In the time of the knights
Travel through time thanks to this event
Domingo 6 septiembre, 10:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad motriz
A camp of knights comes to life at the Museum! Introduce yourself to sword fights alongside villagers from the Middle Ages. Live a show of fights and jousts for an unforgettable knightly immersion. Appointment: from 10 am
Duration: all day
Audience: all audiences
Good to know: free for children under 12 in costume
All the activities are included in the entrance fee to the Museum
At 11am and 4pm: Great medieval knighthood tournament combining action and equestrian stunts. From the company Cow Prod. This stage and historical adaptation plunges the audience into the heart of a knighthood tournament of the Middle Ages, with the presentation and staging of famous chivalric bravery events such as sliced apples, rings, quintaine or even the broken shield. The show features jousting duels with broken spears, sword, axe and shield fights, as well as spectacular physical and equestrian stunts. It is performed by 4 riders and their 4 horses, accompanied by 2 squires.
At 10:30 AM: Let yourself be carried away by a horse-riding procession of knights, proposed by the company Cowprod, between elegance, power and medieval legend.
From 10am to 7pm: Griffon Camp. Come discover, for a day, the daily life of the knight and his company. In a camp composed of two tents equipped as at the time, you will discover medieval calligraphy and heraldry, hygiene and cosmetics, pilgrims' insignia (their function, their history), lithotherapy and games. The little knights will be able to follow an initiation course in knighthood and cross swords or wear a knight’s helmet.
From 10am to 7pm: The Flemish Militia - 15th century Flemish craftsmen’s camp: Admire the reconstitution of a 15th century Flemish militia, bringing together artisans defending their territory. Come and discover stone cutting, herbalism, barber surgery, blacksmithing, heraldry, calligraphy, weapons, armour and cannons as well as high works (in other words torture). This from a technical point of view but also their places in medieval society. Around this, you will see the life of camps, cooking and daily life.
At 3 PM: conference on historical fashion and textile know-how of the time: the costume is a living mirror of past societies.
From 11am to 12pm and from 3:30pm to 5:30pm: Introduction to Needle Embroidery: Aglaé Plaete, costume designer offers you an introduction to needle embroidery. It will address some essential points to start in this field and realize his first textile works. In the field of historical reenactment, several textile fields are used for the manufacture of costumes, including hand sewing and needle embroidery. It turns out that these two specialties have many common points, so what better than starting in embroidery to understand historical sewing?
At 11am-6pm: Appointment with the museum’s animals for a guided tour led by one of our villagers in reconstruction. You can also find our weekend activities, led by our villagers, such as guided tours or the school of yesteryear...
All the programming is to be discovered on our Facebook page.
Au temps des chevaliers
Voyagez dans le temps grâce à cet événement
Domingo 6 septiembre, 10:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad motriz
Un camp de chevaliers prend vie au Musée ! Initiez-vous aux combats d’épée aux côtés des villageois du Moyen Âge. Vibrez devant un spectacle de combats et de joutes pour une immersion chevaleresque inoubliable. Rendez-vous : à partir de 10 h
Durée : toute la journée
Public : tout public
Bon à savoir : gratuit pour les enfants de moins de 12 ans déguisés
Toutes les animations sont comprises dans le tarif d'entrée au Musée
À 11h et 16h : Grand tournoi de chevalerie médiévale mêlant action et cascades équestres. De la compagnie Cow Prod. Cette adaptation scénique et historique plonge le public au cœur d’un tournoi de chevalerie du Moyen Âge, avec la présentation et la mise en scène de célèbres épreuves de bravoure chevaleresque telles que les pommes tranchées, les anneaux, la quintaine ou encore l’écu brisé. Le spectacle propose des duels de joutes à la lance brisée, des combats à l’épée, à la hache et au bouclier, ainsi que de spectaculaires cascades physiques et équestres. Il est interprété par 4 cavaliers et leurs 4 chevaux, accompagnés de 2 écuyers.
À 10h30 : Laissez-vous emporter par une déambulation équestre de chevaliers, proposée par la compagnie Cowprod, entre élégance, puissance et légende médiévale.
À partir de 10h jusque 19h : Campement du Griffon. Venez découvrir, le temps d’une journée, la vie quotidienne du chevalier et de sa compagnie. Dans un campement composé de deux tentes équipées comme à l’époque, vous découvrirez la calligraphie médiévale et l’héraldique, l’hygiène et les cosmétiques, les insignes de pèlerin (leur fonction, leur histoire), la lithothérapie et les jeux. Les petits chevaliers pourront suivre un parcours d’initiation à la chevalerie et croiser le fer ou porter un casque de chevalier.
De 10h à 19h : La Milice Flamande - Campement d'artisans flamands du XVème siècle : Admirez la reconstitution d’une milice flamande du XVème siècle, regroupant des artisans défendant leur territoire. Venez découvrir la taille de pierre, l’herboristerie, la chirurgie-barberie, la forge, l'héraldique, la calligraphie, les armes, armures et canons ainsi que les hautes-œuvres (autrement dit la torture). Cela d’un point de vue technique mais également leurs places dans la société médiévale. Autour de cela, vous verrez la vie de camps, la cuisine et la vie quotidienne.
