Ausstellung: "Wohnen in den Bastides, zwischen Geschichte, Urbanismus und Architektur"
🏘️ Ausstellung: Wohnen in den Bastiden, zwischen Geschichte, Städtebau und Architektur
Jeudi 16 octobre, 09h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© CAUE47
🏘️ Ausstellung: Wohnen in den Bastiden, zwischen Geschichte, Städtebau und Architektur
Diese Ausstellung stellt die Bastiden des Lot-et-Garonne, diese im Mittelalter gegründeten neuen Städte, durch eine Reihe von pädagogischen Tafeln vor, die ihre Geschichte, ihre städtische Organisation und ihre architektonischen Besonderheiten veranschaulichen.
Durch eine Kreuzverlesung von Archivdokumenten, alten Karten, Luftaufnahmen und Skizzen von Architekten wird der Besucher eingeladen, dieses Erbe aus einer sensiblen und zugleich rigorosen Perspektive zu erkunden.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf dem Begriff "Wohnen in Bastide": städtische Struktur, Parzellen, Baumaterialien, innere Organisation der Wohnungen... Elemente, die auf eine noch sehr gegenwärtige Lebensweise hinweisen.
📅 Im Rahmen der nationalen Architekturtage wird die Ausstellung am Donnerstag, den 16. Oktober in Monflanquin in Zusammenarbeit mit der Präfektur von Lot-et-Garonne als Vorpremiere präsentiert und dann durch die Bastiden des Departements geführt.
🎯 Jedes Schild ist einer Bastide gewidmet und enthält:
- Ein kommentiertes Luftbild
Ein vereinfachter historischer oder Katasterplan
Drei Rubriken: Geschichte, Städtebau, Architektur
Grafische Darstellungen für eine allgemein zugängliche Lektüre
Ein klares und fesselndes Mediationswerkzeug, um den Reichtum der Bastiden und die zeitgenössischen Herausforderungen im Zusammenhang mit ihrer Erhaltung und Bewohnbarkeit (wieder) zu entdecken.
Exhibition: "Living in the Bastides, between History, Urbanism and Architecture"
🏘️ Exhibition: Living in the bastides, between History, Urbanism and Architecture
Jeudi 16 octobre, 09h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© CAUE47
🏘️ Exhibition: Living in the bastides, between History, Urbanism and Architecture
This exhibition highlights the bastides of Lot-et-Garonne, these new cities founded in the Middle Ages, through a series of educational panels illustrating their history, urban organization and architectural specificities.
Through a cross-reading of archival documents, old maps, aerial photographs and architects' sketches, the visitor is invited to explore this heritage from both a sensitive and rigorous angle.
A particular focus is given to the notion of "living in a Bastide": urban fabric, plots, building materials, interior organization of housing... as many revealing elements of a lifestyle still very present.
📅 As part of the National Days of Architecture, the exhibition will be presented in preview on Thursday, October 16 in Monflanquin, in partnership with the Prefecture of Lot-et-Garonne, then will travel through the bastides of the department.
🎯 Each panel is dedicated to a bastide and includes:
- An annotated aerial photo
A simplified historical or cadastral plan
Three sections: History, Urbanism, Architecture
Graphic illustrations for reading accessible to all
A clear and captivating mediation tool to (re)discover the richness of the bastides and contemporary issues related to their preservation and habitability.
Esposizione: "Abitare nelle Bastides, tra storia, urbanistica e architettura"
🏘️ Esposizione: Abitare nelle bastioni, tra storia, urbanistica e architettura
Jeudi 16 octobre, 09h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© CAUE47
🏘️ Esposizione: Abitare nelle bastioni, tra storia, urbanistica e architettura
Questa esposizione mette in luce le bastide del Lot-et-Garonne, queste nuove città fondate nel Medioevo, attraverso una serie di pannelli educativi che illustrano la loro storia, la loro organizzazione urbana e le loro specificità architettoniche.
Attraverso una lettura incrociata di documenti d'archivio, carte storiche, fotografie aeree e schizzi di architetti, il visitatore è invitato ad esplorare questo patrimonio da un punto di vista sensibile e rigoroso.
