Holzwerkstatt für das junge Publikum
Jedes Kind wird in Begleitung des Tischlers Mathias Heinisch einen Vogelfuttertrog aus Ahornholz bauen und die Handhabung von traditionellen Werkzeugen (Wastringue, Hobel, Schaber etc.) entdecken.
Samedi 25 octobre 2025, 10h00Passé
Conditions
Sur inscription. Atelier en famille, à partir de 8 ans. Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés d'un adulte. 45€/enfant
Jedes Kind wird in Begleitung des Tischlers Mathias Heinisch einen Vogelfuttertrog aus Ahornholz bauen und die Handhabung von traditionellen Werkzeugen (Wastringue, Hobel, Schaber etc.) entdecken.
Wood workshop for young audiences
Each child, accompanied by cabinetmaker Mathias Heinisch, will create a bird feeder in maple wood and discover the handling of traditional tools (wastringue, plane, scraper, etc.).
Samedi 25 octobre 2025, 10h00Passé
Conditions
Sur inscription. Atelier en famille, à partir de 8 ans. Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés d'un adulte. 45€/enfant
Each child, accompanied by cabinetmaker Mathias Heinisch, will create a bird feeder in maple wood and discover the handling of traditional tools (wastringue, plane, scraper, etc.).
Laboratorio di legno per il pubblico giovane
Ogni bambino, accompagnato dall'ebanista Mathias Heinisch, creerà una mangiatoia per uccelli in legno d'acero e scoprirà come utilizzare gli attrezzi tradizionali (lavatrice, pialla, raschietto, ecc.)
Samedi 25 octobre 2025, 10h00Passé
Conditions
Sur inscription. Atelier en famille, à partir de 8 ans. Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés d'un adulte. 45€/enfant
Ogni bambino, accompagnato dall'ebanista Mathias Heinisch, creerà una mangiatoia per uccelli in legno d'acero e scoprirà come utilizzare gli attrezzi tradizionali (lavatrice, pialla, raschietto, ecc.).
Atelier bois pour le jeune public
Chaque enfant, accompagné de l'ébéniste Mathias Heinisch, créera une mangeoire à oiseaux en bois d'érable et découvrira le maniement d'outils traditionnels (wastringue, rabot, racloir, etc.).
Samedi 25 octobre 2025, 10h00Passé
Conditions
Sur inscription. Atelier en famille, à partir de 8 ans. Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés d'un adulte. 45€/enfant
Chaque enfant, accompagné de l'ébéniste Mathias Heinisch, créera une mangeoire à oiseaux en bois d'érable et découvrira le maniement d'outils traditionnels (wastringue, rabot, racloir, etc.).
Taller de madera para jóvenes
Cada niño, acompañado por el ebanista Mathias Heinisch, creará un alimentador de pájaros en madera de arce y descubrirá el manejo de herramientas tradicionales (wastringue, cepillo, raspador, etc.).
Samedi 25 octobre 2025, 10h00Passé
Conditions
Sur inscription. Atelier en famille, à partir de 8 ans. Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés d'un adulte. 45€/enfant
Cada niño, acompañado por el ebanista Mathias Heinisch, creará un alimentador de pájaros en madera de arce y descubrirá el manejo de herramientas tradicionales (wastringue, cepillo, raspador, etc.).