À 15h : conférence sur la mode historique et du savoir-faire textile de l'époque : le costume est un miroir vivant des sociétés passées.
De 11h à 12h et de 15h30 à 17h30 : Initiation à la Broderie à l'Aiguille : Aglaé Plaete, costumière vous propose une initiation à la broderie à l'aiguille. Il y sera abordé quelques points essentiels pour débuter dans ce domaine et réaliser ses premières œuvres textiles. Dans le domaine de la reconstitution historique, plusieurs domaines textiles sont sollicités pour la fabrication de costumes, entre autres la couture à la main et la broderie à l'aiguille. Il se trouve que ces deux spécialités ont de nombreux points communs, alors quoi de mieux que début dans la broderie pour appréhender la couture historique ?
À 11h-18h : Rendez-vous avec les animaux du musée pour une visite commentée et animée par l’un de nos villageois en reconstitution. Vous pourrez également retrouver nos animations du week-end, animées par nos villageois, telles que les visites guidées ou encore l’école d’antan…
L’ensemble de la programmation est à découvrir sur notre page Facebook.
In de tijd van de ridders
Reis terug in de tijd met dit evenement
Domingo 6 septiembre, 10:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad motriz
Een ridderkamp komt tot leven in het Museum! Kom meer te weten over zwaard vechten naast de dorpelingen van de Middeleeuwen. Dompel jezelf onder in een vechtshow en jousting voor een onvergetelijke, ridderlijke onderdompeling. Afspraak: Vanaf 10 uur
Duur: De hele dag
Publiek: Alle publiek
Goed om te weten: Gratis voor kinderen jonger dan 12 jaar in vermomming
Alle entertainment is inbegrepen in de entree van het museum
Om 11u en 16u: Grote middeleeuwse riddertoernooi met actie en paardenwatervallen. Van koe prod. Deze schilderachtige en historische aanpassing dompelt het publiek in het hart van een riddertoernooi uit de middeleeuwen, met de presentatie en de uitvoering van beroemde ridderproeven zoals gesneden appels, ringen, de chintaine of het gebroken schild. De show bevat gebroken spear jousting duels, zwaard-, bijl- en schild-gevechten, evenals spectaculaire fysieke en ruiterwatervallen. Het wordt gespeeld door 4 renners en hun 4 paarden, begeleid door 2 inktvissen.
Om 30 uur: Laat u meeslepen door een ruitertocht van ridders, voorgesteld door het bedrijf Cowprod, tussen elegantie, kracht en middeleeuwse legende.
Van 10u tot 19u: Kamp Griffon. Kom en ontdek, voor een dag, het dagelijkse leven van de ridder en zijn gezelschap. In een kamp bestaande uit twee tenten uitgerust als op dat moment, vindt u middeleeuwse kalligrafie en heraldry, hygiëne en cosmetica, pelgrim badges (hun functie, hun geschiedenis), lithotherapie en spelletjes. De kleine ridders kunnen een initiatiekoers volgen naar ridderijver en het ijzer oversteken of een ridder helm dragen.
Van 10u tot 19u: De Vlaamse militie - kamp van Vlaamse ambachtslieden uit de 15e eeuw: Bewonder de reconstitutie van een Vlaamse militie uit de 15e eeuw, waarbij ambachtslieden bijeenkomen die hun grondgebied verdedigen. Kom en ontdek steen snijden, herbalisme, chirurgie-barberie, smeden, heraldry, kalligrafie, wapens, pantser en kanonnen, alsmede hoge werken (d.w.z. marteling). Dit vanuit technisch oogpunt, maar ook hun plaats in de middeleeuwse samenleving. Hieromheen zie je kampleven, koken en het alledaagse leven.
At 15h: Conferentie over historische mode en textiel knowhow van de tijd: Het kostuum is een levende spiegel van vroegere samenlevingen.
Van 11u tot 12u en van 15U30 tot 17H30: Initiatie van naaldenborduurwerk: Aglaé Plaete, costumière biedt een initiatie voor naaldenborduursel. Er zullen enkele essentiële punten worden besproken om op dit gebied te beginnen en zijn eerste textielwerken te realiseren. Op het gebied van historische reconstructie worden verschillende textielvelden opgeroepen voor de vervaardiging van kostuums, waaronder handnaaien en naaldborduursel. Het blijkt dat deze twee specialiteiten veel gemeen hebben, dus wat is er beter dan beginnen met borduurwerk om historische naaien aan te houden?
Om 11.00 tot 18.00 uur: Ontmoet de dieren van het museum voor een rondleiding met een animatietocht van een van onze dorpelingen in reconstitutie. U kunt ook onze weekend animaties, geanimeerd door onze dorpelingen, zoals rondleidingen of de school van gisteren …
Al het programma moet op onze Facebook-pagina worden ontdekt.
