Führungen durch das Gelände der Cité Bleue
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Sábado 19 septiembre, 16:00
©Chloé Poudens
🎈Programmierung La Cité Bleue en Fête #4 🎈
🏛Führungen für die Europäischen Tage des Kulturerbes und der Ehe
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes und der Ehe entdecken Sie die Blaue Stadt und tauchen ein in ihre Geschichte. 👀
Von 16 bis 18 Uhr werden Ihnen mehrere Rundgänge angeboten, um diesen emblematischen Ort von Bacalan auf andere Weise zu entdecken. ✨
👉 Auf dem Programm:
🏭 Zwei geführte Besichtigungen, um die Geheimnisse der industriellen Vergangenheit des Standorts zu entdecken und seine Verwandlung in einen Ort der Zusammenarbeit, Schöpfung und Innovation im Herzen von Bacalan zu verstehen (Abfahrt 16:00 und 16:30 Uhr) von Alternatives Urbaines
🎨 Ein Besuch, der den 15 Fresken von La Cité Bleue gewidmet ist, die von Akteuren der Bordelais Street-Art geschaffen wurden, um die Baustelle durch die Werke zu entdecken, die ihre Wände schmücken (Abfahrt um 16 Uhr)
📣 Da die Plätze begrenzt sind, denken Sie daran, sich jetzt über den Link anzumelden.
Eine schöne Gelegenheit, die Blaue Stadt, ihre Geschichte und ihr Erbe (wieder) zu entdecken... auf andere Weise 💙
Wir warten auf Sie! 👀
Guided tours of the site of La Cité Bleue
European Heritage Days 2026
Sábado 19 septiembre, 16:00
©Chloé Poudens
🎈Programming La Cité Bleue en Fête #4 🎈
🏛️ Guided tours for the European Days of Heritage and Matrimony
On the occasion of the European Days of Heritage and Matrimony, come discover La Cité Bleue and immerse yourself in its history 👀
From 4 to 6 p.m., several tours will be offered to discover this emblematic place of Bacalan differently ✨
👉 On the agenda:
🏭 Two guided tours to discover the secrets of the site’s industrial past and understand its transformation into a place of cooperation, creation and innovation in the heart of Bacalan (departure at 4 p.m. and 4:30 p.m.) by Alternatives Urbaines
🎨 A visit dedicated to the 15 frescoes of La Cité Bleue, created by actors of Bordeaux street art, to discover the site through the works that adorn its walls (departure at 4 p.m.)
📣 As places are limited, consider signing up now via the link
A great opportunity to (re)discover La Cité Bleue, its history and heritage... differently 💙
We’re waiting for you! 👀
Visite guidate al sito della Cité Bleue
Giornate europee del patrimonio 2026
Sábado 19 septiembre, 16:00
©Chloé Poudens
🎈Programmazione La Cité Bleue en Fête #4 🎈
🏛Visite guidate per le Giornate Europee del Patrimonio e del Matrimonio
In occasione delle Giornate europee del patrimonio e del matrimonio, venite a scoprire La Cité Bleue e immergervi nella sua storia 👀
Dalle 16 alle 18, diversi percorsi di visita vi saranno proposti per scoprire diversamente questo luogo emblematico di Bacalan ✨
👉 In programma:
🏭 Due visite guidate per scoprire i segreti del passato industriale del sito e comprendere la sua trasformazione in un luogo di cooperazione, creazione e innovazione nel cuore di Bacalan (partenza alle 16:00 e alle 16:30) da parte di Alternatives Urbaines
🎨 Una visita dedicata ai 15 affreschi de La Cité Bleue, realizzati da attori della street-art bordelese, per scoprire il sito attraverso le opere che vestono le sue pareti (partenza alle 16)
📣 Poiché i posti sono limitati, ricordatevi di iscrivervi subito tramite il link
Una bella occasione per (ri)scoprire la Cité Bleue, la sua storia e il suo patrimonio... in modo diverso 💙
Vi aspettiamo! 👀
Visites guidées du site de La Cité Bleue
🎈Programmation La Cité Bleue en Fête #4 🎈
Sábado 19 septiembre, 16:00
©Chloé Poudens
🎈Programmation La Cité Bleue en Fête #4 🎈
🏛️ Visites guidées pour les Journées européennes du Patrimoine et du Matrimoine
À l’occasion des Journées européennes du Patrimoine et du Matrimoine, venez découvrir La Cité Bleue et plonger dans son histoire 👀
De 16h à 18h, plusieurs parcours de visite vous seront proposés pour découvrir autrement ce lieu emblématique de Bacalan ✨
👉 Au programme :
🏭 Deux visites guidées pour découvrir les secrets du passé industriel du site et comprendre sa transformation en un lieu de coopération, de création et d’innovation au cœur de Bacalan ( départ 16h et 16h30) par Alternatives Urbaines
🎨 Une visite dédiée aux 15 fresques de La Cité Bleue, réalisées par des acteurs du street-art bordelais, pour découvrir le site à travers les œuvres qui habillent ses murs (départ 16h)
📣 Les places étant limitées, pensez à vous inscrire dès maintenant via le lien
Une belle occasion de (re)découvrir La Cité Bleue, son histoire et son patrimoine… autrement 💙
On vous attend ! 👀
---
Un évènement Journées européennes du patrimoine et du matrimoine à Bordeaux
#JEPMBX2026
Visitas guiadas al sitio de La Cité Bleue
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Sábado 19 septiembre, 16:00
©Chloé Poudens
🎈Programación La Cité Bleue en Fête #4 🎈
🏛Visitas guiadas para las Jornadas Europeas del Patrimonio y del Matrimonio
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio y del matrimonio, venga a descubrir La Cité Bleue y sumergirse en su historia 👀
De 16h a 18h, se le propondrán varios recorridos turísticos para descubrir de otra forma este lugar emblemático de Bacalan ✨
👉 En el programa:
🏭 Dos visitas guiadas para descubrir los secretos del pasado industrial del lugar y entender su transformación en un lugar de cooperación, creación e innovación en el corazón de Bacalan (salida a las 16:00 y 16:30) por Alternatives Urbaines
🎨 Una visita dedicada a los 15 frescos de La Cité Bleue, realizados por actores del arte urbano bordelés, para descubrir el lugar a través de las obras que adornan sus muros (salida a las 16:00)
📣 Dado que las plazas son limitadas, recuerde registrarse ahora a través del enlace
Una gran oportunidad para (re)descubrir la Ciudad Azul, su historia y su patrimonio... de otra manera 💙
Te estamos esperando! 👀
