Ausstellung: Neue Jahreszeiten, Selbstporträts eines Territoriums
Wie sieht das Bild des städtischen und vorstädtischen Gebiets aus, in dem sich die 1,7 Mio. Einwohner zwischen der Metropole Bordeaux und der Gironde aufteilen? Wie man komponiert und...
23 septembre - 31 octobrePassé
© arc en rêve
Wie sieht das Bild des städtischen und vorstädtischen Gebiets aus, in dem sich die 1,7 Mio. Einwohner zwischen der Metropole Bordeaux und der Gironde aufteilen? Wie können die Darstellungen zusammengesetzt werden, die sowohl von institutionellen Akteuren als auch von Profis und Amateuren produziert werden? Wie kann man diese zeitgenössische Landschaft und ihre Veränderungen in einem Raum, der einem intensiven demographischen Wachstum unterliegt, lesbar machen?
Die Ausstellung Nouvelles saisons ist das Ergebnis eines von arc en rêve im Jahr 2023 lancierten Beitrags und eine offene Plattform, um diese Fragen zu beantworten und ein Porträt des Territoriums der Gironde durch die Praktiken zu zeichnen, die es täglich prägen. Sie ist zugleich Atlas, Kartographie und Alphabet und besteht aus Erzählungen, Erkundungen und Dokumenten, die eine Gesamtbetrachtung dieses Gebiets bieten, das von tiefgreifenden gesellschaftlichen und ökologischen Veränderungen geprägt ist. Neue Jahreszeiten, die mehr als 50 Beiträge umfasst und sich während der Dauer der Ausstellung abwechseln wird, versammelt Fotografie, bildende Kunst, Architektur, Installationen, Verlagswesen, Multimedia-Forschung, Literatur, Familienerinnerungen, Videos und Filme. Elemente, die sich in den Galerien des Arc en rêve entfalten und einander antworten, um eine partizipative Erzählung zu erstellen und einen Raum für die Debatte über die Zukunft dieses Gebiets vorzuschlagen.
Exhibition: New seasons, self-portraits of a territory
What does the portrait of the urban and peri-urban territory inhabited by the 1,700,000 inhabitants who are distributed between the Bordeaux metropolis and Gironde look like? How to compose and...
23 septembre - 31 octobrePassé
© arc en rêve
What does the portrait of the urban and peri-urban territory inhabited by the 1,700,000 inhabitants who are distributed between the Bordeaux metropolis and Gironde look like? How to compose together the representations produced by both institutional actors and professionals and amateurs? How to make this contemporary landscape and its transformations visible in a space subject to intense demographic growth?
Following a call for contributions launched by arc en rêve in 2023, the exhibition Nouvelles saisons is an open platform designed to answer these questions and to paint a portrait of the territory of Gironde through the practices that shape it on a daily basis. At the same time atlas, cartography and alphabet book, it consists of stories, explorations and documents that offer an overall reading of this territory marked by profound transformations, both societal and environmental. Bringing together more than 50 contributions, which will follow one another during the exhibition, Nouvelles Saisons brings together photography, visual arts, architecture, installations, publishing, multimedia research, literature, family memories, videos and films. Elements that unfold and respond to each other in the arc galleries in dream, to draw up a participative narrative and propose a space for debate on the future of this territory.
Esposizione: Nuove stagioni, autoritratti di un territorio
Come appare il ritratto del territorio urbano e periurbano abitato dai 1.700.000 abitanti e abitanti che si distribuiscono tra la metropoli bordelese e la Gironda? Come comporre e...
23 septembre - 31 octobrePassé
© arc en rêve
Come appare il ritratto del territorio urbano e periurbano abitato dai 1.700.000 abitanti e abitanti che si distribuiscono tra la metropoli bordelese e la Gironda? Come comporre insieme le rappresentazioni prodotte sia da attori istituzionali che da professionisti e amatori? Come rendere leggibile questo paesaggio contemporaneo e le sue trasformazioni, in uno spazio sottoposto ad un'intensa crescita demografica?
