Pumpkin festival
A nice program around cucurbitaceae
Pumpkins and squash of all colors and shapes. On the program: cucurbitaceae and seasonal vegetables market, pony rides (only Saturday), music concert (only Sunday), makeup, storytellers and workshops around squash. Enough to entertain and delight the whole family.
Appointment: from 10 am
Many exhibitors will be in the centre of the village all weekend! Saturday:
- From 14h to 18h: Pony ride with Shet 59
- At 4pm: To your feathers and inkwells: Relive the 19th century school with the teacher of the village school. Learn the subjects of the day..
Sunday:
- From 10am to 12pm and from 1pm to 6pm: Bread and velouté culinary workshop!
with baker Silvain Dekens: Creation of squash seed bread with pumpkin soup!
- 14h30-15h/ 15h30-16h/16h30-17h/17h30-18h: Concert «aguacates». With influences of world music and traditional music, let yourself be enchanted by the explosive quartet, sax, trumpet, soubassophone, guitar: Aguacate. The mix of cultures and influences sublimate their original compositions to the communicative groove. All Audiences
All weekend:
- 14h and 16h: Tale "the pumpkin festival" from 6 years
- 15h to 18h: Family workshop on the theme of pumpkin!
- 11am and 6pm: Animal rendezvous. Accompany our villagers to meet the farm animals!
- 15h: Guided tour of the museum with our villagers in period costume.
Fête de la citrouille
Un chouette programme autour des cucurbitacées
Des citrouilles et des courges de toutes les couleurs et de toutes les formes. Au programme : marché de cucurbitacées et de légumes de saison, balades en poneys (uniquement samedi), concert de musique (uniquement dimanche), maquillage, conteurs et ateliers autour de la courge. De quoi amuser et régaler toute la famille.
Rendez-vous : à partir de 10h
De nombreux exposants seront présents au centre du village tout le weekend !
Samedi :
De 14h à 18h : Balade en poney avec Shet 59
A 16h : À vos plumes et encriers : Revivez l’ école du 19e siècle avec la maîtresse ou le maître de l’école du village. Apprenez les matières de la journée..
Dimanche :
- De 10h à 12h et de 13h à 18h : Atelier culinaire pain et velouté!
avec l’animateur boulanger Silvain Dekens : Création de pain à la graine de courge avec velouté de potimarron !
- 14h30-15h/ 15h30-16h/16h30-17h /17h30-18h : Concert « aguacates ». Aux influences musiques du monde et musiques traditionnelles, laissez-vous envoûter par le quartet explosif, sax, trompette, soubassophone, guitare : Aguacate. Le mélange de cultures et d’influences subliment leurs compositions originales au groove communicatif. Tout Public
Tout le weekend :
- De 14h et 16h : Conte "la fête de la citrouille" à partir de 6 ans
- 15h à 18h : Atelier familial sur la thématique de la citrouille !
- 11h et 18h : Rendez-vous animaux. Accompagnez notre villageois à la rencontre des animaux de la ferme !
- 15h : Visite guidée du musée avec nos villageois en costume d’époque.
Pompoenfestival
Een mooi programma rond cucurbitaceae
Pompoenen en squash van alle kleuren en vormen. Op het programma: Cucurbitaceae en seizoensgebonden groentenmarkt, ponyritten (alleen zaterdag), muziekconcert (alleen zondag), make-up, verhalenvertellers en workshops rond squash. Genoeg om het hele gezin te vermaken en te verrukken.
Afspraak: Vanaf 10:00 uur
Veel exposanten zullen het hele weekend in het centrum van het dorp zijn! Zaterdag:
- Van 14u tot 18u: Ponyrit met Shet 59
- Om 16:00 uur: Voor uw veren en inkwells: Herbeleef de 19e eeuwse school met de leraar van de dorpsschool. Leer de onderwerpen van de dag..
Zondag:
- Van 10:00 tot 12:00 uur en van 13:00 tot 18:00 uur: Culinaire workshop brood en velouté!
Met bakker Silvain Dekens: Creatie van squash zaadbrood met pompoensoep!
- 14h30-15h/15h30-16h/16h30-17h/17h30-18h: Concert «aguacates». Laat u met invloeden van wereldmuziek en traditionele muziek betoveren door het explosieve kwartet, sax, trompet, soubasofoon, gitaar: Aguacate. De mix van culturen en invloeden sublimatiseren hun originele composities tot de communicatieve groove. Alle doelgroepen
Het hele weekend:
- 14h en 16h: Verhaal "het pompoenfestival" van 6 jaar
- 15u tot 18u: Familieworkshop over het thema pompoen!
- 11:00 uur en 18:00 uur: Dierenrendez-vous. Vergezelt u onze dorpelingen om de boerderijdieren te ontmoeten!
- 15h: Rondleiding door het museum met onze dorpelingen in periode kostuum.