Un focus particolare è dato alla nozione di "abitare in bastide": trama urbana, parcella, materiali da costruzione, organizzazione interna delle abitazioni... altrettanti elementi rivelatori di un modo di vivere ancora molto presente.
📅 Nell'ambito delle Giornate nazionali dell'architettura, la mostra sarà presentata in anteprima giovedì 16 ottobre a Monflanquin, in collaborazione con la prefettura del Lot-et-Garonne, e poi girerà per le rocce del dipartimento.
🎯 Ogni pannello è dedicato a una bastide e comprende:
- Una foto aerea annotata
Un piano storico o catastale semplificato
Tre rubriche: Storia, Urbanistica, Architettura
Illustrazioni grafiche per una lettura accessibile a tutti
Uno strumento di mediazione chiaro e accattivante per (ri)scoprire la ricchezza delle bastide e le sfide contemporanee legate alla loro conservazione e alla loro abitabilità.
Exposition : "Habiter dans les bastides, entre histoire, urbanisme et architecture"
🏘️ Exposition : Habiter dans les bastides, entre Histoire, Urbanisme et Architecture
Jeudi 16 octobre, 09h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© CAUE47
🏘️ Exposition : Habiter dans les bastides, entre histoire, urbanisme et architecture
Cette exposition met à l’honneur les bastides du Lot-et-Garonne, ces villes nouvelles fondées au Moyen Âge, à travers une série de panneaux pédagogiques illustrant leur histoire, leur organisation urbaine et leurs spécificités architecturales.
Grâce à une lecture croisée de documents d’archives, cartes anciennes, photographies aériennes et croquis d’architectes, le visiteur est invité à explorer ce patrimoine sous un angle à la fois sensible et rigoureux.
Un focus particulier est apporté à la notion de "habiter en bastide" : trame urbaine, parcellaire, matériaux de construction, organisation intérieure des logements… autant d’éléments révélateurs d’un mode de vie encore très présent.
📅 Dans le cadre des Journées nationales de l’architecture, l’exposition sera présentée en avant-première le jeudi 16 octobre à Monflanquin, en partenariat avec la Préfecture du Lot-et-Garonne, puis circulera en itinérance à travers les bastides du département.
🎯 Chaque panneau est dédié à une bastide et comprend :
- Une photo aérienne annotée
Un plan historique ou cadastral simplifié
Trois rubriques : Histoire, Urbanisme, Architecture
Des illustrations graphiques pour une lecture accessible à tous
Un outil de médiation clair et captivant pour (re)découvrir la richesse des bastides et les enjeux contemporains liés à leur préservation et à leur habitabilité.
Exposición: "Vivir en las Bastides, entre Historia, Urbanismo y Arquitectura"
🏘️ Exposición: Vivir en las Bastides, entre Historia, Urbanismo y Arquitectura
Jeudi 16 octobre, 09h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© CAUE47
🏘️ Exposición: Vivir en las Bastidas, entre Historia, Urbanismo y Arquitectura
Esta exposición hace honor a las bastidas de Lot-et-Garonne, estas nuevas ciudades fundadas en la Edad Media, a través de una serie de paneles educativos que ilustran su historia, su organización urbana y sus especificidades arquitectónicas.
Gracias a una lectura cruzada de documentos de archivos, mapas antiguos, fotografías aéreas y bocetos de arquitectos, el visitante está invitado a explorar este patrimonio desde un ángulo sensible y riguroso.
Se presta especial atención a la noción de "vivienda en bastide": trama urbana, parcela, materiales de construcción, organización interior de las viviendas... elementos reveladores de un modo de vida aún muy presente.
📅 En el marco de las Jornadas nacionales de la arquitectura, la exposición se presentará en primicia el jueves 16 de octubre en Monflanquin, en colaboración con la Prefectura del Lot-et-Garonne, y luego circulará por los bastiones del departamento.
🎯 Cada panel está dedicado a una casa de campo e incluye:
- Una fotografía aérea anotada
Un plano histórico o catastral simplificado
Tres secciones: Historia, Urbanismo, Arquitectura
Ilustraciones gráficas para una lectura accesible a todos
Una herramienta de mediación clara y cautivadora para (re)descubrir la riqueza de las bastidas y los retos contemporáneos relacionados con su preservación y habitabilidad.
