Die Brüder Vera und die Internationale Ausstellung für dekorative Künste
Architekturführung mit Kommentar
Samedi 18 octobre, 15h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée municipal Ducastel-Vera
Die Brüder Vera, die den Art Déco ins Leben gerufen haben, konnten nicht verpassen, dass dieser neue Stil auf der Internationalen Ausstellung von 1925 gefeiert wurde. Die lang erwartete und sorgfältig vorbereitete Ausstellung ist ein großer Publikumserfolg. Und doch sind die Veras nicht ganz mit der luxuriösen Prahlerei, die französische Pavillons zeigen, verbunden. Ihr Art Deco ist zugänglicher, einfacher und universeller.
Von Alexandra Zvereva, Museumsdirektorin
The Vera brothers and the International Exhibition of Decorative Arts
Guided architectural tour
Samedi 18 octobre, 15h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée municipal Ducastel-Vera
At the origin of Art Deco, the Vera brothers could not miss the great celebration of this new style that was the International Exhibition of 1925. Long awaited and carefully prepared, the exhibition is a huge popular success. And yet, the Vera do not quite find themselves in the luxurious ostentation that the French pavilions display. Their Art Deco is more accessible, simple and universal.
By Alexandra Zvereva, director of the museum
I fratelli Vera e l'Esposizione internazionale delle arti decorative
Visita architettonica commentata
Samedi 18 octobre, 15h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée municipal Ducastel-Vera
All'origine dell'Art Déco, i fratelli Vera non potevano mancare la grande celebrazione di questo nuovo stile che fu l'Esposizione Internazionale del 1925. La mostra, lungamente attesa e preparata con cura, è un enorme successo di pubblico. Eppure i Vera non si ritrovano proprio nell'ostentazione lussuosa che sfoggiano i padiglioni francesi. Il loro Art Deco è più accessibile, semplice e universale.
Da Alexandra Zvereva, direttrice del museo
Les frères Vera et l’Exposition internationale des Arts décoratifs
Visite architecturale commentée
Samedi 18 octobre, 15h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée municipal Ducastel-Vera
À l’origine de l’Art Déco, les frères Vera ne pouvaient pas manquer la grande célébration de ce nouveau style qu’était l’Exposition internationale de 1925. Longtemps attendue et soigneusement préparée, l’exposition est un immense succès populaire. Et pourtant, les Vera ne se retrouvent pas tout à fait dans l’ostentation luxueuse qu’arborent les pavillons français. Leur Art Déco est plus accessible, simple et universel.
Par Alexandra Zvereva, directrice du musée
Los hermanos Vera y la Exposición Internacional de Artes Decorativas
Visita arquitectónica comentada
Samedi 18 octobre, 15h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée municipal Ducastel-Vera
En el origen del Art Déco, los hermanos Vera no podían dejar de asistir a la gran celebración de este nuevo estilo que fue la Exposición Internacional de 1925. La exposición, largamente esperada y cuidadosamente preparada, es un gran éxito entre los visitantes. Sin embargo, los Vera no se encuentran exactamente en la lujosa ostentación que exhiben los pabellones franceses. Su Art Deco es más accesible, simple y universal.
Por Alexandra Zvereva, directora del museo
