Treffen: Architekten und Frugalität Glücklich & Kreativ - aber nicht nur ...!
Im Rahmen der von Le CAUE 37 organisierten Ausstellung, 28 Projekte von in Indre-et-Loire tätigen Architekten, lädt die Touraine-Gruppe der Frugalität Heureux & Creative zu einer Tagung ein...
Dimanche 19 octobre, 10h30Passé
©CAUE37 @Frugalité Heureuse & Créative
Anlässlich der vom CAUE 37 vorgestellten Ausstellung, die 28 Projekte von in Indre-et-Loire tätigen Architektenet-Loire, die Touraine-Gruppe der Frugalität Heureuse & Créative lädt Sie zu einem Vormittag des Austauschs rund um den Beruf des Architekten und die Werte der Genügsamkeit ein - aber nicht nur das!
Dieses freundliche Treffen, das von Vertretern des CAUE 37 und der lokalen Gruppe Touraine geleitet wird, wird auch mehrere Autoren der ausgestellten Projekte zusammenbringen.
Alles mit einem Kaffee-Croissant, um den Tag gut zu beginnen!
Die Bewegung für glückliche und kreative Genügsamkeit wurde um sein Manifest (17.000 Unterzeichner) herum aufgebaut, das am 18. Januar 2018 von Dominique Gauzin-Müller (Architektin und Forscherin), Alain Bornarel (Ingenieur) und Philippe Madec (Architekt und Stadtplaner) ins Leben gerufen wurde.
Die Fachleute des Bauwesens und der Raumordnung können sich ihrer Verantwortung nicht entziehen. Ihre Wirkungsbereiche emittieren mindestens 40 % der Treibhausgase für Gebäude und noch viel mehr bei Reisen, die durch städtebauliche Entscheidungen ausgelöst werden, wie die starke Präferenz für Neubauten gegenüber Sanierungen. Entscheidungen, die alle 10 Jahre das Äquivalent der Fläche einer Abteilung an landwirtschaftlichen Flächen abschaffen. Kollektives und individuelles Engagement ist erforderlich.
Das Manifest ruft die Bauberufe und die Bürgerinnen und Bürger auf, sich zu mobilisieren: "Nicht mehr verwalten - engagieren", "Nicht mehr bauen - rehabilitieren", "Nicht mehr einrichten - putzen", "Nicht mehr konsumieren - zufrieden", " Mit weniger besser machen ". Seit 2018 entstehen überall in Frankreich und anderen Ländern eine Vielzahl von Initiativen angesichts der sich häufenden Bedrohungen: Klimaveränderung, Zusammenbruch der biologischen Vielfalt, Verknappung erschöpfbarer Ressourcen, zunehmende Verschmutzung von Luft, Land und Meer, Zunahme der Ungleichheit...
In der Realisierung wie im Entwurf erfordert die Genügsamkeit Innovation, Erfindung und kollektive Intelligenz (bioklimatisches Design, bio- und geosourcierte Materialien, Wiederverwendung, low tech Ansätze, Reduzierung des ökologischen Fußabdrucks bei der Wahl der Bauvorhaben, beitragende Know-how, bürgerschaftliches Engagement...).
Diese internationale, plurale und dezentralisierte Bewegung besteht aus lokalen, regionalen, nationalen oder thematischen Gruppen, die von der Vereinigung der glücklichen Genügsamkeit unterstützt werden. Er ist Mitglied in zahlreichen freiwilligen Initiativen, die Besuche, Konferenzen, Treffen, Workshops, Veröffentlichungen, Erfahrungsaustausch anbieten...
Meeting: Architects and Happy & Creative Frugality - but not only ...!
As part of the exhibition organized by Le CAUE 37, 28 projects carried out by architects practicing in Indre-et-Loire, the group Touraine de la Frugalité Heureuse & Créative invites you to a...
Dimanche 19 octobre, 10h30Passé
©CAUE37 @Frugalité Heureuse & Créative
On the occasion of the exhibition presented by CAUE 37, which highlights 28 projects by architects practicing in Indre-et-Loire, the Touraine group of Happy & Creative Frugality invites you to a morning of exchanges around the profession of architect and the values of frugality—but not only!
This friendly meeting, led by representatives of CAUE 37 and the local group Touraine, will also bring together several authors of the exposed projects.
All accompanied by a coffee-croissant to start the day well!
The Movement for a happy and creative Frugality was built around its Manifesto (17,000 signatories), launched on January 18, 2018 by Dominique Gauzin-Müller (architect-researcher), Alain Bornarel (engineer) and Philippe Madec (architect and urban planner).
Professionals in the building and land-use planning sector cannot avoid their responsibility. Their fields of action emit at least 40% of greenhouse gases for buildings, and much more with the displacements induced by urban choices, such as the strong preference for new construction rather than rehabilitation. Choices that eliminate, every 10 years, the equivalent of the surface area of a department in agricultural land. Collective and individual commitment is essential.
