Français
Hall d'entrée du Maillon, Théâtre de Strasbourg
von: Die Ensembles 2.2mit: Gaëtan Gromer, Komponist, Musiker und künstlerischer LeiterEntdecken Sie die Wacken anders! Nehmen Sie an einer immersiven und begleiteten Klangtour mit «Tame the rivers» teil. Entdecken Sie eine vielstimmige und polyphone Klangfiktion, die durch ihre Facettenvielfalt zum Ausdruck kommt. Sie werden durch die Zeit dieses sich ständig verändernden Patchwork-Viertels reisen. Am Ende des Besuchs wird eine Zeit des Austausches mit dem begleitenden Team vor dem Theater des Maillons angeboten. Die Hörgeräte (Kopfhörer und Audiogeräte) sind im Lieferumfang enthalten.Kostenlose Teilnahme bei Anmeldung
from: The Sets 2.2with: Gaëtan Gromer, composer, musician and artistic directorExplore the Wacken differently! Participate in an immersive and accompanied sound ride with "Tame the rivers". Discover a sound fiction, plural and polyphonic, which gives to hear the multiplicity of its facets. You will go on a journey through the time of this patchwork neighborhood in perpetual mutation. A time for discussion with the accompanying team will be offered at the end of the visit in front of the Maillon Theatre. The listening equipment (headphones and audio device) is provided.Free participation on registration
di: Le Serie 2.2con: Gaëtan Gromer, compositore, musicista e direttore artisticoEsplora il Wacken in un altro modo! Partecipa a una passeggiata sonora immersiva e accompagnata con «Domare i fiumi». Scoprite una narrativa sonora, plurale e polifonica, che dà a intendere la molteplicità delle sue sfaccettature. Viaggerete attraverso il tempo di questo quartiere patchwork in continua evoluzione. Un tempo di scambio con il team accompagnatore sarà proposto alla fine della visita davanti al teatro del Maillon. Viene fornito l'equipaggiamento per l'ascolto (cuffie e dispositivo audio).Partecipazione gratuita su iscrizione
de : Les Ensembles 2.2avec : Gaëtan Gromer, compositeur, musicien et directeur artistiqueExplorez le Wacken autrement ! Participez à une balade sonore immersive et accompagnée avec « Dompter les rivières ». Découvrez une fiction sonore, plurielle et polyphonique, qui donne à entendre la multiplicité de ses facettes. Vous partirez en voyage à travers le temps de ce quartier patchwork en perpétuelle mutation. Un temps d’échange avec l’équipe accompagnante sera proposé en fin de visite devant le théâtre du Maillon. Le matériel d’écoute (casque et dispositif audio) est fourni.Participation gratuite sur inscription
de: Los Conjuntos 2.2con: Gaëtan Gromer, compositor, músico y director artísticoExplora el Wacken de otra manera! Participa en un paseo sonoro inmersivo y acompañado con «Domar los ríos». Descubra una ficción sonora, plural y polifónica, que da a entender la multiplicidad de sus facetas. Usted hará un viaje a través del tiempo de este barrio patchwork en constante cambio. Un tiempo de intercambio con el equipo acompañante se propondrá al final de la visita delante del teatro del Maillon. Se proporciona el equipo de escucha (auriculares y dispositivo de audio).Participación gratuita previa inscripción
