The Windows that speak at the Triolo
Friday, April 10, from 2 PM to 7 PM at the Ferme Dupire (Triolo), exhibition and animations around the theme «Eating well sustainably», with a musical stroll from 4:30 PM.
As part of the Windows that speak, meet in the Triolo district on Friday, April 10, from 2 p.m. to 7 p.m., at the Ferme Dupire, for an afternoon placed under the sign of "Eating well, sustainably".
On the program: an exhibition combining works by artists and creations from the farm’s audience, accompanied by numerous activities for young and old alike, around sustainable food, sharing and creativity.
Starting at 4:30 PM, a musical stroll will leave from the Cardinal-Liénart and then Taine schools to join the exhibition, adding a festive and collective dimension to the event.
A convivial and committed moment, open to all, to mix culture, food and living together in the heart of the neighborhood.
Find the metropolitan program: https://lesfenetresquiparlent.art/edition-2026/
Les Fenêtres qui parlent au Triolo
Vendredi 10 avril, de 14h à 19h à la Ferme Dupire (Triolo), expo et animations autour du thème « Bien manger durablement », avec une déambulation musicale dès 16h30.
Dans le cadre des Fenêtres qui parlent, rendez-vous dans le quartier du Triolo vendredi 10 avril, de 14h à 19h, à la Ferme Dupire, pour une après-midi placée sous le signe du « Bien manger, durablement ».
Au programme : une exposition mêlant œuvres d’artistes et créations des publics de la ferme, accompagnée de nombreuses animations pour petits et grands, autour de l’alimentation durable, du partage et de la créativité.
À partir de 16h30, une déambulation musicale partira des écoles Cardinal-Liénart puis Taine pour rejoindre l’exposition, ajoutant une dimension festive et collective à l’événement.
Un moment convivial et engagé, ouvert à tous, pour croiser culture, alimentation et vivre-ensemble au cœur du quartier.
Retrouvez le programme métropolitain : https://lesfenetresquiparlent.art/edition-2026/
fenêtre, fête, parlent i animation
De ramen die met de Triolo spreken
Vrijdag 10 april, van 14u tot 19u in de Ferme Dupire (Triolo), tentoonstelling en entertainment rond het thema "goed duurzaam eten", met een muzikale wandeling vanaf 16:30 uur.
In het kader van de ramen die spreken, ga naar de wijk Triolo vrijdag 10 april, van 14u tot 19u, op de boerderij van Dupire, voor een middag geplaatst onder het teken "eet goed, duurzaam".
Op het programma: Een tentoonstelling die werken van kunstenaars en creaties van het publiek van de boerderij combineert, vergezeld van vele activiteiten voor jong en oud, rond duurzaam eten, delen en creativiteit.
Vanaf 16:30 uur verlaat een muzikale wandeling de Cardinal-Liénart scholen en vervolgens Taine om deel te nemen aan de tentoonstelling, waardoor een feestelijke en collectieve dimensie aan het evenement wordt toegevoegd.
Een vriendelijk en toegewijd moment, open voor iedereen, om cultuur, eten en samenleven in het hart van de buurt te kruisen.
Zoek het Metropolitan programma: https://lesfenetresquiparlent.art/edition-2026/
