[Teachers' visit] Guided tour of the permanent collections of the La Piscine museum
Preparation sessions for teachers
Miércoles 30 septiembre, 14:30
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Alain Leprince - musée La Piscine
To prepare your activities and/or visits, we offer several free guided tours of our collections, exhibition or building. At a later stage, if you wish, a more informal meeting is held with someone from the public service to answer your questions and refine your projects. 3 sessions are offered this year: * **➡️ Guided tour of the permanent collections of the La Piscine museum**./ Sea. September 30, 2026 at 2:30 PM - _Registration required on this date, no later than Sept 21, 2026 - Duration: 1h30_ * **➡️ Guided tour of the exhibition** [_**Neither God nor master! Arts and anarchy from Courbet to Banksy**_](https://www.rou://-lapiscine.com/exposition/ni-dieu-ni-maitre-arts-et-anarchie-de-courbet-a-banksy/) _**/**_ Sat. 10 or wed. 14 October 2026 at 2:30 PM _- Duration: 1h_ * **➡️ Guided tour of the exhibition** [_**Pre-Raphaelism – Routes**_ __**feminine**__](https://www.rou://-lapiscine.com/exposition/preraphaelisme-itineres-feminins/) __**/ __. 10 or Sat. 13 March 2027 at 2:30 PM _- Duration: 1 hour___**__ **__**Reservations required** by email only, specifying your last name, first name, mobile number, institution and city, as well as the level of your class or the subject taught. **Service des publics: Florence Tételain** **[**[**ftetelain@ville-rouwiss.fr**](mailto:ftetelain@ville-roubaix.fr)](mailto:[ftetelain@ville-rouwiss.fr](mailto:ftetelain@ville-roubaix.fr)) N.B. Do not wait for these dates to book your activities and courses, as we may no longer be able to provide you with time slots.__**
[Visite enseignants] Visite guidée des collections permanentes du musée La Piscine
Séances de préparation pour les enseignants
Miércoles 30 septiembre, 14:30
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Alain Leprince - musée La Piscine
Pour préparer vos animations et/ou visites, nous vous proposons gratuitement plusieurs visites guidées relatives à nos collections, exposition ou bâtiment.
Dans un second temps, si vous le souhaitez, une rencontre plus informelle a lieu avec une personne du service des publics pour répondre à vos questions et affiner vos projets.
3 sessions sont proposées cette année :
Réservations obligatoires par mail uniquement en précisant votre nom, prénom, numéro de portable, établissement et ville, ainsi que le niveau de votre classe ou la matière enseignée.
Service des publics : Florence Tételain
[ftetelain@ville-roubaix.fr](mailto:ftetelain@ville-roubaix.fr)
N.B. N’attendez pas ces dates pour réserver vos animations et parcours car nous ne serons peut-être plus en mesure de vous fournir des créneaux horaires.
enseignant i visite
[Bezoek van docenten] rondleiding door de permanente collecties van het La Piscine museum
Voorbereidingssessies voor leraren
Miércoles 30 septiembre, 14:30
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Alain Leprince - musée La Piscine
Om uw animaties en/of bezoeken voor te bereiden, bieden wij verschillende gratis rondleidingen met betrekking tot onze collecties, expositie of gebouw.
In een tweede stap vindt, als u dat wilt, een meer informele bijeenkomst plaats met een persoon van de publieke dienst om uw vragen te beantwoorden en uw projecten te verfijnen.
dit jaar worden 3 sessies voorgesteld:
- ➡️ rondleiding door de permanente collecties van het museum La Piscine./ Mer. 30 september 2026 om 14:30 uur - Registratie verplicht op deze datum, uiterlijk 21 september 2026 - duur: 1U30
- ➡️ rondleiding door de expositionNiGod, noch meester! Kunst en anarchie van Courbet tot Banksy/ Sam. 10 of getrouwd. 14 oktober 2026 om 14:30 - duur: 1 uur
- ➡️ rondleiding door het expositiemiddel Pre-Raphaelisme– ItinérairesFéminins/ Mer. 10 of zat. 13 maart 2027 om 14:30 - duur: 1 uur
Reserveren verplicht per e-mail alleen uw naam, achternaam, mobiel nummer, instelling en plaats, evenals het niveau van uw klas of het onderwezen onderwerp.
Openbare dienst: Florence Tetelain
[ftetelain@ville-roubaix.fr](mailto:ftetelain@ville-roubaix.fr)
N.B. wacht niet tot deze data om uw animaties en cursussen te boeken, omdat we u mogelijk niet meer van slots kunnen voorzien.
