958. © P.-M. Barbe-Richaud, service Inventaire et Patrimoine, Région Bourgogne-Franche-Comté
Nell'ambito del loro ciclo di conferenze «Ritorno alle fonti», gli Archivi dipartimentali dell'Yonne propongono un intervento di Jo-Ann Campion, incaricata di ricerche al servizio inventario e patrimonio della regione Borgogna Franca Contea, sul tema:
Arte e architettura delle chiese dell'Yonne nel XX secolo: un patrimonio sacro!
Riassunto:
Nel corso del XX secolo, tra 15 e 20 edifici cattolici sono stati costruiti nella diocesi di Sens e Auxerre. Meno numerosi che negli altri dipartimenti della regione, testimoniano tuttavia una storia ricca in un territorio segnato sia dall'anticlericalismo e, in modo contraddittorio, dal dinamismo dell'arte sacra regionale. Basandosi sullo studio degli edifici e delle opere e sulla rassegna degli archivi, lo studio d'inventario condotto dalla Regione Borgogna-Franca Contea offre una visione d'insieme della ricchezza di questo patrimonio.
Giovedì 16 ottobre 2025 alle ore 18 nella sala delle conferenze degli Archivi dipartimentali (37 rue Saint-Germain 89000 AUXERRE).
Accesso gratuito su iscrizione al seguente indirizzo: archives@yonne.fr
Retour aux sources. Art et architecture des églises de l'Yonne au 20è siècle : un sacré patrimoine !
Dans le cadre de leur cycle de conférences « Retour aux sources », les Archives départementales de l'Yonne proposent une intervention de Jo-Ann Campion, chargée de recherches au service inventaire et…
Jeudi 16 octobre, 18h00Passé
Église Sainte-Thérèse des Rosoirs : vue du chœur depuis la tribune. Architecte : Pierre Prunet, 1958. © P.-M. Barbe-Richaud, service Inventaire et Patrimoine, Région Bourgogne-Franche-Comté
Dans le cadre de leur cycle de conférences « Retour aux sources », les Archives départementales de l'Yonne proposent une intervention de Jo-Ann Campion, chargée de recherches au service inventaire et patrimoine de la Région Bourgogne Franche-Comté, sur le thème :
Art et architecture des églises de l'Yonne au 20e siècle : un sacré patrimoine !
Résumé :
Au cours du 20e siècle, entre 15 et 20 édifices catholiques sont construits dans le diocèse de Sens et Auxerre. Moins nombreux que dans les autres départements de la région, ils témoignent pourtant d’une histoire riche dans un territoire marqué à la fois par l’anticléricalisme et, de façon contradictoire, par le dynamisme de l’art sacré régional. S’appuyant sur l'étude des édifices et des œuvres et sur le dépouillement des archives, l’étude d’inventaire menée par la Région Bourgogne-Franche-Comté apporte une vue d’ensemble de la richesse de ce patrimoine.
Jeudi 16 octobre 2025 à 18 h en salle de conférence des Archives départementales (37 rue Saint-Germain 89000 AUXERRE).
Accès gratuit sur inscription à l’adresse suivante : archives@yonne.fr
Vuelta a las fuentes. Arte y arquitectura de las iglesias del Yonne en el siglo XX: ¡un patrimonio sagrado!
En el marco de su ciclo de conferencias «Volver a las fuentes», los archivos departamentales del Yonne proponen una intervención de Jo-Ann Campion, encargada de investigaciones en el servicio inventar
Jeudi 16 octobre, 18h00Passé
Église Sainte-Thérèse des Rosoirs : vue du chœur depuis la tribune. Architecte : Pierre Prunet, 1958. © P.-M. Barbe-Richaud, service Inventaire et Patrimoine, Région Bourgogne-Franche-Comté
En el marco de su ciclo de conferencias «Volver a las fuentes», los Archivos departamentales del Yonne proponen una intervención de Jo-Ann Campion, encargada de investigaciones al servicio inventario y patrimonio de la región Borgoña Franco Condado, sobre el tema:
Arte y arquitectura de las iglesias del Yonne en el siglo XX: ¡un patrimonio sagrado!
Resumen:
Durante el siglo XX, se construyeron entre 15 y 20 edificios católicos en la diócesis de Sens y Auxerre. Menos numerosos que en los otros departamentos de la región, son sin embargo testigos de una historia rica en un territorio marcado a la vez por el anticlericalismo y, de manera contradictoria, por el dinamismo del arte sacro regional. Basándose en el estudio de los edificios y las obras y en el examen de los archivos, el estudio de inventario realizado por la región de Borgoña-Franco Condado ofrece una visión general de la riqueza de este patrimonio.
Jueves 16 de octubre de 2025 a las 18 horas en la sala de conferencias del Archivo Departamental (37 rue Saint-Germain 89000 AUXERRE).
Acceso gratuito previa inscripción en la siguiente dirección: archives@yonne.fr
