"Savannah Bay" by Marguerite Duras
Behind the closed doors of these repeated encounters, a common history emerges where the theater, the Siam and a traumatic event that binds them.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
- Dumme Kuh Théâtre-
With Céline Van Den Broeck, Christine De Ruyter- Directed by: François Kubiak
Music: Yves Walle- Light: Marcel De Ruyter- Duration: 1 hour
It is a two-part story: that of an elderly theater actress whose memory fades, that of a young woman who visits her and questions her past. Two solitudes that are taming each other.
Behind the closed doors of these repeated encounters, a common history emerges where the theater, the Siam and a traumatic event that binds them.
« Savannah Bay » de Marguerite Duras
Dans le huis clos de ces rencontres répétées, une histoire commune émerge où se mêlent le théâtre, le Siam et un événement traumatique qui les lie.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
- Dumme Kuh Théâtre-
Avec Céline Van Den Broeck, Christine De Ruyter- Mise en scène : François Kubiak
Musique : Yves Walle- Lumière : Marcel De Ruyter- Durée : 1 heure
C’est un récit à deux voix : celle d’une comédienne de théâtre âgée dont la mémoire s’efface, celle d’une jeune femme qui la visite et questionne son passé. Deux solitudes qui s’apprivoisent.
Dans le huis clos de ces rencontres répétées, une histoire commune émerge où se mêlent le théâtre, le Siam et un événement traumatique qui les lie.
"Savannah Bay" van Marguerite Duras
In de gesloten deuren van deze herhaalde ontmoetingen, ontstaat een gemeenschappelijke geschiedenis waarin theater, Siam en een traumatische gebeurtenis die hen bindt.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
- Dumme Kuh theater-
Met Céline van Den Broeck, Christine de Ruyter- geregisseerd door François Kubiak
Muziek: Yves Walle- licht: Marcel de Ruyter- duur: 1 uur
Het is een verhaal met twee stemmen: Dat van een oudere theateractrice wiens geheugen vervaagt, dat van een jonge vrouw die haar bezoekt en haar verleden ondervraagt. Twee solitudes die elkaar temmen.
In de gesloten deuren van deze herhaalde ontmoetingen, ontstaat een gemeenschappelijke geschiedenis waarin theater, Siam en een traumatische gebeurtenis die hen bindt.
