Maßgeschneiderte Lösungen
Um die Gebiete bei der Umsetzung der Bodennüchternheit zu unterstützen, bieten die für die Raumordnung und den ökologischen Übergang zuständigen Ministerien eine Ausstellung über...
©gouvernement
Um die Gebiete bei der Umsetzung der Bodenschonung zu unterstützen, bieten die für die Raumordnung und den ökologischen Übergang zuständigen Ministerien eine pädagogische Ausstellung an.
Die Ausstellung zeigt die positiven Auswirkungen dieser neuen Art der Raumplanung und zeigt, dass ihre Wirkung auch einen Beitrag zum Wohlbefinden der Menschen und Gebiete leistet, ohne deren Entwicklungsfähigkeit zu beeinträchtigen.
Diese nationale Wanderausstellung hält im Oktober 2025 in Dijon an. Der Besucher entdeckt anhand von Fotos, Texten, Videos und einem zu bearbeitenden Modell maßgeschneiderte Lösungen zur Transformation unserer Städte und Dörfer, die eine mobilisierende Erzählung rund um die Nüchternheit unterstützen.
Im Laufe dieses Monats wird ein Programm von Animationen folgen: ernsthafte Spiele, kommentierte Wanderungen in den Vierteln, runde Tische, geführte Besichtigungen der Ausstellung,...
«Ausstellung des Büros für Gebietsstrategien der DGALN, Ministerium für den ökologischen Übergang».
Tailor-made solutions
To support territories in the implementation of land sobriety, the ministries in charge of territorial development and ecological transition offer exposure to...
©gouvernement
To support territories in the implementation of land sobriety, the ministries in charge of territorial development and ecological transition offer an educational exhibition.
The exhibition shows the positive impacts of this new way of managing territories and shows that its effects are also a contribution to the well-being of inhabitants and territories, without weakening their capacity for development.
This itinerant national exhibition stops in October 2025 in Dijon. The visitor discovers through photos, texts, videos and a model to be manipulated, tailor-made solutions to transform our cities and villages in support of a mobilizing narrative around sobriety.
Throughout this month, a program of activities to come: serious games, guided walks in neighborhoods, round table, guided tours of the exhibition, ...
«Exhibition produced by the office of territorial strategies of the DGALN, Ministry of Ecological Transition».
Soluzioni su misura per te
Per accompagnare i territori nell'attuazione della sobrietà fondiaria, i ministeri responsabili dell'assetto territoriale e della transizione ecologica propongono un'esposizione di progetti...
©gouvernement
Per accompagnare i territori nell'attuazione della sobrietà fondiaria, i ministeri responsabili dell'assetto territoriale e della transizione ecologica propongono una mostra pedagogica.
L'esposizione mostra gli impatti positivi di questo nuovo modo di organizzare i territori e dimostra che i suoi effetti sono anche un contributo al benessere degli abitanti e dei territori, senza indebolire la loro capacità di sviluppo.
Questa mostra nazionale itinerante si ferma a ottobre 2025 a Digione. Il visitatore scopre attraverso foto, testi, video e un modello da manipolare, soluzioni su misura per trasformare le nostre città e i nostri villaggi a sostegno di una narrazione mobilizzante intorno alla sobrietà.
Durante questo mese, un programma di animazioni a venire: giochi seri, deambulazione commentata in quartieri, tavola rotonda, visite guidate della mostra,...
«Esposizione prodotta dall'ufficio delle strategie territoriali della DGALN, Ministero della Transizione ecologica».
Des solutions sur mesure
Pour accompagner les territoires dans la mise en œuvre de la sobriété foncière, les ministères en charge de l’aménagement des territoires et de la transition écologique proposent une exposition à de…
©gouvernement
Pour accompagner les territoires dans la mise en œuvre de la sobriété foncière, les ministères en charge de l’aménagement des territoires et de la transition écologique proposent une exposition pédagogique.
L’exposition donne à voir les impacts positifs de cette nouvelle façon d’aménager les territoires et montre que ses effets sont aussi une contribution au bien vivre des habitants et des territoires, sans fragiliser leur capacité de développement.
Cette exposition nationale itinérante fait halte en octobre 2025 à Dijon. Le visiteur découvre par des photos, des textes, des vidéos et une maquette à manipuler, des solutions sur mesure pour transformer nos villes et nos villages à l’appui d’un récit mobilisateur autour de la sobriété.
Tout au long de ce mois, un programme d’animations à venir : jeux sérieux, déambulation commentée dans des quartiers, table ronde, visites guidées de l’exposition, …
« Exposition produite par le bureau des stratégies territoriales de la DGALN, Ministère de la Transition écologique ».
Soluciones a medida
Para acompañar a los territorios en la implementación de la sobriedad de la tierra, los ministerios encargados de la ordenación del territorio y de la transición ecológica proponen una exposición...
©gouvernement
Para acompañar a los territorios en la aplicación de la sobriedad de la tierra, los ministerios encargados de la ordenación de los territorios y de la transición ecológica proponen una exposición pedagógica.
La exposición muestra los impactos positivos de esta nueva forma de urbanizar los territorios y demuestra que sus efectos son también una contribución al bien vivir de los habitantes y de los territorios, sin debilitar su capacidad de desarrollo.
Esta exposición nacional itinerante hace escala en octubre de 2025 en Dijon. El visitante descubre a través de fotos, textos, vídeos y una maqueta manipulable, soluciones a medida para transformar nuestras ciudades y nuestros pueblos en apoyo de un relato movilizador alrededor de la sobriedad.
A lo largo de este mes, un programa de animaciones que viene: juegos serios, deambular comentada en barrios, mesa redonda, visitas guiadas de la exposición,...
«Exposición producida por la oficina de estrategias territoriales de la DGALN, Ministerio de la Transición Ecológica».