Nata da un invito a presentare contributi lanciato da arc en rêve nel 2023, la mostra Nouvelles saisons è una piattaforma aperta pensata per rispondere a queste domande e per tracciare un ritratto del territorio della Gironda attraverso le pratiche che lo plasmano quotidianamente. Al tempo stesso atlante, cartografia e alfabeto, è composta da racconti, esplorazioni e documenti che propongono una lettura d'insieme di questo territorio segnato da profonde trasformazioni, sia sociali che ambientali. Con oltre 50 contributi, che si succederanno durante il periodo dell'esposizione, Nouvelles Saisons convoca fotografia, arti visive, architettura, installazioni, editoria, ricerca multimediale, letteratura, ricordi di famiglia, video e film. Elementi che si sviluppano e rispondono nelle gallerie d'arco in sogno, per tracciare un racconto partecipativo e proporre uno spazio di dibattito sul futuro di questo territorio.
Exposition : Nouvelles saisons, autoportraits d'un territoire
À quoi ressemble le portrait du territoire urbain et péri-urbain habité par les 1 700 000 habitantes et habitants qui se répartissent entre la métropole bordelaise et la Gironde ? Comment composer et…
23 septembre - 31 octobrePassé
© arc en rêve
À quoi ressemble le portrait du territoire urbain et péri-urbain habité par les 1 700 000 habitantes et habitants qui se répartissent entre la métropole bordelaise et la Gironde ? Comment composer ensemble les représentations produites tant par des acteurs institutionnels que par des professionnels et des amateurs ? Comment rendre lisible ce paysage contemporain et ses transformations, dans un espace soumis à une intense croissance démographique ?
Issue d’un appel à contribution lancé par arc en rêve en 2023, l’exposition Nouvelles saisons est une plateforme ouverte pensée pour répondre à ces questions et pour brosser un portrait du territoire de la Gironde à travers les pratiques qui la façonnent au quotidien. À la fois atlas, cartographie et abécédaire, elle se compose de récits, d’explorations et de documents qui proposent une lecture d’ensemble de ce territoire marqué par de profondes transformations, à la fois sociétales et environnementales. Rassemblant plus de 50 contributions, qui se succèderont pendant le temps de l’exposition, Nouvelles Saisons convoque photographie, arts visuels, architecture, installations, édition, recherche multimédia, littérature, souvenirs de famille, vidéos et films. Des éléments qui se déploient et se répondent dans les galeries d’arc en rêve, pour dresser un récit participatif et proposer un espace de débat sur l’avenir de ce territoire.
Exposición: Nuevas estaciones, autorretratos de un territorio
¿Cómo es el retrato del territorio urbano y periurbano habitado por los 1.700.000 habitantes y habitantes que se reparten entre la metrópolis bordelesa y la Gironda? Cómo componer y...
23 septembre - 31 octobrePassé
© arc en rêve
¿Cómo es el retrato del territorio urbano y periurbano habitado por los 1.700.000 habitantes y habitantes que se reparten entre la metrópolis bordelesa y la Gironda? ¿Cómo componer juntos las representaciones producidas tanto por actores institucionales como por profesionales y aficionados? Cómo hacer legible este paisaje contemporáneo y sus transformaciones, en un espacio sometido a un intenso crecimiento demográfico?
Resultado de una convocatoria lanzada por arc en rêve en 2023, la exposición Nouvelles saisons es una plataforma abierta diseñada para responder a estas preguntas y para trazar un retrato del territorio de la Gironda a través de las prácticas que lo moldean diariamente. Al mismo tiempo atlas, cartografía y abecedario, se compone de relatos, exploraciones y documentos que proponen una lectura global de este territorio marcado por profundas transformaciones, tanto sociales como medioambientales. Con más de 50 contribuciones, que se sucederán durante el tiempo de la exposición, Nouvelles Saisons convoca fotografía, artes visuales, arquitectura, instalaciones, edición, investigación multimedia, literatura, recuerdos familiares, vídeos y películas. Elementos que se despliegan y responden en las galerías de arco en sueño, para elaborar un relato participativo y proponer un espacio de debate sobre el futuro de este territorio.
