Die beiden Sanierungen der Cité Tony Garnier mit Jean-Luc Pagnier
Ein einzigartiger Stadtrundgang lädt das Publikum dazu ein, die unglaubliche Geschichte der Cité Tony Garnier von ihren Ursprüngen bis heute (wieder) zu entdecken.
Vendredi 17 octobre, 14h30Passé
Conditions
tarif préférentiel : 7 euros ; pour les - de 12 ans : gratuit
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
© Estefania Henriquze
Ein einzigartiger Stadtrundgang lädt das Publikum dazu ein, die unglaubliche Geschichte der Cité Tony Garnier von ihren Ursprüngen bis heute (wieder) zu entdecken.
In Begleitung des Architekten Jean-Luc Pagnier werden die Teilnehmer dazu gebracht, die Entscheidungen zu betrachten, die die erste Sanierung des Viertels in den 1990er Jahren bestimmt haben, sowie die zweite, deren erster Teil im Juli 2025 abgeschlossen wurde.
Diese Erkundung wird die Gelegenheit bieten, die Visionen zu hinterfragen, die dieses bemerkenswerte Ensemble der Alltagsarchitektur durchdrungen haben: Wie hat sich das Leben der Bewohner über Jahrzehnte entwickelt? Und wie könnte man sie in einer zukunftsorientierten Betrachtung noch verbessern?
The two rehabilitations of the Cité Tony Garnier with Jean-Luc Pagnier
A unique urban stroll will invite the public to (re)discover the incredible history of Tony Garnier City, from its origins to today.
Vendredi 17 octobre, 14h30Passé
Conditions
tarif préférentiel : 7 euros ; pour les - de 12 ans : gratuit
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
© Estefania Henriquze
A unique urban stroll will invite the public to (re)discover the incredible history of Tony Garnier City, from its origins to today.
Accompanied by the architect Jean-Luc Pagnier, the participants will be led to put into perspective the choices that guided the first rehabilitation of the neighborhood in the 1990s, as well as the second, whose first phase was completed in July 2025.
This exploration will be an opportunity to question the visions that have traversed this remarkable ensemble of everyday architecture: how has the life of the inhabitants flourished there over the decades? And how could it still be improved, in a reflection turned towards the future?
Le due riabilitazioni della Cité Tony Garnier con Jean-Luc Pagnier
Un'originale passeggiata urbana inviterà il pubblico a (ri)scoprire l'incredibile storia della Cité Tony Garnier, dalle sue origini fino ad oggi.
Vendredi 17 octobre, 14h30Passé
Conditions
tarif préférentiel : 7 euros ; pour les - de 12 ans : gratuit
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
© Estefania Henriquze
Un'originale passeggiata urbana inviterà il pubblico a (ri)scoprire l'incredibile storia della Cité Tony Garnier, dalle sue origini fino ad oggi.
Accompagnati dall'architetto Jean-Luc Pagnier, i partecipanti saranno portati a mettere in prospettiva le scelte che hanno guidato la prima riqualificazione del quartiere negli anni '90, così come la seconda, la cui prima parte è stata completata nel luglio 2025.
Questa esplorazione sarà l'occasione per mettere in discussione le visioni che hanno attraversato questo notevole insieme di architettura quotidiana: come la vita degli abitanti e dei residenti si è sviluppata nel corso dei decenni? E come potremmo migliorarlo ulteriormente, in una riflessione rivolta al futuro?
Les deux réhabilitations de la Cité Tony Garnier avec Jean-Luc Pagnier
Une balade urbaine inédite invitera le public à (re)découvrir l’incroyable histoire de la Cité Tony Garnier, depuis ses origines jusqu’à aujourd’hui.
Vendredi 17 octobre, 14h30Passé
Conditions
tarif préférentiel : 7 euros ; pour les - de 12 ans : gratuit
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
© Estefania Henriquze
Une balade urbaine inédite invitera le public à (re)découvrir l’incroyable histoire de la Cité Tony Garnier, depuis ses origines jusqu’à aujourd’hui.
Accompagnés par l’architecte Jean-Luc Pagnier, les participants seront amenés à mettre en perspective les choix qui ont guidé la première réhabilitation du quartier dans les années 1990, ainsi que la seconde, dont la première tranche s’est achevée en juillet 2025.
Cette exploration sera l’occasion de questionner les visions qui ont traversé cet ensemble remarquable d’architecture du quotidien : comment la vie des habitantes et habitants s’y est-elle épanouie au fil des décennies ? Et comment pourrait-on encore l’améliorer, dans une réflexion tournée vers le futur ?
Las dos rehabilitaciones de la Cité Tony Garnier con Jean-Luc Pagnier
Un paseo urbano inédito invitará al público a (re)descubrir la increíble historia de la Cité Tony Garnier, desde sus orígenes hasta hoy.
Vendredi 17 octobre, 14h30Passé
Conditions
tarif préférentiel : 7 euros ; pour les - de 12 ans : gratuit
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
© Estefania Henriquze
Un paseo urbano inédito invitará al público a (re)descubrir la increíble historia de la Cité Tony Garnier, desde sus orígenes hasta hoy.
Acompañados por el arquitecto Jean-Luc Pagnier, los participantes tendrán la oportunidad de poner en perspectiva las opciones que guiaron la primera rehabilitación del barrio en la década de 1990, así como la segunda, cuya primera parte se completó en julio de 2025.
Esta exploración será la ocasión de cuestionar las visiones que han atravesado este notable conjunto de arquitectura del cotidiano: ¿cómo ha florecido la vida de los habitantes y habitantes a lo largo de las décadas? Y ¿cómo podríamos mejorarla aún más, en una reflexión orientada hacia el futuro?