The Manifesto calls on building and development professionals and citizens to mobilize for: "No longer administer – commit", "No longer build – rehabilitate", "No longer plan", "No longer consume – content", “Do better with less”. Since 2018, a multitude of initiatives have emerged throughout France and other countries in the face of accumulating threats: climate change, collapse of biodiversity, depletion of exhaustible resources, increased air, land and sea pollution, widening inequalities...
In realization as in design, frugality requires innovation, invention, and collective intelligence (bioclimatic design, bio and geo sourced materials, reuse, low tech approaches, reduction of the ecological footprint in urban planning choices, contributive know-how, citizen engagement...).
This international, plural and decentralized movement is made up of local, regional, national or thematic groups, supported by the association of happy frugality. It is animated voluntarily by multiple initiatives, proposing visits, conferences, meetings, workshops, publications, sharing of experiences...
Incontro: Architetti e Frugalità Felice & Creativa - ma non solo ...!
Nell'ambito della mostra organizzata da Le CAUE 37, 28 progetti realizzati da architetti che esercitano in Indre-et-Loire, il gruppo Touraine de la Frugalité Heureuse & Créative vi invita a una...
Dimanche 19 octobre, 10h30Passé
©CAUE37 @Frugalité Heureuse & Créative
In occasione della mostra presentata dal CAUE 37, che mette in luce 28 progetti di architetti che lavorano nell'Indre-Payse-Loire, il gruppo Touraine de la Frugalité Heureuse & Créative vi invita a una mattinata di scambi sulla professione dell'architetto e sui valori della frugalità - ma non solo!
Questo incontro conviviale, animato da rappresentanti del CAUE 37 e del gruppo locale Touraine, riunirà anche diversi autori dei progetti esposti.
Il tutto accompagnato da un caffè-croissant per iniziare bene la giornata!
Il Movimento per una frugalità felice e creativa si è costruito attorno al suo Manifesto (17.000 firmatari), lanciato il 18 gennaio 2018 da Dominique Gauzin-Müller (architetto-ricercatrice), Alain Bornarel (ingegnere) e Philippe Madec (architetto e urbanista).
I professionisti dell'edilizia e della pianificazione territoriale non possono sottrarsi alla loro responsabilità. Le loro aree di intervento emettono almeno il 40% dei gas a effetto serra per gli edifici, e molto di più con gli spostamenti indotti dalle scelte urbanistiche, come la forte preferenza per la nuova costruzione piuttosto che la riabilitazione. Scelte che eliminano, ogni 10 anni, l'equivalente della superficie di un dipartimento in terreni agricoli. È necessario l'impegno collettivo e individuale.
Il Manifesto invita i professionisti dell'edilizia e della pianificazione e i cittadini a mobilitarsi per: "Non amministrare più - impegnarsi", "Non costruire più - riabilitare", "Non sistemare più - pulire", "Non consumare più - accontentare", " Fare meglio con meno". Dal 2018, una moltitudine di iniziative emergono in tutta la Francia e in altri paesi di fronte alle minacce che si accumulano: cambiamento climatico, crollo della biodiversità, scarsità delle risorse esauribili, inquinamento dell'aria, dei terreni e dei mari, Aumentare le disuguaglianze...
Nella realizzazione come nella progettazione, la frugalità richiede innovazione, invenzione e intelligenza collettiva (progettazione bioclimatica, materiali bio e geolocalizzati, riutilizzo, approcci low tech, riduzione dell'impronta ecologica nelle scelte urbanistiche, know-how contributivo, impegno civico...).
Questo movimento internazionale, plurale e decentralizzato è composto da gruppi locali, regionali, nazionali o tematici, sostenuti dall'associazione della Frugalità Felice. Si anima volontariamente di molteplici iniziative, proponendo visite, conferenze, incontri, workshop, pubblicazioni, condivisione di esperienze...
Rencontre: Architectes et Frugalité Heureuse & Créative - mais pas que ...!
Dans le cadre de l’exposition organisée par Le CAUE 37, 28 projets réalisés par des architectes exerçant en Indre-et-Loire, le groupe Touraine de la Frugalité Heureuse & Créative vous invite à une de…
Dimanche 19 octobre, 10h30Passé
©CAUE37 @Frugalité Heureuse & Créative
À l’occasion de l’exposition présentée par le CAUE 37, qui met en lumière 28 projets d’architectes exerçant en Indre-et-Loire, le groupe Touraine de la Frugalité Heureuse & Créative vous invite à une matinée d’échanges autour de la profession d’architecte et des valeurs de la frugalité — mais pas seulement !
Cette rencontre conviviale, animée par des représentant·es du CAUE 37 et du groupe local Touraine, réunira également plusieurs auteur·ices des projets exposés.
Le tout accompagné d’un café-croissant pour bien commencer la journée !
