Atelier jeune public: Zeichne alles, was dir aus dem Fenster fällt!
von: 5\. Ort - Kultur, Architektur, Erbe
Samedi 18 octobre, 14h00Passé
Conditions
Participation gratuite sur inscription (7-12 ans)
Dessin d'un bâtiment Jugendstil © Louise Fouquet - EMS
von: 5. Ort - Kultur, Architektur, Erbe
mit: Gaëlle Duval, Kulturmittlerin
Das Fenster bildet die Verbindung zwischen dem Gebäudeinneren und dem Aussenbereich. Sie ist eine Grenze mit verschiedenen Funktionen: Beleuchtung des Innenraums, Ansicht, Belüftung, Schall- und Kälteisolation... Der Workshop lädt die Kinder (7-12 Jahre) ein, sich die Rolle und die Formen des Fensters anzueignen, seine Entwicklung und seine verschiedenen Erscheinungsformen im 5. Ort und in seiner näheren Umgebung zu verfolgen oder neu zu erfinden. In der kreativen Zeit wählt jeder ein Gebäude aus und stellt sich seine Fenster vor, wie ein Architekt ein Gebäude entwirft.
Kostenlose Teilnahme bei Anmeldung
Workshop for young audiences: Draw everything that comes to you through the window!
from: 5th Place - culture, architecture, heritage
Samedi 18 octobre, 14h00Passé
Conditions
Participation gratuite sur inscription (7-12 ans)
Dessin d'un bâtiment Jugendstil © Louise Fouquet - EMS
from: 5th Place - culture, architecture, heritage
with: Gaëlle Duval, cultural mediator
The window ensures the link between the inside and outside of the building. It is a border, with different functions: illuminate the interior, offer a view, allow ventilation, ensure insulation of sound and cold... The workshop invites children (7-12 years) to appropriate the role and forms of the window, to follow or reinvent its evolution and its diverse appearances in the 5th place and in its close environment. During creative time, each of them chooses a building and imagines its windows, like an architect drawing a building.
Free participation on registration
Workshop per giovani: disegna tutto ciò che ti passa per la finestra!
di: Luogo 5 - cultura, architettura, patrimonio
Samedi 18 octobre, 14h00Passé
Conditions
Participation gratuite sur inscription (7-12 ans)
Dessin d'un bâtiment Jugendstil © Louise Fouquet - EMS
di: Luogo - cultura, architettura, patrimonio
con: Gaëlle Duval, mediatrice culturale
La finestra è il collegamento tra l'interno e l'esterno dell'edificio. È una frontiera, con diverse funzioni: illuminare l'interno, offrire una vista, consentire l'aerazione, garantire un isolamento acustico e freddo... Il workshop invita i bambini (7-12 anni) ad appropriarsi del ruolo e delle forme della finestra, a seguire o reinventare la sua evoluzione e le sue diverse apparenze al 5o Luogo e nel suo ambiente vicino. Nel tempo creativo, ognuno sceglie un edificio e immagina le sue finestre come un architetto che disegna un edificio.
Partecipazione gratuita su iscrizione
Atelier jeune public : Dessine tout ce qui te passe par la fenêtre !
de : 5e Lieu - culture, architecture, patrimoine
Samedi 18 octobre, 14h00Passé
Conditions
Participation gratuite sur inscription (7-12 ans)
Dessin d'un bâtiment Jugendstil © Louise Fouquet - EMS
de : 5e Lieu - culture, architecture, patrimoine
avec : Gaëlle Duval, médiatrice culturelle
La fenêtre assure le lien entre l’intérieur et l’extérieur du bâtiment. Elle en est une frontière, avec différentes fonctions : éclairer l’intérieur, proposer une vue, permettre l’aération, assurer une isolation du son et du froid… L’atelier invite les enfants (7-12 ans) à s’approprier le rôle et les formes de la fenêtre, à suivre ou à réinventer son évolution et ses apparences diverses au 5e Lieu et dans son environnement proche. Lors du temps créatif, chacun d’entre eux choisit un bâtiment et imagine ses fenêtres, tel un·e architecte dessinant un bâtiment.
Participation gratuite sur inscription
Taller público joven: Dibuja todo lo que pasa por la ventana!
de: Quinto lugar - cultura, arquitectura, patrimonio
Samedi 18 octobre, 14h00Passé
Conditions
Participation gratuite sur inscription (7-12 ans)
Dessin d'un bâtiment Jugendstil © Louise Fouquet - EMS
de: Quinto lugar - cultura, arquitectura, patrimonio
con: Gaëlle Duval, Mediador cultural
La ventana es el vínculo entre el interior y el exterior del edificio. Es una frontera, con diferentes funciones: iluminar el interior, ofrecer una vista, permitir la ventilación, asegurar un aislamiento del sonido y del frío... El taller invita a los niños (7-12 años) a apropiarse del papel y las formas de la ventana, a seguir o reinventar su evolución y sus diversas apariencias en el 5o Lugar y en su entorno cercano. En el tiempo creativo, cada uno elige un edificio e imagina sus ventanas como un arquitecto diseñando un edificio.
Participación gratuita previa inscripción
