Fair of yesteryear
Enjoy a little more before the fall
31 agosto i 1 septiembre 2024Pasado
The Museum welcomes you for a day around the fair games. Enjoy, sweets Good mood guaranteed! Appointment: from 10 am Saturday • From 10 am to 12 pm and from 1 pm to 6 pm: Games of Kermesse d'antan with the villagers of yesteryear • At 11 am and 6 pm: Animal appointment. Join our villagers to meet the farm animals! • At 15h: Rendez-vous cottage • From 11h to 12h and 14h to 18h Visit the Mill • At 14h and 16h: School of yesteryear • At 14h30 and 17h30: Reading tales
Sunday • From 10 am to 12 pm and from 1 pm to 6 pm: Games of Kermesse with the company Sac à Dès. • At 11 am and 6 pm: Animal rendezvous. Join our villagers to meet the farm animals! • 3 pm: Guided tour of the museum with our villagers in period costume. • 14h and 16h: École d'antan • 14h30 and 17h00: Reading tales
Kermesse d’antan
Profitez en encore un peu avant la rentrée
31 agosto i 1 septiembre 2024Pasado
Le Musée vous accueille pour une journée autour des jeux de kermesse. Régalez-vous, des confiseries Bonne humeur garantie !
Rendez-vous : à partir de 10h
Samedi
• De 10 h à 12h00 et de 13h00 à 18h : Jeux de Kermesse d’antan avec les villageois d’antan
• A 11h et 18h : Rendez-vous animaux. Accompagnez notre villageois à la rencontre des animaux de la ferme !
• A 15h : Rendez-vous chaumière
• De 11h à 12h et 14h à 18h Visite du Moulin
• A 14h et 16h : École d’antan
• A 14h30 et 17h30 : Lecture de contes
Dimanche
• De 10 h à 12h00 et de 13h00 à 18h : Jeux de Kermesse avec la compagnie Sac à Dès.
• A 11h et 18h : Rendez-vous animaux. Accompagnez notre villageois à la rencontre des animaux de la ferme !
• 15h : Visite guidée du musée avec nos villageois en costume d’époque.
• 14h et 16h : École d’antan
• 14h30 et 17h00 : Lecture de contes
Eerlijk van weleer
Geniet nog een beetje meer voor de herfst
31 agosto i 1 septiembre 2024Pasado
Het Museum verwelkomt u voor een dag rond de eerlijke spelen. Geniet, snoep gegarandeerd een goed humeur! Afspraak: Vanaf 10:00 uur Zaterdag •Van 10:00 tot 12:00 uur en van 13:00 tot 18:00 uur: Spelen van Kermesse d'antan met de dorpelingen van weleer•om 11:00 en 18:00 uur: Dierenafspraak. Ontmoet onze dorpelingen de boerderijdieren! •Om 15u: Rendez-vous cottage•van 11u tot 12u en 14u tot 18u Bezoek de molen•om 14u en 16u•: School van gisteren om 14U30 en 17U30: Leesverhalen
Zondag •Van 10:00 tot 12:00 uur en van 13:00 tot 18:00 uur: Spelletjes van Kermesse met het bedrijf Sac à dès. •Om 11:00 uur en 18:00 uur: Dierenrendez-vous. Ontmoet onze dorpelingen de boerderijdieren! •15:00 uur: Rondleiding door het museum met onze dorpelingen in historisch kostuum. •14h en 16h: École d'antan•14h30 en 17h00: Verhalen lezen