Le Mouvement pour une Frugalité heureuse et créative s’est construit autour de son Manifeste (17 000 signataires), lancé le 18 janvier 2018 par Dominique Gauzin-Müller (architecte-chercheure), Alain Bornarel (ingénieur) et Philippe Madec (architecte et urbaniste).
Les professionnels du bâtiment et de l’aménagement du territoire ne peuvent se soustraire à leur responsabilité. Leurs domaines d’action émettent au moins 40 % des gaz à effet de serre pour les bâtiments, et bien plus avec les déplacements induits par les choix urbanistiques, telle la forte préférence pour la construction neuve plutôt que la réhabilitation. Choix qui suppriment, tous les 10 ans, l’équivalent de la surface d’un département en terres agricoles. L’engagement collectif et individuel s’impose.
Le Manifeste appelle les professionnels du bâtiment et de l’aménagement et les citoyens et citoyennes à se mobiliser pour : “Ne plus administrer – s’engager”, “Ne plus construire – réhabiliter”, “Ne plus aménager – ménager”, “Ne plus consommer – contenter”, “ Faire mieux avec moins “. Depuis 2018, une multitude d’initiatives émergent partout en France et dans d’autres pays face aux menaces qui s’accumulent : dérèglement climatique, effondrement de la biodiversité, raréfaction de ressources épuisables, pollution accrue de l’air, des terres et des mers, creusement des inégalités…
En réalisation comme en conception, la frugalité demande de l’innovation, de l’invention et de l’intelligence collective (conception bioclimatique, matériaux bio et géo sourcés, réemploi, approches low tech, réduction de l’empreinte écologique dans les choix urbanistiques, savoir-faire contributifs, engagement citoyen…).
Ce mouvement international, pluriel et décentralisé est fait de groupes locaux, régionaux, nationaux ou thématiques, soutenus par l’association de la Frugalité heureuse. Il s’anime bénévolement de multiples initiatives, proposant visites, conférences, rencontres, ateliers, publications, partages d’expériences…
Encuentro: Arquitectos y Frugalidad Feliz & Creativa - pero no solo ...!
En el marco de la exposición organizada por Le CAUE 37, 28 proyectos realizados por arquitectos que trabajan en Indre-et-Loire, el grupo Touraine de la frugalidad feliz y creativa le invita a una...
Dimanche 19 octobre, 10h30Passé
©CAUE37 @Frugalité Heureuse & Créative
Con motivo de la exposición presentada por el CAUE 37, que pone en luz 28 proyectos de arquitectos que trabajan en Indre-Alpesy-Loire, el grupo Touraine de la frugalidad feliz y creativa le invita a una mañana de intercambios en torno a la profesión de arquitecto y los valores de la frugalidad - pero no solo!
Este encuentro amistoso, animado por representantes del CAUE 37 y del grupo local Touraine, reunirá también a varios autores de los proyectos expuestos.
Todo ello acompañado de un café-croissant para empezar bien el día!
El Movimiento por una Frugalidad Feliz y Creativa se ha construido en torno a su Manifiesto (17.000 firmantes), lanzado el 18 de enero de 2018 por Dominique Gauzin-Müller (arquitecta-investigadora), Alain Bornarel (ingeniero) y Philippe Madec (arquitecto y urbanista).
Los profesionales de la construcción y de la ordenación del territorio no pueden eludir su responsabilidad. Sus áreas de acción emiten al menos el 40% de los gases de efecto invernadero para los edificios, y mucho más con los desplazamientos inducidos por las opciones urbanísticas, como la fuerte preferencia por la construcción nueva en lugar de la rehabilitación. Opciones que eliminan, cada 10 años, el equivalente de la superficie de un departamento en tierras agrícolas. Se impone el compromiso colectivo e individual.
El Manifiesto llama a los profesionales de la construcción y la planificación y a los ciudadanos a movilizarse para: "No más administrar - comprometerse", "No más construir - rehabilitar", "No más acondicionar - limpiar", "No más consumir - satisfacer", " Hacer mejor con menos ". Desde 2018, una multitud de iniciativas emergen en toda Francia y en otros países frente a las amenazas que se acumulan: desregulación climática, colapso de la biodiversidad, disminución de los recursos agotables, contaminación creciente del aire, de las tierras y de los mares, Aumento de las desigualdades...
En la realización como en el diseño, la frugalidad requiere de innovación, invención e inteligencia colectiva (diseño bioclimático, materiales bio y geotérmicos, reempleo, enfoques low tech, reducción de la huella ecológica en las opciones urbanísticas, know-how contributivo, compromiso ciudadano...).
Este movimiento internacional, plural y descentralizado está formado por grupos locales, regionales, nacionales o temáticos, apoyados por la asociación de la Frugalidad Feliz. Se anima de forma voluntaria a numerosas iniciativas, proponiendo visitas, conferencias, encuentros, talleres, publicaciones, compartir experiencias...
