Adaptation faite en 1953, cette version « comique » du Dom Juan de Molière, retire au personnage son prestige d’aristocrate, de héros tragique et l'attrait du séducteur irrésistible dans la tradition romantique. Brecht entoure son Don Juan de personnages grotesques, renforce les effets comiques de la pièce afin de supprimer le caractère de séduction du grand seigneur libertin qui altérait selon lui chez Molière la portée critique de la pièce.
En mettant en valeur la subtilité et l’efficacité des innovations apportées au Dom Juan de Molière, cette mise-en-scène traverse les époques pour souligner l’intemporalité du personnage, lui-même fruit d’un étonnant amalgame de traditions antérieures.