Mobility Day – It’s moving at the Haute Borne!
Join us on Thursday, October 16 at the Quai Hudson park for a friendly day dedicated to active mobility, with activities, workshops and discoveries.
Jueves 16 octubre 2025, 12:00, 16:30Pasado
Mobility Day returns to the Haute Borne on Thursday, October 16 (postponement of the initial date of September 18) at Hudson Quay Park.
From 12 pm to 2 pm and from 4.30 pm to 6.30 pm, come discover and test different forms of active mobility in a friendly atmosphere. Activities, demonstrations and meetings are offered throughout the day to raise awareness among young and old about gentle and sustainable travel.
A snack bar and a catering area will also be available on site to extend the time of exchange and conviviality.
Come in large numbers to pedal, test, listen and share this day placed under the sign of movement and good humor!
Journée de la Mobilité – Ça bouge à la Haute Borne !
Rendez-vous le jeudi 16 octobre au parc du Quai Hudson pour une journée conviviale dédiée aux mobilités actives, avec animations, ateliers et découvertes.
Jueves 16 octubre 2025, 12:00, 16:30Pasado
La Journée de la Mobilité revient à la Haute Borne le jeudi 16 octobre (report de la date initiale du 18 septembre) au parc du Quai Hudson.
De 12h à 14h et de 16h30 à 18h30, venez découvrir et tester différentes formes de mobilités actives dans une ambiance conviviale. Des animations, démonstrations et rencontres sont proposées tout au long de la journée pour sensibiliser petits et grands aux déplacements doux et durables.
Une buvette et un espace de restauration seront également disponibles sur place pour prolonger le moment d’échange et de convivialité.
Venez nombreux pour pédaler, tester, écouter et partager cette journée placée sous le signe du mouvement et de la bonne humeur !
Mobiliteitsdag – het is in beweging bij de Haute Borne!
Bezoek ons op donderdag 16 oktober in het Quai Hudson park voor een vriendelijke dag gewijd aan actieve mobiliteit, met activiteiten, workshops en ontdekkingen.
Jueves 16 octubre 2025, 12:00, 16:30Pasado
Mobiliteitsdag keert terug naar de Haute Borne op donderdag 16 oktober (uitstel van de begindatum van 18 september) in Hudson Quay Park.
Van 12:00 tot 14:00 uur en van 4,30 tot 6,30 uur kunt u verschillende vormen van actieve mobiliteit in een vriendelijke sfeer ontdekken en testen. Gedurende de dag worden activiteiten, demonstraties en vergaderingen aangeboden om jongeren en ouderen bewust te maken van zacht en duurzaam reizen.
Een snackbar en een cateringruimte zijn ook beschikbaar op het terrein om de tijd van uitwisseling en gezelligheid te verlengen.
Kom in grote aantallen om te pedalen, testen, luisteren en delen deze dag geplaatst onder het teken van beweging en goede humor!
