ONLY IN FRENCH
RELAX, culture is for everyone. All audiences are welcome. All behaviour, however unexpected, is seen as an expression of feeling. Cultural life is open to everyone.

For this screening we invite you to watch an animated film: Dounia, le grand pays blanc by Marya Zarif and André Kadi.

What is this animated film about?
This film is about Dounia and her grandparents.

Dounia comes from Syria.
She fled Syria because of the war.

She arrived in Canada.
Canada is a country with a different culture from Syria.

This film tells the story of how Dounia and her family learn to live in this new country.

How long does it last?
50 minutes

From what age can I see this film?
From the age of 6.

This film is in French with French subtitles.

Everyone is welcome during the relaxed films.
Everyone is for example:
parents with their babies,
elderly people,
people with disabilities,
people who are uncomfortable in closed public places.
How does a Relax outing work?
Before the film:
A person welcomes you and shows you the cinema.
A person gives you information about the film.
You enter the room.
The lights dim a little.
The film starts.
During the film :
The door of the room remains open: So you can enter and leave whenever you want.
The sounds of the show are soft.
All ways of reacting to the show are ok.
For example, you can laugh loudly.
Someone from the museum will be there if you need help.
At the end of the film you can :
Have a drink with your friends.
Talk about the show.
Visit the museum.
Ask for help to get home.
For example, to :
find out the bus and tram timetable of the TPG.
TPG stands for Transports Publics Genevois.
call a taxi
Do you have a question? Don't hesitate to call us on 022 418 45 15