Rando roller - the heritage on roulette!
Saturday, September 19, go for a ride with the association Ride On Lille from the City Hall! Registration from 7:30 pm, departure at 8 pm.
Sábado 19 septiembre, 19:30
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Ville de Villeneuve d'Ascq
Saturday, September 19, go for a ride with the association Ride On Lille from the City Hall! Registration from 7:30 pm, departure at 8 pm.
With the association Ride On Lille, put on your rollerblades and discover the incredible richness of the village heritage! Nature, old stones, contemporary architecture... there is something for everyone!
These family rollerblading rides, at a peaceful pace, are suitable for all audiences, provided you know how to brake and turn. Bicycles and scooters are accepted at the end of the procession.
Schedules and practical information
Saturday 19 September
Reception and registration from 7:30 pm, departure at 8 pm.
Rendez-vous Place Van Gogh.
Circuit of 13 km
Hiking is also open to bicycles and scooters and people in wheelchairs.
WARNING mandatory protections for minors, highly recommended for adults.
Rando roller - le patrimoine à roulette !
Samedi 19 septembre partez en balade avec l'association Ride On Lille au départ de l’Hôtel de Ville ! Inscription dès 19h30, départ à 20h.
Sábado 19 septiembre, 19:30
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Ville de Villeneuve d'Ascq
Samedi 19 septembre partez en balade avec l'association Ride On Lille au départ de l’Hôtel de Ville ! Inscription dès 19h30, départ à 20h.
Avec l’association Ride On Lille, chaussez vos rollers et partez à la découverte de l’incroyable richesse du patrimoine villeneuvois ! Nature, vieilles pierres, architecture contemporaine… il y en a pour tous les goûts !
Ces balades rollers familiales, au rythme paisible, conviennent à tous les publics, à condition de savoir freiner et tourner. Les vélos et trottinettes sont acceptés en fin de cortège.
Horaires et infos pratiques
Samedi 19 septembre
Accueil et inscription à partir de 19h30, départ à 20h.
Rendez-vous Place Van Gogh.
Circuit de 13 km
La randonnée est aussi ouverte aux vélos et trottinettes et personnes en fauteuil.
ATTENTION protections obligatoires pour les mineurs, fortement recommandées pour les adultes.
patrimoine, journées du patrimoine, roller i vélo
Rando roller - het erfgoed in roulette!
Zaterdag 19 september ga voor een wandeling met de rit op Lille vereniging vanuit het stadhuis! Registratie vanaf 19:30 uur, vertrek om 20:00 uur.
Sábado 19 septiembre, 19:30
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Ville de Villeneuve d'Ascq
Zaterdag 19 september ga voor een wandeling met de rit op Lille vereniging vanuit het stadhuis! Registratie vanaf 19:30 uur, vertrek om 20:00 uur.
Met de rit op de Lille vereniging, trek je schaatsen en ontdek de ongelooflijke rijkdom van het dorp erfgoed! Natuur, oude stenen, hedendaagse architectuur… er is voor elk wat wils!
Deze familie rollerritten, in een rustig tempo, zijn geschikt voor alle doelgroepen, mits u weet hoe te remmen en te draaien. Aan het einde van de processie worden fietsen en scooters geaccepteerd.
Tijdschema's en praktische informatie
Zaterdag 19 september
Welkom en registratie vanaf 7,30 uur, vertrek om 20 uur.
Ga naar van Gogh Square.
13 km circuit
De wandeling is ook toegankelijk voor fietsen en scooters en mensen in fauteuils.
AANDACHT verplichte bescherming voor minderjarigen, sterk aanbevolen voor volwassenen.
