Egg hunt - Haute-Borne
Egg hunt in the Haute-Borne on Easter Monday, Hudson Pier. Registration on site (1€). From 10:30 am to 11 am, for children aged 2 to 12 years, by age group.
On the occasion of Easter Monday, the association of the Haute-Borne neighborhood invites families to participate in a large friendly and festive egg hunt. Rendez-vous quai d'Hudson for a moment of sharing specially designed for children.
Open to children from 2 to 12 years old, this egg hunt is organized by age group so that everyone can participate at their own pace and safely. Both the youngest and the oldest will go in search of hidden eggs in different areas of the neighborhood, adapted to their age.
Registration is done directly on site, the day of the event, between 10:30 and 11:00. Participation is set at €1 per child. A great opportunity to celebrate Easter with the family, enjoy some fun time outdoors and strengthen neighborhood ties in a warm and joyful atmosphere.
Chasse aux œufs - Haute-Borne
Chasse aux œufs à la Haute-Borne le lundi de Pâques, quai d’Hudson. Inscription sur place (1€). De 10h30 à 11h, pour les enfants de 2 à 12 ans, par tranche d’âge.
À l’occasion du lundi de Pâques, l’association du quartier de la Haute-Borne invite les familles à participer à une grande chasse aux œufs conviviale et festive. Rendez-vous quai d’Hudson pour un moment de partage spécialement pensé pour les enfants.
Ouverte aux enfants de 2 à 12 ans, cette chasse aux œufs est organisée par tranche d’âge afin que chacun puisse participer à son rythme et en toute sécurité. Les plus petits comme les plus grands partiront à la recherche des œufs cachés dans différents espaces du quartier, adaptés à leur âge.
L’inscription se fait directement sur place, le jour de l’événement, entre 10h30 et 11h. La participation est fixée à 1 € par enfant. Une belle occasion de célébrer Pâques en famille, de profiter d’un temps ludique en plein air et de renforcer les liens de quartier dans une ambiance chaleureuse et joyeuse.
oeufs, paques, balade i cadeaux
Eierjacht - Haute-Borne
Eierjacht op Haute-Borne op Paasmaandag, Hudson Wharf. Registratie op de site (1€). Van 10.30 tot 11.00 uur, voor kinderen van 2 tot 12 jaar, per leeftijdsgroep.
Op Paasmaandag nodigt de Haute-Borne district vereniging gezinnen uit om deel te nemen aan een geweldige vriendelijke en feestelijke eierjacht. Ga naar Quai d'Hudson voor een moment van delen speciaal ontworpen voor kinderen.
Deze eierjacht is toegankelijk voor kinderen van 2 tot 12 jaar en wordt georganiseerd per leeftijdsgroep, zodat iedereen in zijn eigen tempo en veilig kan deelnemen. De kleinste en de grootste gaan op zoek naar eieren die verborgen zijn in verschillende gebieden van de buurt, aangepast aan hun leeftijd.
U kunt zich op de dag van het evenement rechtstreeks op het terrein registreren, tussen 10:30 en 11 uur Deelname is vastgesteld op € 1 per kind. Een geweldige kans om Pasen te vieren met uw gezin, genieten van een leuke tijd buiten en de banden met de buurt te versterken in een warme en vrolijke sfeer.
