It looks like the sun
Mylène Benoit Cie Contour Progressif
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Mylène Benoit
Creation / Co-production
How to enjoy a show when you can’t see it? Or hear it? Pursuing an inclusive approach, Mylène Benoit creates a synesthetic show, accessible to as many people as possible, whether they are sighted, blind or visually impaired, deaf or hearing. Nourished by numerous scientific researches, this choreographic, vocal and musical creation for three performers proposes to translate the voice and music into light. She gives to listen to the dance, mixing song-sign, vibration, surtitling, echolocation... It seems that the sun thus broadens the spectrum of sensory perception while freeing itself from the classic codes of representation. A total work, with a universal vocation.
Around the show
Relax Device
Mar. 05 May at 8 PM
This representation is part of the Relax device, designed for people with psychological, cognitive, or neurodevelopmental disorders.
+ info accessibilite@larose.fr
On dirait que le soleil
Mylène Benoit Cie Contour Progressif
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Mylène Benoit
Création / Coproduction
Comment profiter d’un spectacle lorsqu’on ne peut pas le voir ? Ou l’entendre ? Poursuivant une approche inclusive, Mylène Benoit crée un spectacle synesthésique, accessible à un maximum de personnes, qu’elles soient voyantes, aveugles ou visuellement déficientes, sourdes ou entendantes. Nourrie de nombreuses recherches scientifiques, cette création chorégraphique, vocale et musicale pour trois interprètes propose de traduire la voix et la musique en lumière. Elle donne à écouter la danse, mêle chant-signe, vibration, surtitrage, écholocalisation... On dirait que le soleil élargit ainsi le spectre de la perception sensorielle tout en s’affranchissant des codes classiques de la représentation. Une œuvre totale, à vocation universelle.
Autour du spectacle
Dispositif Relax
Mar. 05 mai à 20h
Cette représentation fait partie du dispositif Relax, pensé pour les personnes ayant des troubles psychiques, cognitifs, ou du neurodéveloppement.
+ d’infos accessibilite@larose.fr
La rose des vents, Danse, Dispositif Relax, Création i Coproduction
Het lijkt op de zon
Mylène Benoit Cie Contour Progressif
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Mylène Benoit
Creatie / coproductie
Hoe kan ik genieten van een show als je die niet kunt zien? Of hoort u het? Mylène Benoit volgt een inclusieve aanpak en creëert een synesthetische show die toegankelijk is voor zoveel mogelijk mensen, of ze nu gezien, blind of visueel gehandicapt, doof of gehoor zijn. Deze choreografische, vocale en muzikale creatie voor drie performers wordt gevoed door tal van wetenschappelijke onderzoeken en stelt voor om de stem en muziek te vertalen naar licht. Ze geeft om te luisteren naar de dans, het mixen van song-sign, vibratie, surtiteling, echolocatie... Het lijkt erop dat de zon zo het spectrum van zintuiglijke waarneming verbreedt terwijl ze zichzelf bevrijdt van de klassieke codes van representatie. Een totaal werk, met een universele roeping.
Rond de show
Relax-apparaat
05 mei om 20:00 uur
Deze voorstelling maakt deel uit van het Relax-apparaat, ontworpen voor mensen met psychologische, cognitieve of neurologische stoornissen.
+ info accessibilite@larose.fr
