Mittags-Besuch: Einrichtung einer Krippe in der Nähe der Schule Finkwiller
von: Stadt und Eurometropole Straßburg
Jeudi 16 octobre, 12h30Passé
Conditions
Participation gratuite sur inscription
Façade principale de la crèche en travaux © EMS-DAP
von: Stadt und Eurometropole Straßburg
mit: Loïc Picquet Atelier Architektur
Die Arbeiten werden im Kinderheim bei der Schulgruppe Finkwiller abgeschlossen. Erkennbar an den Fensterrahmen aus Sandstein, den historischen Holzgiebeln und den alten Steinen, die die Fassade umrahmen, wurde dieses Gebäude vollständig umgebaut, mit Ausnahme der ursprünglichen Fassade. Dank der Erweiterung und der neuen Betoninnenstruktur werden 30 Kinder mit Blick auf einen Hof und einen begrünten Raum in gemütlichen Wohnräumen untergebracht. Entdecken Sie diesen unerwarteten Ort im Herzen der Stadt, kurz vor seiner Eröffnung!
Kostenlose Teilnahme bei Anmeldung
Lunch-visit: Creation of a nursery near the Finkwiller school
from: City and Eurometropolis of Strasbourg
Jeudi 16 octobre, 12h30Passé
Conditions
Participation gratuite sur inscription
Façade principale de la crèche en travaux © EMS-DAP
from: City and Eurometropolis of Strasbourg
with: Loïc Picquet Atelier Architecture
The work is completed in the childcare house near the Finkwiller school group. Recognizable by its stoneware window frames, historic wooden gables and ancient stones that frame its facade, this building has been completely transformed except for its original facade. Thanks to the extension and the new interior concrete structure, 30 children will have friendly living spaces with a view of a courtyard and a green space. Come discover this unsuspected place in the heart of the city, shortly before its opening!
Free participation on registration
Pranzo: creazione di un asilo nido vicino alla scuola Finkwiller
di: Città e Euromettopoli di Strasburgo
Jeudi 16 octobre, 12h30Passé
Conditions
Participation gratuite sur inscription
Façade principale de la crèche en travaux © EMS-DAP
di: Città e Eurometrpolo di Strasburgo
con: Loïc Picquet Atelier Architettura
Il lavoro è terminato nella casa della prima infanzia vicino al gruppo scolastico Finkwiller. Riconoscibile per le sue cornici di finestre in gres, i suoi storici frontoni in legno e le antiche pietre che incorniciano la facciata, questo edificio è stato completamente trasformato ad eccezione della sua facciata originale. Grazie all'ampliamento e alla nuova struttura interna in cemento, 30 bambini avranno a disposizione spazi abitativi conviviali con vista su un cortile e uno spazio verde. Venite a scoprire questo luogo insospettabile nel cuore della città, poco prima dell'apertura!
Partecipazione gratuita su iscrizione
Midi-visite : Création d’une crèche à proximité de l’école Finkwiller
de : Ville et Eurométropole de Strasbourg
Jeudi 16 octobre, 12h30Passé
Conditions
Participation gratuite sur inscription
Façade principale de la crèche en travaux © EMS-DAP
de : Ville et Eurométropole de Strasbourg
avec : Loïc Picquet Atelier Architecture
Les travaux s’achèvent dans la maison de la petite enfance près du groupe scolaire Finkwiller. Reconnaissable à ses encadrements de fenêtres en grès, ses pignons historiques en bois et aux pierres anciennes qui encadrent sa façade, ce bâtiment a été entièrement transformé à l’exception de sa façade d’origine. Grâce à l’extension et à la nouvelle structure en béton intérieure, 30 enfants vont disposer d’espaces de vie conviviaux avec vue sur une cour et un espace végétalisé. Venez découvrir ce lieu insoupçonné en plein cœur de ville, peu avant son ouverture !
Participation gratuite sur inscription
Visita a mediodía: Creación de una guardería cerca de la escuela Finkwiller
de: Ciudad y Eurométropole de Strasbourg
Jeudi 16 octobre, 12h30Passé
Conditions
Participation gratuite sur inscription
Façade principale de la crèche en travaux © EMS-DAP
de: Ciudad y Eurométropole de Estrasburgo
con: Loïc Picquet Taller de Arquitectura
Las obras se concluyen en la casa de la primera infancia cerca del grupo escolar Finkwiller. Reconocible por sus marcos de ventanas de gres, sus históricas pórticos de madera y las piedras antiguas que enmarcan su fachada, este edificio ha sido totalmente transformado con la excepción de su fachada original. Gracias a la ampliación y a la nueva estructura de hormigón interior, 30 niños dispondrán de espacios de vida acogedores con vistas a un patio y un espacio verde. Ven a descubrir este lugar insospechado en pleno corazón de la ciudad, ¡poco antes de su apertura!
Participación gratuita previa inscripción
